Puente de Adán
El puente de Adán, conocido también como Puente de Rama o Rama Setu,[1] es una cadena de arrecifes y bancos de arena entre las islas de Rameswaram, frente a la costa suroriental de Tamil Nadu (sur de la India) y la Isla Mannar (en el noroeste de Sri Lanka).
| Puente de Adán | ||
|---|---|---|
 | ||
| Ubicación geográfica | ||
| Coordenadas | 9°07′16″N 79°31′18″E / 9.121, 79.5217 | |
| Ubicación administrativa | ||
| País | India | |
| Características generales | ||
| Longitud | 48 km | |
| Punto más alto | () | |
| Mapa de localización | ||
  Puente de Adán Ubicación (India). | ||
Denominaciones
editarLa primera mención de la cadena aparece en el antiguo poema épico sánscrito Ramayana, escrito por Valmiki. En la obra el puente es denominado Setubandhanam (2-22-76) y se refiere su construcción por los Vánara u "hombres mono" que servían al héroe Rama, de ahí su otro nombre: Rama Setu. El mar que separa a la India de Sri Lanka se llama Sethusamudram, es decir, "Mar del Puente".
En El libro de rutas y reinos (en árabe: Kitab al-w'al Masalik-Mamalik), escrito en el siglo IX por el geógrafo persa Ibn Khordadbeh, se le da el nombre de Set Bandhai o "Puente del Mar".[2]
En Occidente, se lo menciona en un mapa neerlandés de 1747 (conservado en la Biblioteca Saraswathi Mahal de Thanjavur) con el nombre de Ramancoil, transliteración aproximada del tamil Raman Kovil (Templo de Rama).
En mapas británicos del siglo XIX se le da el nombre de Adam's bridge (Puente de Adán) en referencia al Pico de Adán, montaña srilanquesa mencionada por autores islámicos, donde supuestamente habría morado Adán al ser expulsado del Paraíso. Las mismas fuentes describen al primer patriarca cruzando de Sri Lanka a la India por el puente que lleva su nombre.[3][4]
Puente de Adán
editarPuente de Rama
editarOrigen
editarLa evidencia geológica indica que el puente de tierra es una antigua conexión terrestre entre India y Sri Lanka.[6] Forma una especie de istmo de 30 km de longitud.[7] y separa el golfo de Mannar (suroeste) del estrecho de Palk (noreste). Algunos de los bancos de arena están secos y el mar en la zona tiene escasa profundidad, con solo entre 1 y 10 metros de profundidad en la zona, lo que dificulta la navegación.[6][8][9]
Se dice que se podía pasar a pie hasta el siglo XV cuando las tormentas corrieron los bancos de arena que se habían acumulado sobre los arrecifes de coral: los documentos del templo parecen decir que el puente de Rama estaba por completo por encima del nivel del mar hasta que se rompió por un ciclón en el año 1480.[10]
En la mitología hinduista
editarSegún la versión actual del Ramayana (escrito originalmente por Valmiki en el siglo III a. C.), un ejército de vánaras (monos antropoides) liderados por el mono Jánuman necesitaban cruzar el estrecho de Palk (el mar entre la India y Sri Lanka) para rescatar a Sita, la esposa del rey dios Rama, que había sido raptada por el raksasa de diez cabezas Rávana.
Los monos empezaron a tirar rocas al océano, que ―gracias a una bendición del dios Rama― flotaban sobre el agua. De esa manera crearon el «puente de Rama», cruzaron el estrecho y conquistaron Sri Lanka. Después de regresar al continente, el puente dejó de flotar y se hundió en el océano.
