Quentin Crisp

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Cuando le dije a la gente de Irlanda del Norte que era ateo, una mujer de la audiencia se puso de pie y dijo: 'Sí, pero ¿es el Dios de los católicos o el Dios de los protestantes en quien no crees?».
  [When I told the people of Northern Ireland that I was an atheist, a woman in the audience stood up and said, 'Yes, but is it the God of the Catholics or the God of the Protestants in whom you don't believe?].^[1]

• «La moda es lo que adoptas cuando no sabes quién eres».^[2]

• «Los jóvenes siempre tienen el mismo problema: cómo rebelarse y adaptarse al mismo tiempo. Ahora han resuelto esto desafiando a sus padres y copiando el uno al otro».
  [The young always have the same problem - how to rebel and conform at the same time. They have now solved this by defying their parents and copying one another].^[3]

• «No había necesidad de hacer ningún trabajo doméstico. Después de los primeros cuatro años, la suciedad no empeora».
  [There was no need to do any housework at all. After the first four years the dirt doesn't get any worse].^[4]

• «Si lees libros, acabas queriendo escribir literatura».^[5]

• «Una autobiografía es un obituario por fascículos al que falta la última entrega».
  [An autobiography is an obituary in serial form with the last instalment missing].^[6]