Pidgin ghanés
El pidgin ghanés (conocido como Ghanaian Pidgin English o GhaPE) es una lengua criolla basada en el inglés hablada en Ghana.[1] También conocido como pidgin, broken english o kru english (kroo brofo en akán), es una variedad regional del inglés pidgin de África Occidental.[2] Se habla especialmente en la capital sur, Acra, y en las villas de los alrededores.[1] Está circunscrito a un sector más reducido de la sociedad que otros criollos de África Occidental y más estigmatizado, quizás debido a la importancia del twi, una variedad del akán, que funciona como lengua franca.[1][3][4]
| Pidgin ghanés | ||
|---|---|---|
| Hablado en | Ghana | |
| Hablantes | 5 millones (2011) | |
| Familia |
| |
| Escritura | Alfabeto latino | |
Otras lenguas que se hablan como lengua franca en Ghana son el inglés estándar de Ghana (SGE) y el akán.[5] El GhaPE no se puede considerar criollo ya que no tiene hablantes como primera lengua.[6][7]
Referencias
editar- ↑ a b c Ghanaian Pidgin English in its West African Context. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 1 de enero de 1999. ISBN 978-90-272-4882-4. doi:10.1075/veaw.g24.
- ↑ The English Languages (1 edición). Cambridge University Press. 23 de abril de 1998. ISBN 978-0-521-48130-4. doi:10.1017/9780511621048.008.
- ↑ «Ghanaian Pidgin English: In Search of Synchronic, Diachronic, and Sociolinguistic Evidence». 1992.
- ↑ «Student Pidgin (SP): the Language of the Educated Male Elite». Research Review of the Institute of African Studies 18 (2): 53-62. 24 de febrero de 2004. ISSN 0855-4412. doi:10.4314/rrias.v18i2.22862.
- ↑ «"The only language we speak really well": the English creoles of Equatorial Guinea and West Africa at the intersection of language ideologies and language policies». International Journal of the Sociology of Language 2016 (239). 1 de enero de 2016. ISSN 0165-2516. doi:10.1515/ijsl-2016-0010.
- ↑ Kortmann, Bernd, ed. (19 de diciembre de 2008). «Ghanaian Pidgin English: Morphology and Syntax». A Handbook of Varieties of English: A Multimedia Reference Tool (en inglés) 2. Berlin, Boston: Mouton de Gruyter. pp. 866-878. ISBN 978-3-11-019718-1. doi:10.1515/9783110197181-123.
- ↑ «Ghanaian Pidgin English: An Overview». English World-Wide (en inglés) 16 (2): 215-249. 1 de enero de 1995. ISSN 0172-8865. doi:10.1075/eww.16.2.04hub.
Véase también
editarBibliografía
editar- A Handbook of Varieties of English: a multimedia reference tool (XVII, 1226 S. edición). Mouton de Gruyter. 2004. pp. 866-73. ISBN 3110175320.
- Ghanaian Pidgin English in its West African Context: a sociohistorical and structural analysis. John Benjamins. 1999. ISBN 9027248826.
Datos: Q5555465