[go: up one dir, main page]
Wikipedia

Mahō Tsukai no Yome

serie de manga escrita e ilustrada por Kore Yamazaki

Mahoutsukai no Yome (魔法使いの嫁? lit. La novia del Mago), llamada The Ancient Magus' Bride en inglés, es una serie de manga escrita e ilustrada por Kore Yamazaki. La serie fue publicada en la revista Comic Blade entre el 30 de noviembre de 2013 hasta el 1 de septiembre de 2014, donde se movió a la revista Monthly Comic Garden de Mag Garden en septiembre de 2014.

Mahotsukai no Yome
魔法使いの嫁
CreadorKore Yamazaki
GéneroFantasía oscura, sobrenatural,[1]​ misterio,[2]​ romance
Manga
Creado porKore Yamazaki
EditorialBushiroads Works (2023-presente)
Publicado enComic Blade (30 de noviembre de 2013 - 1 de septiembre de 2014)
Comic Garden (septiembre de 2014 - diciembre de 2023)
Comic Growl (diciembre de 2023 - presente)
DemografíaShōnen
Primera publicación30 de noviembre de 2013
Última publicaciónEn publicación
Volúmenes21
Ficha en Anime News Network
Otros
Drama CD
Ficha en Anime News Network
OVA
Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito
DirectorNorihiro Naganuma
Escritor(es)Kore Yamazaki
Aya Takaha
EstudioProduction I.G
Wit Studio
Música porJun'ichi Matsumoto
Primera emisión13 de agosto de 2016 (teatral)
10 de septiembre de 2016 (DVD)
Última emisión19 de agosto de 2017 (teatral)
9 de septiembre de 2017 (DVD)
Episodios3
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network
ONA
MahoYome Episode 0
EstudioWit Studio
Duración46 segundos
Episodios1
Ficha en Anime News Network
Anime
Director
  • Norihiro Naganuma (T1)
  • Kazuaki Terasawa (T2)
Producido porHirotsugu Ose
Toshio Iizuka
Masao Itou
George Wada
Escritor(es)Kore Yamazaki
Aya Takaha
Estudio
Cadena televisivaAT-X, Tokyo MX, MBS, TVA, TVS, CTC, BS11, HBC
Música porJun'ichi Matsumoto
Licenciado porCrunchyroll (Mundial excepto Asia)
Primera emisión8 de octubre de 2017
Última emisión21 de diciembre de 2023
Episodios48 (Lista de episodios)
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network
ONA
MahoYome
EstudioWit Studio
Primera emisión10 de octubre de 2017
Duración24 minutos
Episodios24
Ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]

El 21 de diciembre del 2023 fue trasladado al sitio web Comic Growl, de la editorial Bushiroad Works.

Una serie de OVAs precuela de tres episodios es producido por Wit Studio, se estrenó en septiembre de 2016. Una adaptación a anime de televisión se emitió entre octubre de 2017 a marzo de 2018. Una segunda temporada del anime se emitió entre abril y diciembre de 2023.

Una serie OVA de tres episodios de Studio Kafka se estrenó a partir de septiembre de 2021.

Argumento

editar

Chise Hatori es una chica de 15 años, huérfana quien en su vida ha sufrido rechazo y desolación, debido a su habilidad inconsciente para ver criaturas inhumanas. Esto hace que termine huérfana, ignorada por sus parientes y al borde del suicidio cuando conoce a un curioso comerciante, el cual le propone venderse a sí misma como esclava a alguien que la quiera. Anhelando un sitio al cual pertenecer ella accede, y es en la subasta que conoce al antiguo mago que cambiará su vida, Elías Ainsworth. La compra y la convierte en su aprendiz al tiempo que le promete convertirla un día en su esposa.

