-o

Del latín -us, -um, terminaciones masculina y neutra singular de diversos casos para adjetivos de la primera y segunda declinaciones, como agrarius ("agrario"), y de sustantivos masculinos y neutros de la segunda, tercera y cuarta declinaciones, como fīlius ("hijo"), tempus ("tiempo"), senātus ("senado"), audītōrium ("auditorio"), opium ("opio").

1

Forma sustantivos masculinos a partir de verbos indicando "acción y resultado de" o "que sirve para" lo indicado por la raíz (es sufijo deverbal).

• Relacionados: -a, -e.

• Ejemplo: el acoso (acción y resultado de acosar) • el columpio (que sirve para columpiar).

2

Terminación de un gran número de sustantivos masculinos derivados de sustantivos latinos masculinos y neutros, como opium (neutro) y senātus (masculino).

• Ejemplo: el opio • el senado.

3

Terminación del masculino de numerosos adjetivos que pueden usarse también como sustantivos neutros con el artículo lo.

• Ejemplo: lo bueno • lo inmenso.

• Palabras con el sufijo deverbal -o incluidas en Wikcionario.
•   Wikipedia tiene un artículo sobre declinación del latín.

Nota: las palabras del español terminadas en «-o» no necesariamente se traducen con los sufijos enumerados abajo.

Del latín -ō, terminación de la primera persona singular del presente activo de indicativo para la gran mayoría de los verbos de las cuatro conjugaciones, como amō, amāre ("amar"); videō, vidēre; fugiō, fugere ("huir"); y veniō, venīre ("venir").

1

Marca la primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de la gran mayoría (salvo irregulares) de los verbos de la primera (-ar), segunda (-er) y tercera (-ir) conjugaciones.

• Ejemplo: saltar → yo salto • comer → yo como • decir → yo digo

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Forma sustantivos.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Forma sustantivos masculinos de verbos denotando agente.^[1]

• Ejemplo: combibo, incubo, etc.

2

Forma nombres personales de sustantivos.^[1]

• Ejemplo: Cicero, Varro, etc.

De -ōd, sufijo flexivo del ablativo.^[1]

1

Forma adverbios de sustantivos.^[1]

• Ejemplo: intro, merito, tuto, etc.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

presente activo -ō, presente infinitivo -āre, perfecto activo -āvī, supino -ātum.

1

Primera conjugación regular. Forma verbos de sustantivos, originalmente de temas en -a, pero extendiéndose también a verbos en tercera conjugación.^[1]

Del protoitálico *-u-ye/o- > *-ue/o-.^[2]

presente activo -uō, presente infinitivo -uere, perfecto activo -uī, supino -ūtum.

1

Tercera conjugación; formaba verbos de sustantivos con temas en -u- (cuarta declinación).^[2]

• Ejemplo: acuo (de acus), metuo (de metus).