Wikcionario:Café
| El Café de Wikcionario |
|---|
 |
| Esta página es para todo tipo de conversaciones y preguntas respecto a Wikcionario en español. |
|
Antes de participar, ten en cuenta:
|
|
| Archivo del Café |
|---|
| Antes de junio de 2009 |
| Desde junio de 2009 |
| Año corriente (2024): |
| <enero> <febrero> <marzo> <abril> <mayo> <junio> <julio> <agosto> <septiembre> |
| Atajo: |
|---|
| WN:C |
octubre de 2024
|
|
Esto es un archivo de discusiones pasadas. Por favor no edites los contenidos de esta página. Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor hazlo en la página de discusión actual. |
Criterio para los nombres de plantillas
A pedido de @-jem- inicio este hilo. Como ya se habrán dado cuenta muchos, eliminé la mayoría de las redirecciones a plantillas. En muchos casos, se trataba de plantillas escritas con mayúscula inicial y todo en minúscula. En estos casos, fui por el criterio de dejar solo la versión en minúscula, a menos que se trate de un nombre propio. Propongo que sea ese el nuevo criterio para las nuevas plantillas que se creen. Hay algunas plantillas viejas sin redirección escritas con mayúscula, que en principio las dejaría así porque tampoco es trivial migrar plantillas y si la marco commo obsoleta el módulo me tira error, y después tengo que inmiscuirme en conversaciones ajenas para comentar las plantillas, y todo eso. Si alguien quiere oponerse, hable ahora o calle para siempre. Tmagc (discusión) 14:43 3 oct 2024 (UTC)
A favor. Peter Bowman (discusión) 14:50 3 oct 2024 (UTC)
- A favor, creo. Saludos. Lin linao ¿dime? 18:23 5 oct 2024 (UTC)
Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey
Dear all,
Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming Wiki Loves Ramadan event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.
To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.
Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!
Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.
Warm regards,
User:ZI Jony 03:19 6 oct 2024 (UTC)
Wiki Loves Ramadan Organizing Team
Tech News: 2024-41
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- Communities can now request installation of Automoderator on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new "Revert Risk" machine learning model. You can read details about the necessary steps for installation and configuration. [1]
Updates for editors
- Translators in wikis where the mobile experience of Content Translation is available, can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can try it with your mobile device. [2]
- View all 12 community-submitted tasks that were resolved last week.
Updates for technical contributors
- It is now possible for
<syntaxhighlight>code blocks to offer readers a "Copy" button if thecopy=1attribute is set on the tag. Thanks to SD0001 for these improvements. [3] - Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [4]
Later this month, temporary accounts will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 11 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. Guidance on how to update the code is available.
- Five new wikis have been created:
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 23:42 7 oct 2024 (UTC)
Resultados preliminares de las Elecciones de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia 2024
Hola a todas y todos,
Gracias a todas las personas que participaron en las Elecciones de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia 2024. Se registraron 6000 votos de integrantes de la comunidad a lo largo de 180 proyectos wiki.
Los siguientes cuatro personas fueron las más votadas:
Si bien estas candidaturas han sido clasificadas a través del voto, aún deberán ser nombradas a la Junta Directiva. Deberán pasar exitosamente una revisión de trasfondos y cumplir con las calificaciones descritas en los estatutos. Las nuevas personas que formarán parte de la Junta Directiva serán nombradas en la siguiente reunión de la Junta en diciembre de 2024.
Lee el anuncio completo en Meta-Wiki.
Saludos cordiales,
Grupo de Trabajo de Elecciones de Comité y Selección de la Junta Directiva
MPossoupe_(WMF) 08:26 14 oct 2024 (UTC)
Tech News: 2024-42
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by DiscussionTools, which is used on any regular talk page. A first set of wikis are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [10][11]
- WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A change last week on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the hastemplate and incategory keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [12]
- View all 20 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, EditCheck was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.
Updates for technical contributors
- Editors who use the Toolforge tool Earwig's Copyright Violation Detector will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the "search engine" option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [13]
- Phabricator users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. Sending email to Phabricator has been fixed. [14]
<bdi>element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is not recommended and might break at any time. [15]
In depth
- The latest monthly MediaWiki Product Insights newsletter is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
- The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
Actual
Cognados
Muy bien, tengo que abrir un nuevo hilo sobre esto porque según @Peter Bowman la costumbre era usar {{derivad|tit=Cognados}}. Al buscar coincidencias en la base de datos, veo que tengo 276 coincidencias para "arriba\|[cC]ognado" y 157 para "{{derivad\|t.t=[cC]ognado". Lo que me dice que la costumbre era más bien meterlos en un contenedor. Cómo deberíamos resolver esto? Parece más fácil seguir la costumbre de dejarlos en contenedor como en Traducciones pero a la vez no sé qué tan bien quedaría tener dos veces un contenedor y repetir la misma plantilla para cosas distintas, sobre todo lo pienso por el caso del español, que podrían haber palabras en Cognados y en Traducciones.
