[go: up one dir, main page]

Diferencia entre revisiones de «canela»

Contenido eliminado Contenido añadido
SpaceBirdyBot (discusión | contribs.)
TMCbot (discusión | contribs.)
m eliminación del doble punto
 
(No se muestran 41 ediciones intermedias de 25 usuarios)
Línea 1:
{{desambiguación|Canela|cannella|}}
{{ES}}
{{Lema|canela}}
 
== {{lengua|es}} ==
{{Pronunciación|[ka.ˈne.la]}}
{{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-canela.wav|aunota=Perú}}
{{etimología2|a través del francés antiguo ''canele'', del italiano ''[[cannella]]'', caña pequeña}}
 
==Acepciones= Etimología ===
{{etimología2|a través del francés antiguo ''canele'', del italiano ''[[cannella]]'', caña pequeña}}.
===Sustantivo femenino===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
===Sustantivo {{sustantivo femenino|es}} ===
;1: Corteza del [[canelo]], empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.
{{inflect.es.sust.reg}}
;2: Cosa exquisita.
:*'''Ámbito:''' España
:*'''Sinónimo:''' [[exquisitez]], [[finura]]
;3: Color café claro, como el de la corteza del canelo.
:*'''Uso:''' Se usa también como adjetivo invariable
 
;1 {{csem|botánica}}: Corteza del [[canelo]] o [[árbol de la canela]] (''Cinnamomum verum''), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.
[[Archivo:Cinnamomum verum.jpg|thumb|ramas de canela]]
 
;2: Cosa exquisita.
==Locuciones==
{{ámbito|España}}.
{{sinónimo|canela en rama|delicia|exquisitez|finura}}.
 
;3 {{csem|colores}}: Color café claro, como el de la corteza del canelo.
{{uso|utca}} invariable.
 
=== Locuciones ===
* [[fi:canela en rama]]
* la [[flor de la canela]]: Muy bueno, de lo mejor.
==Ver también==
{{Wikipedia}}
*[http://www.ucm.es/info/podotuna/cancio/florcane.htm La flor de la canela - Chabuca Granda]
 
==Ver= Véase también ===
==Traducciones==
{{ESw}}
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
*{{de}}: {{tradt|de|a1=1|t1=Zimt|a2=1}}, {{trad|de|t2=Kanel|1}}, {{trad|dea3=2|t3=hervorragend|a4=2}}es Ding, {{trad|de|t4=fein|2}}stes Ding
{{t|bg|a1=1|t1=канелен|g1=m}}
*{{bg}}: {{trad|bg|канела|1}}
{{t|eo|a1=1|t1=cinamo}}
*{{hr}}: {{trad|hr|cimet|1}}
*{{fr}}: {{tradt|fr|t1=cannelle|g1=f}}
{{trad-centro}}
{{t|el|a1=1|t1=κανέλα|tl1=kanéla|g1=f}}
*{{fr}}: {{trad|fr|cannelle}}
*{{en}}: {{tradt|en|a1=1|t1=cinnamon|1}}
*{{it}} {{tradt|it|a1=1|t1=cannella|1g1=f}}
{{t|nl|a1=1|t1=kaneel|g1=n}}
*{{sr}}: {{trad|sr|цимет|1}}
{{t|pl|a1=1|t1=cynamon|g1=m}}
{{t|ru|a1=1|t1=корица|tl1=korica|g1=f}}
{{t|sh|a1=1|t1=cimet|g1=m|a2=1|t2=цимет}}
{{t|sv|a1=1|t1=kanel|g1=c}}
{{trad-abajo}}
 
== Referencias y notas ==
[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
<references />
[[Categoría:Botánica]]
 
[[en:canela]]
[[fi:canela]]
[[gl:canela]]
[[io:canela]]
[[pt:canela]]