Del protoitálico *wow-eje-/*wow-ejo- ("prometer"), y este del protoindoeuropeo *h₁uogʷʰ-eie- ("prometer") (de *h₁uegᵘʰ-).[1] Compárese el sánscrito वाघत् (óha-, "alabanza"), वाघत् (vāghát, "cantante", "sacerdote") y el griego antiguo εὔχομαι (eýkʰomai, "rezar").[1]
presente activo voveō, presente infinitivo vovēre, perfecto activo vōvī, supino vōtum.
- 1
- Prometer (a un dios) a cambio de un favor, hacer un voto.[2]
- 2
- Rezar por o desear.[2]
Flexión de voveōsegunda conjugación, perfecto con dilatación
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
voveō
|
vovēs
|
vovet
|
vovēmus
|
vovētis
|
vovent
|
| imperfecto
|
vovēbam
|
vovēbās
|
vovēbat
|
vovēbāmus
|
vovēbātis
|
vovēbant
|
| futuro
|
vovēbō
|
vovēbis
|
vovēbit
|
vovēbimus
|
vovēbitis
|
vovēbunt
|
| perfecto
|
vōvī
|
vōvistī
|
vōvit
|
vōvimus
|
vōvistis
|
vōvērunt,
vōvēre
|
| pluscuamperfecto
|
vōveram
|
vōverās
|
vōverat
|
vōverāmus
|
vōverātis
|
vōverant
|
| futuro perfecto
|
vōverō
|
vōveris
|
vōverit
|
vōverimus
|
vōveritis
|
vōverint
|
| pasivo
|
presente
|
voveor
|
vovēris,
vovēre
|
vovētur
|
vovēmur
|
vovēminī
|
voventur
|
| imperfecto
|
vovēbar
|
vovēbāris,
vovēbāre
|
vovēbātur
|
vovēbāmur
|
vovēbāminī
|
vovēbantur
|
| futuro
|
vovēbor
|
vovēberis,
vovēbere
|
vovēbitur
|
vovēbimur
|
vovēbiminī
|
vovēbuntur
|
| perfecto
|
vōtus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
vōtus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
vōtus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
voveam
|
voveās
|
voveat
|
voveāmus
|
voveātis
|
voveant
|
| imperfecto
|
vovērem
|
vovērēs
|
vovēret
|
vovērēmus
|
vovērētis
|
vovērent
|
| perfecto
|
vōverim
|
vōverīs
|
vōverit
|
vōverīmus
|
vōverītis
|
vōverint
|
| pluscuamperfecto
|
vōvissem
|
vōvissēs
|
vōvisset
|
vōvissēmus
|
vōvissētis
|
vōvissent
|
| pasivo
|
presente
|
vovear
|
voveāris,
voveāre
|
voveātur
|
voveāmur
|
voveāminī
|
voveantur
|
| imperfecto
|
vovērer
|
vovērēris,
vovērēre
|
vovērētur
|
vovērēmur
|
vovērēminī
|
vovērentur
|
| perfecto
|
vōtus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
vōtus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
vovē
|
vovētō
|
vovētō
|
vovēre
|
vovētor
|
vovētor
|
| plural
|
vovēte
|
vovētōte
|
voventō
|
vovēminī
|
—
|
voventor
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
vovēre
|
vōvisse
|
vōtūrus -a,-um esse
|
vovērī
|
vōtus -a,-um esse
|
vōtum īrī
|
| participios
|
vovēns
(voventis)
|
—
|
vōtūrus -a,-um
|
—
|
vōtus -a,-um
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| vovendum
|
vovendī
|
vovendō
|
vovendus -a,-um
|
vōtum
|
vōtū
|
- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 691. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- ↑ 2,0 2,1 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.