Yo voto por hacer una plantilla estilo ítem que vaya en Información Adicional.
Pos data: parecen demasiadas pocas coincidencias, lo que me dice que la costumbre era otra cosa diferente a esas dos opciones. Tmagc (discusión) 05:11 11 abr 2024 (UTC)
Plurales
No sé si esto estaba acordado. Cuál es la política que adoptaron para los plurales, por ejemplo para “tablas” (de ajedrez)? Claramente hay dos opciones: agregar una acepción en tabla como está ahora, pero también vi que en algunos casos crean una página nueva, es decir, incluir la acepción en tablas (pluralia tantum, no forma flexiva). Ya es hora de ir definiendo... Tmagc (discusión) 20:25 13 abr 2024 (UTC)
- Si la definición corresponde al plural, debería ir en la entrada tablas, y esta la enlazaremos en la sección "Véase también" de tabla. Peter Bowman (discusión) 21:00 13 abr 2024 (UTC)
No items
En consonancia con la política (probablemente implícita) de no usar ítems y sistematizarlos con plantillas, están creadas las plantillas {{gentilicios}} (distinta de {{gentilicio}}), {{masculino}} y {{femenino}}. Respecto de los países, estaría bien si encapsulamos todos los ítems que aparecen con una plantilla? La idea sería una plantilla que no encapsule la definición, es decir, se escribe debajo de la misma, y cada ítem se completa dentro de la plantilla con un parámetro no posicional. Cómo lo ven? Tmagc (discusión) 19:23 15 abr 2024 (UTC)
Noticias técnicas: 2024-16
Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Problemas
- Entre el 2 y 8 de abril, las páginas que usan Ediciones revisadas, la etiqueta "Revertido" no fue aplicada para las ediciones deshechas. Adicionalmente, las páginas movidas, protegidas e importaciones no fueron revisadas automáticamente. Este problema ya fue resuelto. [16][17]
Cambios de esta semana
La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 de abril. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 17 de abril y en todas las wikis a partir del 18 de abril (calendario). [18][19]
- Las claves de ordenamiento por defecto ahora afectan a las categorías añadidas por plantillas en las notas al pie. Anteriormente las notas al pie usaban el título de la página como clave de ordenamiento por defecto incluso si existía otra clave de ordenamiento (las claves de ordenamiento por categoría ya están funcionando así). [20]
- Una nueva variable
page_last_edit_ageserá añadida al filtro antibusos. Indicará cuántos segundos han pasado desde la última edición a una página. [21]
Cambios futuros
- Los desarrolladores voluntarios deberán actualizar el código de sus herramientas y opciones para manejar cuentas temporales. Lea más acerca de esto.
abuse_filteryabuse_filter_history. Algunas consultas podrían requerir una actualización. [22]
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 23:29 15 abr 2024 (UTC)
Plantilla:d
En la plantilla que se usa para los descendientes, sería conveniente agregar un parámetro que incremente el nivel de sangría, de forma que se pueda crear un "árbol de descendientes" (por ejemplo, véase *máh₂tēr). 26agcp (discusión) 10:33 19 abr 2024 (UTC)
- @26agcp Excelente propuesta. Ya agregué el parámetro |niv para cambiar el nivel. Lo que habría que determinar es si conviene que por defecto el nivel que corresponde a no agregar sangría extra sea 1 o 0. Por ahora, lo dejo en 1. Tmagc (discusión) 13:52 19 abr 2024 (UTC)
- @Tmagc Me parece bien dejarlo por defecto en 1. Por otra parte, hay que definir en la guía de estilo en qué sección van a ir los descendientes, ya que aún hay entradas en las que estos están en la sección "Información adicional". 26agcp (discusión) 02:00 21 abr 2024 (UTC)
- @26agcp Ya lo tengo decidido, van en el nivel 4, a la misma jerarquía que Traducciones. Ambos, los descendientes y las traducciones se usan con sus plantillas dentro de los contenedores delimitados por trad-arriba y trad-abajo; en el último caso se cambia el título del contenedor con el parámetro de trad-arriba. Los derivados y cognados van con las plantillas derivad y cognados respectivamente, ambos anidados dentro de Información Adicional. Gracias por la observación, cuando tenga tiempo lo voy a estudiar para ver cómo homogenizar esa parte. Tmagc (discusión) 02:04 21 abr 2024 (UTC)
- PD sí, creo que lo más instintivo es comenzar desde el 1. Pasa que en los libros de teoría de árboles, la mitad de los autores dicen que la convención es el nivel 0 para la raíz y la otra mitad dice que es el nivel 1. Yo también soy del team 1. Tmagc (discusión) 02:07 21 abr 2024 (UTC)
- @Tmagc Me parece bien dejarlo por defecto en 1. Por otra parte, hay que definir en la guía de estilo en qué sección van a ir los descendientes, ya que aún hay entradas en las que estos están en la sección "Información adicional". 26agcp (discusión) 02:00 21 abr 2024 (UTC)
Tech News: 2024-17
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
- Starting this week, newcomers editing Wikipedia will be encouraged to try structured tasks. Structured tasks have been shown to improve newcomer activation and retention. [23]
- You can nominate your favorite tools for the fifth edition of the Coolest Tool Award. Nominations will be open until May 10.