Personajes

editar
Chise Hatori (羽鳥 チセ Hatori Chise?)
Seiyū: Atsumi Tanezaki[3]​[4]​[5]​, Susana Moreno (español latino)[6]​

La protagonista y personaje principal de la historia. Es la aprendiz y futura esposa de Elías Ainsworth. Su padre y su hermano abandonaron a la familia cuando ella era pequeña y su madre se suicidó frente a sus ojos. Sintiéndose no deseada por sus parientes, se vendió a sí misma como esclava para no tener que preocuparse por nada hasta que Elías la compra. Ella es una Slay Vega, una maga especial que puede extraer magia de su entorno y dentro de sí misma, a costa de morir joven debido a la tensión en su cuerpo, de ahí el por qué Elías la compró, con la esperanza de evitar su muerte. Le quedan unos tres años de vida como máximo.

Elias Ainsworth (エリアス・エインズワース Eriasu Einzuwāsu?)
Seiyū: Ryōta Takeuchi[3]​[4]​, Manuel Campuzano (español latino)[6]​

Elías es el maestro de magia y futuro esposo de Chise; siendo el protagonista masculino tiene una apariencia de calavera y a la vez humana. El no comprende los sentimientos de los humanos a pesar de ser parte de ellos ya que el es mitad hada y mitad humano, por lo cual, Chise se convierte en su maestra de humanos para que pueda entender los sentimientos de ellos. También suele tener actitudes un poco infantiles, hasta el punto de causar berrinches, pero aun así siempre se muestra serio y calmado con los demás a pesar de que varias veces oculta muchas cosas a Chise.

Ulysse/Ruth (ルツ Rutsu?)
Seiyū: Kōki Uchiyama[3]​[4]​, Luis Leonardo Suárez (español latino)[6]​

Conocido antiguamente como Ulisse por su antigua dueña Isabel que se parecía mucho a Chise, Ruth fue el nombre que le dio Chise cuando se encontraron y lo convirtió en su familiar para protegerla. El antes era un perro normal de color negro y tenía como ama a Isabel, debido a sucesos de la historia Isabel muere y él se queda en su tumba esperando a que despertara; como consecuencia a su gran deseo se convierte en una iglesia sombría y empieza a cuidar las tumbas de los muertos a causa de varios ladrones. Su relación que tiene con Chise es más que amo y familiar al punto como si fueran hermanos y a veces se ve como Chise lo cuida como una madre.

Angelica Burley (アンジェリカ・バーレイ Anjerika Bārei?)
Seiyū: Yūko Kaida[5]​, Lourdes Arruti (español latino)[6]​
Silky (シルキー Shirukī?)
Seiyū: Aya Endō[3]​[4]​, Susana Cohe (español latino)[6]​
Lindel (リンデル Rinderu?)
Seiyū: Daisuke Namikawa[7]​, José Ángel Torres (español latino)[6]​
Leannán Sí (リャナン・シー Ryanan Shī?)
Simon Cullum (サイモン・カラム Saimon Karamu?)
Seiyū: Toshiyuki Morikawa[3]​, Carlo Vázquez (español latino)[6]​
Renfred (レンフレッド Renfureddo?)
Seiyū: Satoshi Hino[7]​, Alan Prieto (español latino)[6]​
Alice (アリス Arisu?)
Seiyū: Mutsumi Tamura[7]​, Laura Ayala (español latino)[6]​
Cartaphilus/Joseph (カルタフィルス Karutafirusu?)

Seiyū: Ayumu Murase, Diego Becerril (español latino)[6]​

Hugo (ヒューゴ Hyūgo?)
Seiyū: Misaki Kuno[5]​, Miguel Ángel Ruiz (español latino)[6]​
Titania (チタニア Chitania?)
Seiyū: Sayaka Ohara[7]​, Laura Torres (español latino)[6]​

Media

editar

Manga

editar

El manga comenzó a ser publicado el 30 de noviembre de 2013 en la revista Comic Blade de la editorial Mag Garden. Desde octubre de 2014 es publicado en la revista Comic Garden de la misma editorial.[8]​ A la fecha presenta 90 capítulos recopilados en 21 volúmenes tankōbon. En España está siendo editado por Norma Editorial desde el 11 de abril de 2014.

