[go: up one dir, main page]

Diferencia entre revisiones de «encontrarse»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Cambio de título desde «Información avanzada» hasta «Información adicional»
TMCbot (discusión | contribs.)
m sustitución de ejemplos por plantillas; eliminación de comentarios; eliminación de títulos inadecuados; eliminación de items inadecuados o redundantes; correcciones jerárquicas; normalización de títulos; normalización de plantillas;
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1:
== {{lengua|es}} ==
{{ES|encontrarse}}
{{pron-graf}}
{{pronunciación|[ en.kon.ˈtɾaɾ.se ]}}
{{etimología|latín|in contra|}}.
===Verbo pronominal===
 
=== Etimología 1 ===
{{etimología|latínla|in contra|}}.
 
===Verbo= {{verbo pronominal|es}} ====
;1: Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|tropezar]], [[|chocar]], [[|topar]]}}.
:*'''Ejemplo:''' {{ejemplo|''Me encontré'' con Juan cuando iba de compras.}}
;2: Hallarse en un mismo lugar dos o más personas que se lo habían propuesto de antemano.
:*'''Sinónimo:''' [[{{sinónimo|reunirse]], [[|juntarse]]}}.
;3: Coincidir o concurrir en el tiempo o en el espacio dos cosas, entrar en contacto.
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|contactar]], [[|reunirse]], [[|tocarse]]}}.
:*'''Ejemplo:''' {{ejemplo|Dos líneas paralelas nunca ''se encuentran''.}}
;4: Hallarse las cosas o personas de cierta forma, en cierto lugar o en ciertas circunstancias.
{{ejemplo|''Se encuentra'' obeso.}}
:*'''Ejemplos:'''
::{{ejemplo|''Se encuentra'' obesolejos.}}
::{{ejemplo|''Se encuentraencuentran'' lejosen peligro.}}
;5: Contraponerse las personas o las cosas materiales o inmateriales.
::''Se encuentran'' en peligro.
:*'''Ejemplo:''' {{ejemplo|''Encontrarse'' dos planes diferentes.}}
;5: Contraponerse las personas o las cosas materiales o inmateriales.
:*'''Ejemplo:''' ''Encontrarse'' dos planes diferentes.
;6: Coincidir en un mismo fin, idea o acuerdo.
:*'''Ejemplo:''' {{ejemplo|Paula y Juan ''se encontraron'' en el amor.}}
;7: Hallarse con algo repentino e inesperado.
:*'''Ejemplo:''' {{ejemplo|Después del largo viaje, ''nos encontramos'' con que no estaban en casa.}}
 
==== Locuciones ====
*[[encontrárselo todo hecho]]
*[[no encontrarse]]
*[[encontrarse uno mismo]]
 
==Ver== tambiénConjugación ====
{{es.v.conj.-ie-ue-.ar|encontr|encuentr|encuéntr|pronominal=sí}}
*[[encontrar]]
 
==== Véase también ====
==Conjugación==
*[[encontrar]]
{{es.v.conj.-ie-ue-.ar|encontr|encuentr}}
 
==== Traducciones ====
==Información adicional==
:*'''Pares mínimos:''' [[encostrar]]se
<!--
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=sich treffen}}
*{{ar}}: {{trad|ar|}}
{{t|ext|a1=1,2|t1=xeregal}}
*{{de}}: {{trad|de|}}
*{{bg}}: {{trad|bg|}}
*{{ca}}: {{trad|ca|}}
*{{eo}}: {{trad|eo|}}
*{{fr}}: {{trad|fr|}}
{{trad-centro}}
*{{en}}: {{trad|en|}}
*{{it}}: {{trad|it|}}
*{{ja}}: {{trad|ja|}}
*{{nl}}: {{trad|nl|}}
*{{pl}}: {{trad|pl|}}
*{{pt}}: {{trad|pt|}}
{{trad-abajo}}
-->
 
== Referencias y notas ==
[[en:encontrarse]]
<references />
[[fi:encontrarse]]
[[hu:encontrarse]]
[[io:encontrarse]]
[[ko:encontrarse]]
[[mg:encontrarse]]
[[nl:encontrarse]]
[[pl:encontrarse]]