Changes later this week
Future changes
- This is the last warning that by the end of May 2024 the Vector 2022 skin will no longer share site and user scripts/styles with old Vector. For user-scripts that you want to keep using on Vector 2022, copy the contents of Especial:MiPágina/vector.js to Especial:MiPágina/vector-2022.js. There are more technical details available. Interface administrators who foresee this leading to lots of technical support questions may wish to send a mass message to your community, as was done on French Wikipedia. [26]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery 20:28 22 abr 2024 (UTC)
Quiero ser bibliotecaria
Hola, ya me registré y quiero ser bibliotecaria. Como hay bibliotecarios en Wikcionario, yo quiero también formar parte de todos esos bibliotecarios. Gracias por su atención, Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 20:12 24 abr 2024 (UTC)
- Hola. No, lo siento, estás pidiendo permisos avanzados tras solo 20 días desde tu primera edición en este proyecto. Tus contribuciones son valiosas, sigue así :). Un saludo, Peter Bowman (discusión) 21:54 24 abr 2024 (UTC)
- ¿Y qué voy a hacer? Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 22:55 24 abr 2024 (UTC)
- ¿Por qué no contestas? Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 20:10 25 abr 2024 (UTC)
- Ayúdame a como ser bibliotecaria en toda ocasión.
- Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 20:11 25 abr 2024 (UTC)
- ¡Contesta!
- Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 20:12 25 abr 2024 (UTC)
- Hace tiempo que nunca contestaste para ayudarme a cómo ser bibliotecaria. ¡Ayúdame ya!
- Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 21:12 29 abr 2024 (UTC)
- Pero no me ayudaste a ser bibliotecaria.
- Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 22:06 6 may 2024 (UTC)
- Responde, ¡responde! Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 22:06 6 may 2024 (UTC)
- ¡¡Responde!! Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 22:07 6 may 2024 (UTC)
- Te dije, ¡responde! Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 22:07 6 may 2024 (UTC)
- Hace tiempo, no me has ayudado a ser bibliotecaria. Soy una usuaria registrada y ahora puedo hacer todo lo que quiera en este momento. Gracias.
- Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 22:08 6 may 2024 (UTC)
- Te dije, ¡responde! Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 22:07 6 may 2024 (UTC)
- ¡¡Responde!! Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 22:07 6 may 2024 (UTC)
- Responde, ¡responde! Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 22:06 6 may 2024 (UTC)
- ¿Por qué no contestas? Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 20:10 25 abr 2024 (UTC)
- ¿Y qué voy a hacer? Dalma Huerta Mercado Calderón (discusión) 22:55 24 abr 2024 (UTC)
- Dalma no podrá editar esta página durante las próximas dos semanas. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 23:03 6 may 2024 (UTC)
Vote ya para seleccionar a los integrantes del primer U4C
- Podrá encontrar el presente mensaje traducido a otros idiomas en Meta-Wiki. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma
Queridos y queridas,
Me dirijo a ustedes para anunciar que el periodo de votación para conformar el Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) se encuentra abierto, desde la fecha hasta el día 9 de mayo de 2024. Puede encontrar más información en la página de votación en Meta-wiki, en la cual podrá saber más sobre el proceso y su habilitación como votante.
El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) es el grupo a nivel global destinado a impartir una equitativa y coherente aplicación del Código Universal de Conducta. Los miembros de la Comunidad fueron invitados a presentar sus postulaciones al Comité. Para más información sobre éste y sobre las responsabilidades de sus integrantes, consulte la CArta del U4C.
Comparta el presente mensaje con los miembros de su comunidad, para que puedan también participar.
