[go: up one dir, main page]

El Tratado de Fez (en árabe: معاهدة فاس‎, en francés: Traité de Fès), oficialmente el Tratado celebrado entre Francia y Marruecos el 30 de marzo de 1912, para la organización del protectorado francés en el Imperio jerifiano (Traité conclu entre la France et le Maroc le 30 mars 1912, pour l'organisation du protectorat français dans l'Empire chérifien),[2]​ fue un tratado firmado por el sultán Abd al-Hafid de Marruecos bajo coacción y el diplomático francés Eugène Regnault el 30 de marzo de 1912. estableció el protectorado francés en Marruecos y permaneció en vigor hasta la declaración conjunta franco-marroquí del 2 de marzo de 1956.[2][3]

Tratado de Fez

El Tratado de Fez, con su texto en francés aquí escrito a mano en caligrafía cursiva, junto con una traducción árabe certificada escrita en estilo cursivo mujawhar magrebí.[1]
Firmado 30 de marzo de 1912
Fez, Marruecos
Firmantes Bandera de Marruecos Abd al-Hafid de Marruecos
Bandera de Francia Eugène Regnault
Partes Bandera de Marruecos Marruecos
Bandera de Francia Tercera República francesa
Una ilustración de Abd al-Hafid de Marruecos firmando el Tratado de Fez en la portada del Supplément illustré semanal de Le Petit Journal, impreso el 25 de agosto de 1912.

El tratado dio a Francia el derecho a ocupar ciertas partes del país con el pretexto de proteger al sultán de la oposición interna, y a mantener las riendas reales del poder preservando al mismo tiempo la máscara de un gobierno indirecto formado por el sultán y el gobierno jefiriano. Según los términos, el residente general francés tenía poderes absolutos tanto en asuntos externos como internos, y era el único capaz de representar a Marruecos en países extranjeros. Sin embargo, el sultán conservaba el derecho de firmar los decretos (dahirs) presentados por los residentes generales.[4]

Cuando la noticia del tratado finalmente se filtró a la población marroquí, se encontró con una reacción inmediata y violenta en la Intifada de Fez.[5]

Tratado

editar
 
Momento de la firma del Tratado Hispano-Francés por el que se creaba el Protectorado español de Marruecos, 27 de noviembre de 1912, unos meses después del Tratado de Fez.
 
Mapa del Protectorado español de Marruecos, el Protectorado francés de Marruecos y la Zona Internacional de Tánger.

Como parte del tratado, Alemania reconoció las esferas de influencia francesas y españolas en Marruecos, recibiendo a cambio territorios en el Congo Medio (actual República del Congo), una colonia del África Ecuatorial Francesa, los cuales se convirtieron en parte de Camerún alemán.

Mediante un Tratado Hispano-Francés firmado el 27 de noviembre de ese mismo año, España recibió algunos territorios en el norte y el sur de Marruecos, que se convirtieron en el Protectorado español de Marruecos. Las dos zonas del protectorado español en el norte de Marruecos tenían pocos caminos pavimentados y se encontraban separadas por la bahía de Alhucemas. El tratado concedió la concesión para la explotación de las minas del hierro del monte Uixan a la Compañía Española de Minas del Rif. La compañía también recibió el permiso para construir un ferrocarril que conectara las minas con Melilla.

Las tribus del Rif, que sólo reconocían la autoridad religiosa del sultán pero no la política, rechazaron el acuerdo ya que consideraban que Fez no tenía poder sobre el Rif. De este modo años más tarde cuando el ejército español intentó adentrarse en el Rif se desancadenó la Guerra del Rif de 1919 hasta 1926 entre España y las tribus de Jibala Gomara y Rif, bajo el liderazgo de Abd el-Krim se unieron para hacer frente a España, acabarían formando un nuevo país llamado República del Rif, que por primera vez unía a las tribus de las montañas del Rif bajo una estructura de estado moderna, con una asamblea y un gobierno con sede en Axdir.

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. título3=&doc_titre4= &doc_auteur=&exp_count=3&exp_position=&TABLE=pie_exp «Pièce n° TRA19120019/001». France Diplomatie: Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. 
  2. a b «Traité conclu entre la France et la Maroc le 30 Mars 1912, pour l'Organisation du Protectorat Français dans l'Empire Chérifien.». Empire Chérifien Protectorat de la République Français au Maroc Bulletin Officiel Édition Française (1). 1 de noviembre de 1912. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2022. 
  3. «Indépendance du Maroc, 1956, MJP». mjp.univ-perp.fr. Consultado el 3 de marzo de 2020. 
  4. Ikeda, Ryo (2015). The Imperialism of French Decolonisaton: French Policy and the Anglo-American Response in Tunisia and Morocco. Palgrave Macmillan. pp. 14-15. ISBN 978-1-137-36895-9. OCLC 914166414. 
  5. Kenbib, Mohammed (2014). «Fez Riots (1912)». En Norman A. Stillman, ed. Encyclopedia of Jews in the Islamic World. Brill Online. ISSN 1878-9781. doi:10.1163/1878-9781_ejiw_sim_0007730. Consultado el 28 de octubre de 2021.