El gatopardo (película)

Burt Lancaster protagoniza como Don Fabrizio Corbera, un noble siciliano al final de su vida que se ve envuelto en la tormenta sociopolítica causada por el Risorgimento (la unificación italiana) durante la segunda mitad del siglo XIX, con Alain Delon interpretando a su oportunista sobrino Tancredi, y Claudia Cardinale como su ahijada. El largometraje muestra la vida de Don Fabrizio, Príncipe de Salina (Principe Fabrizio Salina), y de su familia, que se ve alterada al ser Sicilia invadida por las tropas de Garibaldi. Como consecuencia de esto, todos van a refugiarse a la casa de campo que la familia tiene en la ficticia Donnafugatta. Se trata de una reflexión sobre la fugacidad de las condiciones de la vida de cada quien, así como los cambios de la sociedad.

Como en la novela que inspiró a la película, el título se refiere al serval o leopardo jaspeado (en italiano, gattopardo) que aparece en el escudo de armas de la familia Salina.

• Burt Lancaster: el príncipe Don Fabrizio Salina.
• Alain Delon: Tancredi Falconeri.
• Claudia Cardinale: Angelica Sedara.
• Serge Reggiani: Don Francisco Ciccio Tumeo.
• Terence Hill: el conde Cavriaghi.
• Pierre Clémenti: Francesco Paolo.
• Paolo Stoppa: Don Calogero Sedara.
• Rina Morelli: la princesa Maria Stella Salina.
• Romolo Valli: el padre Pirrone.

La película obtuvo diversos galardones, entre los que destacan la Palma de Oro a Luchino Visconti en el Festival de Cannes y varios premios del Sindicato Nacional Italiano de Periodistas cinematográficos.

En la versión italiana, Burt Lancaster (que grababa sus intervenciones en inglés) fue doblado por el actor Corrado Gaipa (it:Corrado Gaipa). En la versión en idioma inglés, que fue producida al mismo tiempo, se mantiene la voz original de Lancaster.

•  
  Castillo de Donnafugata, situado a 15 km de Ragusa.
•  
•  
  Vista parcial del vasto parque del castillo.
•  
  Logia del castillo.
•  
  La escena del baile se rodó en esta Sala de los Espejos del Palacio de Valguarnera y Gangi (Palermo).

La película tuvo éxito en Europa. Recaudó 370.000 dólares en sus primeros 10 días en 8 ciudades italianas^[1]​ y fue la sexta película más taquillera del año en Francia, con 3.688.024 espectadores.^[2]​ A pesar de haber sido recortada para su estreno en Estados Unidos por la Fox, a la película no le fue tan bien en ese país, con una recaudación en salas de 1,8 millones de dólares.^[3]​

En el momento de su estreno, en el verano de 1963, la mayoría de los críticos estadounidenses criticaron negativamente la película. Según Newsweek, Lancaster parecía "como si estuviera interpretando Life with Father de Clarence Day en una compañía de teatro de verano."^[4]​ Jonathan Miller, de The New Yorker, se mofó de Lancaster, describiéndolo como "amordazado por los bigotes y claramente aturdido por la importancia de su papel."^[4]​ Sin embargo, la revista Time alabó la caracterización de El gatopardo como sólida y convincente.^[4]​

La revista New York calificó la ahora famosa escena del salón de baile como "casi insoportablemente conmovedora."^[5]​ El The New York Times escribió: "La reaparición de esta encantadora obra demuestra que, en las circunstancias adecuadas, dos décadas no suponen ninguna diferencia, pero 25 minutos pueden transformar una película muy buena en una posiblemente genial."^[6]​

La reputación de la película sigue aumentando. El director Martin Scorsese considera a la película como una de las mejores de la historia.^[7]​

En la encuesta decenal realizada por el Instituto de Cine Británico, fue nombrada la 57.ª mejor película de todos los tiempos seleccionada por los críticos.^[8]​ El sitio web de críticas Rotten Tomatoes reporta que la película tiene un 98% de valoración "fresca", basada en 47 críticas.

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre la película El gatopardo.

• El gatopardo en Internet Movie Database (en inglés).

• Documental de Ugo Gregoretti (n. 1930): La Sicilia del Gattopardo; en italiano.
  • 1; 2.

• Semejanzas y diferencias entre la novela y la película; en italiano.

• Reclamo del montaje italiano de 185 min.; en italiano.

• Reclamo estadounidense; en inglés.

• Reclamo de TVE para su programa Días de cine.

• Presentación de la película y coloquio sobre ella en la emisión del 20 de nov. de 1995 del programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci: la presentación, hasta los 15 min. y 16 seg.; el coloquio, a partir de los 16 min.
  • Otra copia: la presentación, hasta los 15 min. y 4 seg.; el coloquio, a partir de los 15 min. y 5 seg.

• Comentarios por partes y con indicaciones de tiempo de una edición en DVD; en inglés; en PDF; arriba hay enlaces con otros escritos sobre la película.

• Enrico Lucherini (n. 1932), agente del gabinete de prensa de la película, habla de la escena del baile; en italiano.
  • Vídeo.

• Música de la película; la original es de Nino Rota.
  • Grabación. 
  • Grabación. 
  • 1. Titoli di testa (Música de arranque).
  • 2. Angelica e Tancredi.
  • 3. I sogni del principe (Los sueños del príncipe).
  • 4. Mazurka (Mazurca).
  • 5. Controdanza (Contradanza).
  • 6. Valzer brillante (Vals brillante), de Giuseppe Verdi.
  • 7. Polka (Polca).
  • 8. Quadriglia (Cuadrilla).
  • 9. Galop (Galope).
  • 10. Valzer del commiato (Vals de despedida).
  • Música de la película, interpretada en 1963 por la Orquesta de la Academia Santa Cecilia dirigida por Franco Ferrara (1911 - 1985).
  • Escena del vals.
  • Interpretación de música de las danzas en el Teatro de La Scala.
  • Suite de la música. 
  • Suite de la música, dirigida por Franco Ferrara. 
  • Suite de la música,  con orquestación de Carlo Savina (1919 - 2002): interpretación de la Orquesta Sinfónica de Milán de la RAI (Orchestra Sinfonica di Milano della RAI) dirigida por Enrico Collina en la sala grande del Conservatorio Giuseppe Verdi, de Milán, el 22 de agosto de 1992.
• Un matrimonio entre una niña de 13 y su tío cincuentón: el oscuro secreto del grandioso palacio del ‘Gatopardo’. El País, 31 octubre 2024