George Burns

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «A mi edad, las flores me asustan».
  • Original: «At my age, flowers scare me».^[1]

• «Cuando era niño, el mar Muerto solo estaba enfermo».
  • Original: «When I was a boy the Dead Sea was only sick».^[1]

• «[El secreto de un buen discurso es] tener un buen comienzo y un buen final, y luego tener los dos lo más cerca posible».
  • Original: «[The secret to a good speech is] to have a good beginning and a good ending, then having the two as close together as possible».^[2]

• «Es tan viejo que cuando pide un huevo cocido de tres minutos, le piden el dinero por adelantado».
  • Original: «He’s so old that when he orders a three-minute egg, they ask for the money up front».^[1]

• «La gente me pregunta qué es lo que más apreciaría recibir por mi 87 cumpleaños. Les contesto: una prueba de paternidad».
  • Original: «People ask me what I’d most appreciate getting for my 87th birthday. I tell them, a paternity suit».^[1]

• «La vejez es cuando te molesta la edición de trajes de baño de Sports Illustrated porque hay menos artículos para leer».
  • Original: «Old age is when you resent the swimsuit issue of Sports Illustrated because there are fewer articles to read».^[1]

• «Me encanta cantar y me encanta beber whisky escocés. La mayoría de la gente prefiere escucharme beber whisky escocés».
  • Original: «I love singing and I love to drink Scotch. Most people would rather hear me drink Scotch».^[3]

• «Quien nos hace reír es un cómico. Quien nos hace pensar y luego reír es un humorista».^[4]

• «Solo se necesita una copa para emborracharme. El problema es que no puedo recordar si es la decimotercera o la decimocuarta».
  • Original: «It takes only one drink to get me drunk. The trouble is, I can't remember if it's the thirteenth or the fourteenth».^[5]