El coloquio de Monos y Una
El coloquio de Monos y Una (en inglés: The Colloquy of Monos and Una) es un cuento de Edgar Allan Poe publicado por primera vez en agosto de 1841. Es el segundo cuento escrito por Poe en forma de diálogo después de La conversación de Eiros y Charmion, bajo la inspiración de grandes filósofos como Platón. La historia consiste enteramente en el diálogo entre Monos y Una, dos amantes "espíritus" que fueron humanos en una vida pasada. Murieron hace siglos y se reencuentran en el inframundo. El tema principal de su diálogo es la naturaleza de la muerte, en el que Una suele hacer preguntas y Monos da respuestas exhaustivas.
The Colloquy of Monos and Una | ||
---|---|---|
de Edgar Allan Poe (1809-1849) | ||
Ilustración del relato por Harry Clarke, 1923. | ||
Género | Cuento | |
Subgénero | Diálogo, Ficción filosófica, Fanstastique | |
Edición original en inglés | ||
Título original | The Colloquy of Monos and Una | |
Publicado en | Graham's Magazine | |
Tipo de publicación | Revista | |
País | Estados Unidos | |
Fecha de publicación | agosto de 1841 | |
Texto original | Tales (Poe)/The Colloquy of Monos and Una en Wikisource | |
Edición traducida al español | ||
Título | El coloquio de Monos y Una | |
Traducido por | Rafael Cansinos Assens | |
Editorial | Editorial Claridad[1] | |
Ciudad | Buenos Aires | |
País | Argentina | |
Fecha de publicación | 1944 | |
Cronología de Edgar Allan Poe | ||
(1841) | The Colloquy of Monos and Una | (1841) |
Argumento
editarLos amantes Monos y Una llevan mucho tiempo muertos y "renacen" en un nuevo ser en el más allá. Ambos discuten sobre el hecho de la muerte y lo que es. Monos explica su significado o al menos su opinión sobre su concepto. Muerto hace mucho tiempo (quizá durante la peste negra), antes de Una, el espíritu habla del grave cambio de la sociedad moderna (es decir, el siglo XIX), del total desapego de la naturaleza y de la ética. De hecho, según Monos, la muerte forma parte del hombre y no hay que tenerle miedo, porque gracias a ella se permite el renacimiento de un ser nuevo, limpio y perfecto, así como la continuidad de la vida.
Después de reflexionar sobre la muerte y la naturaleza autodestructiva de la humanidad, Monos describe sus sentimientos durante el paso de este mundo al otro: mientras Una lloraba, Monos se sentía desorientado, como si hubiera perdido el uso de sus sentidos, pero como si aún los poseyera. Estas facultades las pierde totalmente Monos durante la noche, con Una velando a su amado en el ataúd. Al día siguiente, Monos es bajado a la tumba bajo tierra y, tras el entierro de Una un año después, siente "renacer" junto a su amada. El relato concluye con la descripción de cómo, décadas después de su muerte, "el sentido del ser había desaparecido por completo y allí reinaban en su lugar, dominantes y perpetuos, los autócratas Espacio y Tiempo".
Referencias
editar- ↑ «El coloquio de Monos y Una. Ficha». Biblioteca de La Tercera Fundación. 2005. Consultado el 20 de octubre de 2024.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Colloquio di Monos e Una» de Wikipedia en italiano, concretamente de esta versión del 12 de septiembre de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.