A nombre del equipo del proyecto CUdC,
RamzyM (WMF) 20:21 25 abr 2024 (UTC)
ejemplos vacíos
Hola, estoy viendo que muchos usuarios usaron la plantilla {{ejemplo}} vacía, es decir hicieron cosas como {{ejemplo}} xxx, en lugar de {{ejemplo|xxx}}. De los ejemplos que estaban hechos con los ítems me hice cargo porque la mayoría eran de los tiempos en donde no existía la plantilla. Pero si quienes hicieron esto lo hicieron a sabiendas de que la plantilla tiene los parámetros y que jamás estuvo pensada para ser un mero "encabezado", puedo entonces directamente borrar estos ejemplos? Nos va a traer muchos problemas tenerlos, ya de por sí la estética de la plantilla nueva es horrible cuando se invoca vacía. Borraría casi todo porque la mayoría son frases inventadas bastante triviales. Salvo en contados casos en donde juzgue que el ejemplo podría aportar valor porque la palabra es muy rara o por lo que fuere, en principio que desaparezcan los 1k ejemplos con este problema. Tmagc (discusión) 02:14 29 abr 2024 (UTC)
- Acordamos hace "unos cuantos siglos" que no usaríamos ejemplos inventados y había cierto acuerdo en tampoco usar ejemplos reales que fueran traducciones (ej.: versículos de la Biblia o textos de Shakespeare para el castellano). Los derechamente vacíos deberían borrarse sin más trámite. Para los ejemplos válidos en que la plantilla esté mal usada, ¿se puede hacer una lista para arreglarlos a mano o configurar un bot para arreglarlos? Saludos. Lin linao ¿dime? 23:50 12 may 2024 (UTC)
Noticias técnicas: 2024-18
Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Cambios recientes
- La apariencia de las páginas de discusiones fue cambiada para las siguientes wikis: Wikipedia en azerí, Wikipedia en bengalí, Wikipedia en alemán, Wikipedia en persa, Wikipedia en hebreo, Wikipedia en hindi, Wikipedia en indonesio, Wikipedia en coreano, Wikipedia en neerlandés, Wikipedia en portugués, Wikipedia en rumano, Wikipedia en tailandés, Wikipedia en turco, Wikipedia en ucraniano, Wikipedia en vietnamita. Estas wikis participaron de una prueba, donde el 50% de los usuarios tuvieron el nuevo diseño por un año. Así como esta prueba dió resultados positivos. el nuevo diseño fue lanzado en esas wikis como diseño predeterminado. Es posible cambiar esta opción en las preferencias de usuario ("Mostrar actividad de la discusión"). Se realizará el lanzamiento en todas las wikis durante las próximas semanas. [27]
- Se crearon siete nuevas wikis:
- Ahora puedes añadir a la lista de seguimiento grupos o proyectos en Translatewiki.net. Inicialmente esta opción te notificará si se agregan o eliminan mensajes en esos grupos. [35]
- El modo oscuro está disponible en todas las wikis en las la versión móvil para los usuarios registrados que están usando el modo avanzado. Este es un lanzamiento inicial de esta opción. Los editores técnicos están invitados a comprobar los problemas de accesibilidad en las wikis. Lee las pautas más detalladas de esta opción.
Problemas
- Los mapas con Kartographer pueden usar un estilo visual alternativo sin etiquetas usando este código
mapstyle="osm". Esto no estaba funcionando correctamente en las previsualizaciones, dando la impresión que no estaba operativo, pero ya ha sido resuelto. [36]
Cambios de esta semana
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 03:33 30 abr 2024 (UTC)
- Una wikcionario? No sería un wikcionario? Qué son estos mensajes, los genera una IA o qué onda? Tmagc (discusión) 05:16 30 abr 2024 (UTC)
Noticias técnicas: 2024-19
Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Cambios recientes
- La apariencia de las páginas de discusión fue cambiada para todas las wikis, excepto para Commons, Wikidata y la mayoría de Wikipedias (unas pocas ya han recibido este cambio de diseño). Puedes leer el detalle de los cambios en Diff. Es posible desactivar este cambio en las preferencias de usuario ("Mostrar actividad de la discusión"). La activación de esta funcionalidad llegará al resto de las wikis en las próximas semanas. [39][40]
SiteAdminHelper. Más información en cómo los estilos pueden ser deshabilitados se encuentran en la página de la extensión. [41]
Cambios de esta semana
- Cuando revisas la página Special:Log, la primera vista estaba etiqueta como "Todos los registros públicos", pero solamente mostraba algunos registros. Esta etiqueta ahora dice "Registro públicos principales" [45]
Cambios futuros
- Se desarrollará un nuevo servicio para reemplazar la Extension:Graph. Los detalles se pueden encontrar en la última actualización acerca de esta extensión.
- A partir del 21 de mayo, las Wikipedia en inglés y alemán tendrán la posibilidad de activar "Agrega un enlace". Esto es parte del lanzamiento progresivo de esta herramienta en todas las Wikipedias. Estas comunidades pueden activar y configurar esta opción en forma local. [46]
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.