Un vánara constructor llamado Nala dijo ser descendiente de Viswakarma ―el arquitecto de los dioses― y dirigió a sus compañeros vánaras para construir el puente.[11] Tardaron cinco días en terminar el puente de 100 ioyanas (1100 km):[12]
- 14 ioyanas en el día 1
- 20 ioyanas en el día 2
- 21 ioyanas en el día 3
- 22 ioyanas en el día 4
- 23 ioyanas en el día 5
Rama habría vivido a finales del treta-iuga (la tercera era), o sea hace unos 0,87 millones de años.[13]
Sin embargo, la evidencia geológica afirma que el istmo se creó (por movimientos de los bancos de arena desde el continente) hace apenas unos 5000 años.[14]
De acuerdo con la medición del radiocarbono de una muestra del coral que se encuentra bajo los bancos de arena, estos se empezaron a crear entre el 2210 y el 1880 a. C.[15]
En la actualidad, varios sitios de internet de origen indostaní afirman que el puente fue construido el 20 de septiembre de 5076 a. C.[16]
Datación de la leyenda
editarEsta leyenda permite fechar la versión actual del Ramayana, ya que después de que el istmo quedó sumergido bajo el agua (en 1480), las personas que cruzaban en botes a Sri Lanka podían percibir que a poca profundidad había un «puente» hundido. Entonces ―para explicar por qué había una especie de puente que cruzaba hasta la isla de Sri Lanka y que no se podía utilizar porque se encontraba a unos metros de profundidad― se habría creado una leyenda de que el istmo había sido un puente que había flotado pero que se había hundido.[17]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Idioma cingalés: ආදම්ගේ පාලම ādamgē pālama; Idioma tamil: ஆதாம் பாலம் ātām pālam
- ↑ Horatio John Suckling, Ceylon: A General Description of the Island, Historical, Physical, Statistical, London (1876), p. 76.
- ↑ Room, Adrian (2006). Placenames of the World. McFarland & Company. p. 19. ISBN 0-7864-2248-3.
- ↑ Ronit Ricci. Islam Translated: Literature, Conversion, and the Arabic Cosmopolis of South and Southeast AsiaI, pag.136 (ISBN0226710882, 9780226710884)
- ↑ También escrito Rama Setu, Ram Sethu, Ramasethu y otras variantes.
- ↑ a b «Adam's bridge». Encyclopædia Britannica. 2007. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2007.
- ↑ Longitud medida mediante el software Google Earth.
- ↑ Imágenes en el sitio web Ivarta.
- ↑ Lankan Archivado el 3 de marzo de 2010 en Wayback Machine., fotografía en el sitio web Nation.
- ↑ Garg, Ganga Ram (1992). «Puente de Adam». Enciclopedia del mundo hindú (en inglés). A-Aj. Nueva Delhi: South Asia Books. p. 142. ISBN 81-7022-374-1.
- ↑ Ramaiana (‘las andanzas de Rama’), «Yuddha-kanda» (‘capítulo de la lucha’) 6.22.50.
- ↑ Según el Yuddha-kanda ―el ‘capítulo de la lucha’ del Ramaiana― (6.22.68 a 6.22.72).
- ↑ Según la mitología, han transcurrido 5000 años desde el comienzo de kali-iuga, y la era anterior ―dwapara-iuga― duró 864 000 años.
- ↑ «NASA debunks Ram sethu myth» (‘la Nasa desmitifica el mito del puente de Rama’), artículo (en inglés) del 29 de julio de 2007 en el sitio web Financial Express (Chennai). Referencia vacía (ayuda).
- ↑ Stoddart, D. R.; Gopinadha Pillai, C. S. (1972): "Raised Reefs of Ramanathapuram, South India". Transactions of the Institute of British Geographers 56 (56): 111–125. doi:10.2307/621544. JSTOR 621544.
Afirma que el coral se empezó a crear hacia el 4020±160 años AP. - ↑ «Rama Setu - An Engineering Marvel of 5076 BCE», video en inglés publicado en 2013.
- ↑ Doeser, James (2011): «Ram Setu (Ram Sethu)», artículo (en inglés) del 11 de septiembre de 2011 en el sitio web Bad Archaeology.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Adam's Bridge» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Foto sobre el estrecho de Palk. Archivado el 5 de abril de 2018 en Wayback Machine.
Datos: Q201743
Multimedia: Adam's Bridge / Q201743