novo

Entradas similares: nòvo, novó

Español

novo
pronunciación (AFI)	[ˈno.βo]
silabación	no-vo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.bo

Etimología

Del latín novus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	novo	novos
Femenino	nova	novas

1

Nuevo.^[1]

Uso: anticuado

Traducciones

Traducciones

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de novar.

Gallego

novo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín novus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	novo	novos
Femenino	nova	novas

1: Nuevo.

Latín

novō
pronunciación (AFI)	[ˈnɔ.woː]
silabación	no-vo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.bo

Etimología

de novus.

Verbo transitivo

presente activo novō, presente infinitivo novāre, perfecto activo novāvī, supino novātum.

1

Renovar, volver a hacer.

Sinónimos: renovō, reparō

2: Forjar, inventar.

3: Cambiar, innovar.

Conjugación

Flexión de novōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	novō	novās	novat	novāmus	novātis	novant
	imperfecto	novābam	novābās	novābat	novābāmus	novābātis	novābant
	futuro	novābō	novābis	novābit	novābimus	novābitis	novābunt
	perfecto	novāvī	novāvistī	novāvit	novāvimus	novāvistis	novāvērunt, novāvēre
	pluscuamperfecto	novāveram	novāverās	novāverat	novāverāmus	novāverātis	novāverant
	futuro perfecto	novāverō	novāveris	novāverit	novāverimus	novāveritis	novāverint
pasivo	presente	novor	novāris, novāre	novātur	novāmur	novāminī	novantur
	imperfecto	novābar	novābāris, novābāre	novābātur	novābāmur	novābāminī	novābantur
	futuro	novābor	novāberis, novābere	novābitur	novābimur	novābiminī	novābuntur
	perfecto	novātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	novātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	novātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	novem	novēs	novet	novēmus	novētis	novent
	imperfecto	novārem	novārēs	novāret	novārēmus	novārētis	novārent
	perfecto	novāverim	novāverīs	novāverit	novāverīmus	novāverītis	novāverint
	pluscuamperfecto	novāvissem	novāvissēs	novāvisset	novāvissēmus	novāvissētis	novāvissent
pasivo	presente	nover	novēris, novēre	novētur	novēmur	novēminī	noventur
	imperfecto	novārer	novārēris, novārēre	novārētur	novārēmur	novārēminī	novārentur
	perfecto	novātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	novātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	novā	novātō	novātō	novāre	novātor	novātor
	plural	novāte	novātōte	novantō	novāminī	—	novantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		novāre	novāvisse	novātūrus ^-a,-um esse	novārī	novātus ^-a,-um esse	novātum īrī
participios		novāns (novantis)	—	novātūrus ^-a,-um	—	novātus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		novandum	novandī	novandō	novandus ^-a,-um	novātum	novātū

Portugués

novo
pronunciación (AFI)	[ˈno.vu]
silabación	no-vo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.bo

Etimología

Del latín novus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	novo	novos
Femenino	nova	novas

1: Nuevo.

Locuciones

lua nova: luna nueva

Referencias y notas

↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 460

[novísimo-1] Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 460

[1]