Lista de volúmenes

editar
Núm. Fecha de publicación[9]​ ISBN
1 10 de abril de 2014[10]​ ISBN 978-4-8000-0284-6
2 10 de septiembre de 2014[11]​ ISBN 978-4-8000-0361-4
3 10 de marzo de 2015[12]​ ISBN 978-4-8000-0422-2
4 10 de septiembre de 2015[13]​ ISBN 978-4-8000-0498-7
5 10 de marzo de 2016[14]​ ISBN 978-4-8000-0547-2
6 10 de septiembre de 2016[15]​ ISBN 978-4-8000-0611-0
7 10 de marzo de 2017[16]​ ISBN 978-4-8000-0658-5
8 9 de septiembre de 2017[17]​ ISBN 978-4-8000-0567-0
9 24 de marzo de 2018[18]​ ISBN 978-4-8000-0727-8
10 10 de septiembre de 2018[19]​ ISBN 978-4-8000-0794-0
11 9 de marzo de 2019[20]​ ISBN 978-4-8000-0837-4
12 10 de septiembre de 2019[21]​ ISBN 978-4-8000-0890-9
13 10 de marzo de 2020[22]​ ISBN 978-4-8000-0945-6
14 10 de septiembre de 2020[23]​ ISBN 978-4-8000-1008-7
15 10 de marzo de 2021[24]​ ISBN 978-4-8000-1055-1
16 10 de septiembre de 2021[25]​ ISBN 978-4-8000-1128-2
17 10 de marzo de 2022[26]​ ISBN 978-4-8000-1183-1
18 9 de septiembre de 2022[27]​ ISBN 978-4-8000-1240-1
19 10 de marzo de 2023[28]​ ISBN 978-4-8000-1302-6
20 12 de abril de 2024[29]​ ISBN 978-4-04-899617-4
21 8 de octubre de 2024[30]​ ISBN 978-4-04-899639-6

CD Drama

editar

Un CD drama fue publicado el 10 de marzo de 2016 en edición limitada con el quinto volumen del manga.[31]​

Otros CD DRAMAS fueron incluidos en la edición especial del volumen 14 [32]​ y volumen 20 [33]​.

OVA

editar

Mahousukai no Yome: Hoshi Matsu Hito (魔法使いの嫁 星待つひと?) es una OVA de 3 episodios producido por los estudios Production I.G y Wit Studio. Estos episodios son una precuela de la historia del manga. Es dirigida por Norihiro Naganuma, escrita por Aya Takaha, con música de Junichi Matsumoto, con los diseños de personaje de Hirotaka Katō, con el arte de Yusuke Takeda, con el sonido dirigido por Shoji Hata, la fotografía dirigida por mayo Suzuki, el color diseñado por Yuko Kobari y editado por Daisuke Imai. El ending es "CLOCKWORK QUICK AND LIGHTNING SLOW" interpretado por Julia Shortreed.

Lista de episodios

editar
Núm. Fecha de emisión Fecha de publicación
1 13 de agosto de 2016 10 de septiembre de 2016
2 4 de febrero de 2017 10 de marzo de 2017
3 19 de agosto de 2017 9 de septiembre de 2017

MahoYome Episode 0

editar

MahoYome Episode 0 (まほよめ 「#0あいさつ」?) es un episodio corto publicado en el Twitter oficial de la serie. En el mismo, Chise, Elías y Ruth discuten acerca de quién debería ser el orador, siendo finalmente Chise la que toma la palabra.[34]​

Anime

editar
Artículo principal: Anexo:Episodios de Mahō Tsukai no Yome

Está dirigida por Norihiro Naganuma y escrita por Kore Yamazaki, con guiones de Aya Takaha. Wit Studio produjo la animación y a Production I.G se le atribuye la planificación y la producción.[35]​[36]​ Hirotaka Katō diseñó los personajes y Bamboo está a cargo del arte de fondo. La música de la serie está compuesta por Junichi Matsumoto y producida por Flying Dog.[37]​[38]​

