[go: up one dir, main page]
Wikcionario

Diferencia entre revisiones de «fio»

Explorar historial interactivamente
← Edición anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
HydrizBot (discusión | contribs.)
964 307 ediciones
m Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos
TMCbot (discusión | contribs.)
Bots
316 832 ediciones
m normalizacion de referencias
 
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 5:
 
=== Forma verbal ===
 
;1: {{forma verbo|fiar|3s|pret ind|indicativo}}.
{{relacionado|tit=Grafía alternativa|fió|nota1=opcional hasta 2010 para quienes pronunciaran el [[hiato]]}}.<ref name=orto>{{no-hiato}}</ref>
 
== {{lengua|la}} ==
Línea 13 ⟶ 12:
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*fwije-}}/{{l+|itc-pro|*fwijo-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|ine=x|*bʰh₂u-}}''ie/o-''.<ref name="vaan">{{DeVaan|222/-223}}</ref> Compárese el galo {{l+|cel-gau|biiete}} ("tú [[ser|eres]]/[[deber|debes]] [[ser]]"), el irlandés antiguo {{l+|sga|biiu}} ("yo [[ser|soy]]") y el griego antiguo {{l+|grc|φύομαι}} (pʰýomai "[[crecer]]").<ref name="vaan" /> → {{l+|la|fui|fuī}} (perfecto de {{l+|la|sum}})
 
=== {{verbo intransitivo|la}} ===
Línea 19 ⟶ 18:
 
;1: {{plm|ocurrir}}, [[suceder]], [[acontecer]], [[surgir]], [[manifestar]]se.
{{uso|leng=la|dícese de eventos, situaciones, etc.}}<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref>
 
:;b: {{plm|surgir}}, [[manifestar]]se, [[aparecer]], [[desarrollar]]se, [[producir]]se.
{{uso|leng=la|dícese de fenómenos físicos, sustancias, etc.}}<ref name="ol" />
 
;2 {{Matemáticacsem|matemáticas|leng=la}}: {{plm|resultar}}.
{{uso|leng=la|dícese de cálculos}}.<ref name="ol" />
 
;3: {{plm|ser}} [[hacer|hecho]], [[producir|producido]] (de partes, materias primas, etc.)<ref name="ol" />
 
:;b: {{plm|ser}} [[crear|creado]].<ref name="ol" />
 
;4: {{plm|ser}} [[establecer|establecido]], [[instituir|instituido]], [[crear|creado]].
{{uso|leng=la|dícese de leyes, acuerdos, etc.}}<ref name="ol" />
 
:;b: {{plm|ser}} [[elegir|electo]], [[designar|designado]] (para algún cargo).<ref name="ol" />
 
;5: {{plm|ser}} [[preparar|preparado]].<ref name="ol" />
{{ejemplo|leng=la|cenam fieri}} - preparar la cena
{{ejemplo|leng=la|vela fieri}} - preparar las velas
 
;6: {{plm|ser}} [[poner|puesto]] a [[disposición]], [[ser]] [[dar|dado]].<ref name="ol" />
 
:;b: {{plm|ser}} [[exponer|expuesto]].<ref name="ol" />
 
;7: {{plm|devenir}}, [[ser]] [[hacer|hecho]].<ref name="ol" />
 
;8: {{plm|ser}} [[valorar|valorado]], [[considerar|considerado]].<ref name="ol" />
{{ejemplo|leng=la|...illum unum pluris quam se omnes ''fieri'' videbant}}<ref>{{cita libro|apellidos=[[w:Cornelio Nepote|Nepote]] |título=Datame V}}</ref> - ...veían que él era más ''valorado'' que todos ellos.
 
;9: {{plm|ser}} [[ejecutar|ejecutado]], [[ser]] [[hacer|hechrotao]].
{{uso|leng=la|dícese de acciones}}.<ref name="ol" />
 
;10: Las formas indicativas y subjuntivas no compuestas sirven de voz pasiva a {{l+|la|facio|faciō}}.
 
=== Conjugación ===
*El participio perfecto y el gerundivo los presta de {{l+|la|facio|faciō}}.<ref name="rub">{{Rubenbauer|111}}</ref>
*El participio futuro lo presta de {{l+|la|sum}}.<ref name="rub" />
{{inflect.la.verbo.fio||supino=no|inffp={{l*|la|factum}} {{l*|la|iri|īrī}}|supino=factum|irregular=irregular, semideponente|nota=Nota: La mayor parte de las formas no compuestas se asemejan a la '''cuarta conjugación''' con la diferencia que la ''ī'' (larga) de la raíz se conserva también ante vocales.<br />
Excepciones: imperfecto subjuntivo e infinitivo presente.}}
 
{{clear}}
 
=== Información adicional ===
{{derivad|defio|infit|superfio}}
{{rel-arriba|Derivados de ''fīō'' en latín}}
*{{l+|la|defio|dēfīō}}
*{{l+|la|infit|īnfit}}
{{rel-centro}}
*{{l+|la|superfio|superfīō}}
{{rel-abajo}}
 
== {{lengua|pt}} ==
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/wiki/fio»