ader
Eesti
Nimisõna
ader
- Maaharimisriist kündmiseks ja muldamiseks.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- albaania: plug
- armeenia: գութան (gutʿan), արոր (aror)
- aserbaidžaani: kotan
- avaari: кутан
- friisi: ploege
- gruusia: გუთანი (gutani)
- hiina: 犁 (lí)
- hispaania: arado
- hollandi: ploeg
- horvaadi: plug
- ido: plugilo
- iiri: céachta
- inglise: plough, plow, ard (ühe puuga), ard-plough (ühe puuga), sull
- inguši: гота
- islandi: plógur
- isuri: adra
- itaalia: aratro
- karjala: atra, adra
- kirgiisi: абдал, буурсун
- korea: 쟁기
- kreeka: άροτρο, αλέτρι
- kõmri: aradr, (Põhja-Walesis) gwŷdd
- ladina: aratrum
- leedu: plūgas
- lesgi: куьтен
- liivi: addõrz, adrõz
- livviko: adru
- läti: arkls
- niidumari: ага
- norra: plog
- osseedi: гутон
- poola: pług
- prantsuse: charrue
- rootsi: plog
- rumeenia: plug
- saksa: Pflug
- sloveeni: plug
- soome: aura
- taani: plov
- tšehhi: pluh
- tšetšeeni: гота
- udi: коьтаьн
- ungari: eke
- vadja: adra
- vanakreeka: ἄροτρον, φάρος
- vene: плуг, соха
- vepsa: adr
- võru: adõr, atr, adyr'
Tuletised
Liitsõnad
- adraais
- adrahõlm
- adrajälg
- adrakohtunik
- adrakurg
- adrakäsipuu
- adralusikas
- adramaa
- adranuga
- adrapõllundus
- adratald
- adratalupoeg
- adratera
- adratüüp
- aiaader
- drenaažiader
- haakeader
- harkader
- hobuader
- hõlmader
- kaabliader
- kahehobuseader
- ketasader
- konksader
- koorimisader
- kraaviader
- käsiader
- liikurader
- metsaader
- mootorader
- muldamisader
- muttader
- muttdrenaažiader
- puuader
- pöördader
- ratasader
- raudader
- rippader
- seaninaader
- sooader
- puuader
- taldrikader
- traktoriader
- uudismaaader
- vannasader
- vinthõlmader
- võsaader
- ühehobuseader
Fraasid
- adra alla võtma
- adra hõlm
- adra taga kõndima
- adra taga käima
- adra tera
- adraga põldu pöörama
- atra katki kündma
- atra seadma
- hobust adra ette rakendama
- kahe hõlmaga ader
- laisalt adra ees istuma
- mitmesahaline ader
- rauast ader
Päritolu
- Germaani laen (alggermaani *arþrą, algindoeuroopa *h₂érh₃trom). Vrd vanapõhja arðr, vanarootsi arþer.
- Algläänemeresoome *atra. Vrd soome aura, isuri, vadja adra, karjala atra, adra, liivi addõrz, adrõz, livviko adru, vepsa adr, võru adõr, adyr', atr
Papiamento
Nimisõna
ader