Los episodios se incluyeron con los volúmenes sexto, séptimo y octavo del manga, entre el 10 de septiembre de 2016, el 10 de marzo de 2017 y el 9 de septiembre de 2017.[39]​ El primer episodio se mostró en los cines durante dos semanas, a partir del 13 de agosto de 2016. ; el segundo episodio se estrenó en cines el 4 de febrero de 2017; y el tercer episodio se estrenó el 19 de agosto de 2017. Crunchyroll comenzó a transmitir el primer episodio el 10 de septiembre de 2016.[40]​

Una adaptación de la serie de televisión de anime se anunció el 10 de marzo de 2017 y se emitió del 7 de octubre de 2017 al 24 de marzo de 2018 en MBS, Tokyo MX, BS11 y otros canales japoneses.[41]​ JUNNA interpretó el tema de apertura "Here", y Hana Itoki interpretó el tema final "Wa –cycle-" (環-cycle-).[42]​ El segundo tema de apertura es "Tú" de May'n, y el tema de cierre es "Tsuki no Mō Hanbun" (月のもう半分) de AIKI & AKINO de bless4. Funimation transmitió un doblaje en inglés.[43]​ El anime adaptó el manga hasta el noveno volumen. Más tarde ganó el premio al mejor drama en los Crunchyroll Anime Awards 2017. Manga Entertainment distribuirá la serie en video casero en el Reino Unido e Irlanda.[44]​

El 7 de enero de 2019, Crunchyroll anunció que la serie había recibido un doblaje en español latino, la cual se estrenó el 15 de enero.[6]​

En marzo de 2021 se anunció una serie OVA original de tres partes titulada "The Ancient Magus 'Bride: The Boy From the West and the Knight of the Mountain Haze", y los episodios se agruparon con los volúmenes decimosexto, decimoséptimo y decimoctavo del manga, lanzado el 10 de septiembre de 2021, el 10 de marzo de 2022 y el 10 de septiembre de 2022.[45]​ La serie OVA está animada por Studio Kafka y dirigida por Kazuaki Terasawa, con guiones de Aya Takaha y Yoko Yonaiyama. Hirotaka Katō vuelve a diseñar los personajes y Junichi Matsumoto vuelve a componer la música de la serie.[46]​

Se anunció una segunda temporada el 5 de septiembre de 2022. Studio Kafka regresa de la OVA para producir la temporada, con Kazuaki Terasawa regresando a la dirección. Chiaki Nishinaka se unirá a Aya Takaha y Yoko Yonaiyama para escribir el guion. Hirotaka Katō y Junichi Matsumoto también regresan como diseñadores de personajes y compositores. El tema de apertura, "Dear", es interpretado nuevamente por JUNNA. El primer curso se emitió del 6 de abril al 22 de junio de 2023 en Tokyo MX, BS11, Sun TV y AT-X.[47]​ El segundo curso de la misma temporada se estrenará el 5 de octubre de 2023.[48]​

MahoYome

editar

MahoYome (まほよめ?) es una parodia de la serie original en formato ONA, la cual comenzará a emitirse el 10 de octubre de 2017 en el Twitter oficial de la serie.[34]​

Recepción

editar

Ha sido considerado el quinto mejor manga en la tercera edición del Sugoi Japan Award. Fue superado por: Boku no Hero Academia, Golden Kamuy, Ten Count y Dagashi Kashi.[49]​

