DW Español

Deutsche Welle Televisión comenzó a emitir en abril de 1992 a todo el mundo.^[4]​ Las retransmisiones se iniciaron con seis horas diarias de programación vía satélite en alemán e inglés. Algunos meses después, las emisiones se ampliaron a catorce horas, y en julio de 1993 a 16 horas diarias, momento en que el español fue incorporado como tercer idioma a la programación.

 

El 1 de enero de 1999 se produjo el más importante reposicionamiento de la emisora. A partir de ese momento, noticias e información constituyen el eje de la programación de DW-TV.^[5]​ La difusión de información cultural tiene asimismo gran importancia. La estructura y los contenidos de la programación son adaptados y ampliados, de acuerdo al devenir de la escena internacional, a los análisis de audiencia y al objetivo de incluir en una eficiente concepción general la imagen de Alemania que se difunde en el extranjero.^[6]​

En febrero de 2012, Deutsche Welle renovó su programación, la imagen y el logo del canal,^[7]​ y amplió la señal en español de dos a veinte horas diarias.^[8]​^[9]​ En septiembre de 2012 nació DW (Latinoamérica) y aumentó la programación a 24 horas diarias.^[2]​ Desde febrero de 2017, DW (Latinoamérica) pasó a denominarse DW (Español).^[10]​

Actualmente, el director general de DW es Peter Limbourg.^[11]​ La directora de los departamentos de DW (Español) y DW (Brasil) para Latinoamérica es Uta Thofern.^[12]​ El jefe de los programas de televisión en español es Carlos Delgado.^[13]​

 

 

 

Actualizado el 20 de noviembre de 2019.^[5]​

• DW Noticias y Economía: Es el noticiero de DW que anteriormente era conocido como Journal. En junio de 2015 cambió de nombre y pasó a llamarse DW noticias. Director de noticias desde junio de 2019 es Eduardo Méndez Gaa.^[14]​ Se emite cada hora con ediciones de tres y quince minutos, además de cuatro noticieros centrales de 28 minutos de duración con la actualidad política y económica de Europa y América Latina. Desde 2015 DW cuenta con un estudio en Bogotá, una corresponsalía que sirve como base operativa para la región.

• Aquí Estoy: el programa personal de entrevistas de Pía Castro a hispanohablantes.^[17]​
• A Fondo: programa de debate sobre el tema internacional más destacado de la semana. Lo conducen Úrsula Moreno Junglewitz, Jenny Pérez, Silvia Cabrera y Carolina Chimoy.^[18]​
• La entrevista: entrevista con algún personaje, normalmente político, que destaque en la actualidad.
• La Voz de tus derechos: programa de la bloguera cubana Yoani Sánchez^[19]​ sobre Derechos Humanos en Latinoamérica.^[20]​

• Al volante: reportajes, nuevas tecnologías y pruebas a fondo de los nuevos modelos de automóviles en el mercado.
• Cultura.21: programa sobre las novedades semanales de las artes y la cultura.
• Cuestión de fe: magacín mensual sobre las actividades y experiencias de la iglesia católica y la iglesia luterana.
• Economía Creativa: reportajes de emprendedores jóvenes desde América Latina.^[21]​
• Enfoque Europa: opiniones, ideologías, vida e intereses de los ciudadanos de Alemania y Europa entera. