Diferencia entre revisiones de «koala»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 85.84.195.77 (disc.) a la última edición de Dschehhutimes Aleksander Etiquetas: Reversión SWViewer [1.3] |
eliminando {{X-centro}}; elementos "clear" |
||
Línea 1:
{{desambiguación|koaala|Koala|koalą}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=koˈa.la|g=coala}}
[[Archivo:Koala climbing tree.jpg|thumb|[1]]]
=== Etimología ===
{{etimología|en|koala}}, y este del dharug {{l+|0hl|gula}}<ref>Dixon, R. M. W.; Moore, Bruce: Ramson, W. S. & Thomas, Mandy (2006) ''Australian Aboriginal Words in English: Their Origin and Meaning''. Segunda edición. South Melbourne: Oxford University Press. ISBN 0-19-554073-5.</ref>
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg}}
Línea 11 ⟶ 14:
::"El ''koala'', uno de los marsupiales de Australia, es perseguido por su piel." Urabayen, Leoncio (1949) ''La tierra humanizada''. Madrid: Espasa-Calpe, p. 528
::"Un australiano podrá decirte con destemplanza que el ''koala'', lejos de ser un osito de peluche, es un perezoso que duerme veinte horas a sus crías, que huele mal, que es violento y antipático, que se mea aposta en tus brazos." Leguineche, Manuel (2000) ''La tierra de Oz. Australia vista desde Darwin hasta Sidney''. Madrid: Aguilar, p. 201
=== Véase también ===
{{W}}.
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
Línea 41 ⟶ 45:
{{t+|hu|1|koala}}
{{t+|io|1|koalo}}
{{t+|id|1|koala}}
{{t+|en|1|koala}}
Línea 68 ⟶ 71:
{{t+|wrh|1|barrandhang}}
{{trad-abajo}}
== {{lengua|fi}} ==
{{pron-graf|leng=fi|fono=ˈkoala}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=fi|en|koala|koala}}
=== {{sustantivo|fi}} ===
{{fi-decl-vartija|koal}}
;1 {{mamíferos|leng=fi}}: {{plm|koala}}.
=== Véase también ===
{{W|idioma=fi}}.
== {{lengua|pl}} ==
{{pron-graf|leng=pl|fone=kɔˈa.la}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pl}} .
=== {{sustantivo masculino|pl}} o femenino ===
{{inflect.pl.sust|[[koala]]|[[koale]]|[[koali]]|[[koali]]|[[koali]]|[[koalom]]|[[koalę]]|[[koale]]|[[koalą]]|[[koalami]]|[[koali]]|[[koalach]]|[[koalo]]|[[koale]]}}
;1 {{mamíferos|leng=pl}}: {{plm|koala}}.
{{sinónimo|leng=pl|koala australijski}}.
=== Derivados ===
*''Sustantivo: ''[[koalowate]]''.''
*''Adjetivo: ''[[koalowaty]]''.''
[[Categoría:PL:Sustantivos femeninos]]
=== Véase también ===
{{w|idioma=pl}}.
== Referencias y notas ==
<references />
|