Referencias

editar
  1. ↑ «Seven Seas Adds The Ancient Magus' Bride Supernatural Manga». Anime News Network. 
  2. ↑ «"Ancient Magus' Bride" Manga to Get Drama CD». Crunchyroll. 
  3. ↑ a b c d e «VIDEO: "The Ancient Magus' Bride" Drama CD Previewed». Crunchyroll. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de abril de 2017. 
  4. ↑ a b c d «The Ancient Magus' Bride Manga Gets 3-Part Prequel Anime by Wit Studio». Anime News Network (en inglés). Consultado el 9 de abril de 2017. 
  5. ↑ a b c «The Ancient Magus' Bride Anime's 1st Part Previewed in Video». Anime News Network (en inglés). Consultado el 9 de abril de 2017. 
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m Vaca, S. (26 de noviembre de 2018). «Crunchyroll anuncia una nueva serie de doblajes que llegarán muy pronto». Crunchyroll. Consultado el 26 de noviembre de 2018. 
  7. ↑ a b c d TV Anime 'Mahoutsukai no Yome' Additional Cast Members Announced en My Anime List (en inglés).
  8. ↑ «Comic Blade Ceases Publication, Replaced with Comic Garden Magazine». Anime News Network (en inglés). Consultado el 9 de abril de 2017. 
  9. ↑ «Volúmenes de The Ancient Magus' Bride» (en inglés).  Consultado el 29 de diciembre de 2016.
  10. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de abril de 2014). 魔法使いの嫁 1. マッグガーデン. ISBN 9784800002846. Consultado el 9 de abril de 2017. 
  11. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de septiembre de 2014). 魔法使いの嫁 2. マッグガーデン. ISBN 9784800003614. Consultado el 9 de abril de 2017. 
  12. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de marzo de 2015). 魔法使いの嫁 通常版 3. マッグガーデン. ISBN 9784800004222. Consultado el 9 de abril de 2017. 
  13. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de septiembre de 2015). 魔法使いの嫁 通常版 4. マッグガーデン. ISBN 9784800004987. Consultado el 9 de abril de 2017. 
  14. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de marzo de 2016). 魔法使いの嫁 5. マッグガーデン. ISBN 9784800005472. Consultado el 9 de abril de 2017. 
  15. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de septiembre de 2016). 魔法使いの嫁 6. マッグガーデン. ISBN 9784800006110. Consultado el 9 de abril de 2017. 
  16. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de marzo de 2017). 魔法使いの嫁 7. マッグガーデン. ISBN 9784800006585. Consultado el 9 de abril de 2017. 
  17. ↑ ヤマザキコ, レ (8 de septiembre de 2017). 特装版 魔法使いの嫁 8. マッグガーデン. ISBN 9784800005670. Consultado el 9 de abril de 2017. 
  18. ↑ ヤマザキコ, レ (24 de marzo de 2018). 特装版 魔法使いの嫁 9. マッグガーデン. ISBN 9784800007278. Consultado el 17 de marzo de 2021. 
  19. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de septiembre de 2018). 特装版 魔法使いの嫁 10. マッグガーデン. ISBN 9784800007940. Consultado el 17 de marzo de 2021. 
  20. ↑ ヤマザキコ, レ (9 de marzo de 2019). 特装版 魔法使いの嫁 11. マッグガーデン. ISBN 9784800008374. Consultado el 17 de marzo de 2021. 
  21. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de septiembre de 2019). 特装版 魔法使いの嫁 12. マッグガーデン. ISBN 9784800008909. Consultado el 17 de marzo de 2021. 
  22. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de marzo de 2020). 特装版 魔法使いの嫁 13. マッグガーデン. ISBN 9784800009456. Consultado el 17 de marzo de 2021. 
  23. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de septiembre de 2020). 特装版 魔法使いの嫁 14. マッグガーデン. ISBN 9784800010087. Consultado el 17 de marzo de 2021. 
  24. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de marzo de 2021). 特装版 魔法使いの嫁 15. マッグガーデン. ISBN 9784800010551. Consultado el 17 de marzo de 2021. 
  25. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de septiembre de 2021). 特装版 魔法使いの嫁 16. マッグガーデン. ISBN 9784800011282. Consultado el 16 de marzo de 2022. 
  26. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de marzo de 2022). 特装版 魔法使いの嫁 17. マッグガーデン. ISBN 9784800011831. Consultado el 16 de marzo de 2022. 
  27. ↑ ヤマザキコ, レ (9 de septiembre de 2022). 特装版 魔法使いの嫁 18. マッグガーデン. ISBN 9784800012401. Consultado el 9 de septiembre de 2022. 
  28. ↑ ヤマザキコ, レ (10 de marzo de 2023). 特装版 魔法使いの嫁 19. マッグガーデン. ISBN 9784800013026. Consultado el 10 de marzo de 2023. 
  29. ↑ ヤマザキコ, レ (12 de abril de 2024). 特装版 魔法使いの嫁 20. マッグガーデン. ISBN 9784048996174. Consultado el 19 de abril de 2024. 
  30. ↑ ヤマザキコ, レ (8 de octubre de 2024). 特装版 魔法使いの嫁 21. マッグガーデン. ISBN 9784048996396. Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
  31. ↑ «"Ancient Magus' Bride" Manga to Get Drama CD». Crunchyroll. Consultado el 9 de abril de 2017. 
  32. ↑ «『魔法使いの嫁』第14巻特装版付録ドラマCD、出演キャスト全発表！». PRTIMES (en jp). Consultado el 1 de mayo de 2024. 
  33. ↑ «【ドラマCD付き特装版『魔法使いの嫁』20巻】» (en jp). Consultado el 1 de mayo de 2024.  Parámetro desconocido |fuente= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda)
  34. ↑ a b MahoYome Episode 0 en My Anime List (en inglés).
  35. ↑ «The Ancient Magus' Bride Manga Gets 3-Part Prequel Anime by Wit Studio». Anime News Network. 9 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2016. 
  36. ↑ Luster, Joseph (10 de septiembre de 2016). «Crunchyroll Streams "The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star Part 1"». Crunchyroll. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016. 
  37. ↑ «The Ancient Magus' Bride Anime's 1st Part Previewed in Video». Anime News Network. 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016. 
  38. ↑ Komatsu, Mikikazu (9 de marzo de 2016). «"The Ancient Magus' Bride" OAD Project 1st PV Animated by WIT STUDIO (Attack on Titan)». Crunchyroll. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2016. 
  39. ↑ «The Ancient Magus' Bride Anime Previewed in 1st Promo Video, Visual». Anime News Network. 9 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 9 de marzo de 2016. 
  40. ↑ «Crunchyroll Streams The Ancient Magus' Bride's Prequel Anime Part 1». Anime News Network. 10 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016. 
  41. ↑ «The Ancient Magus' Bride TV Anime's Cast, Staff, Streaming, Visual Revealed (Updated)». Anime News Network. 10 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2017. 
  42. ↑ «Anime Spotlight - The Ancient Magus' Bride». Anime News Network. 4 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018. 
  43. ↑ «Funimation to Dub The Ancient Magus' Bride, Dies Irae, Kino's Journey, Juni Taisen, Urahara Anime». Anime News Network. 21 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017. 
  44. ↑ Stevens, Josh A. (5 de noviembre de 2018). «Manga UK To Release The Ancient Magus' Bride, Mob Psycho 100 & More». Anime UK News. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  45. ↑ «The Ancient Magus' Bride Manga's New Original Anime Disc 2 Previewed in Trailer». Anime News Network. 8 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021. 
  46. ↑ «The Ancient Magus' Bride Manga Gets New Anime With New Studio». Anime News Network. 9 de marzo de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021. 
  47. ↑ «The Ancient Magus’ Bride Season 2 TV Anime Officially Announced for April 2023». Crunchyroll. 5 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022. 
  48. ↑ «The Ancient Magus' Bride Season 2's New Teaser Announces 2nd Part's October 5 Debut». Anime News Network. 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023. 
  49. ↑ Sugoi Japan Award 2017 Winners Announced en My Anime List (en inglés).

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mahō_Tsukai_no_Yome&oldid=163406800»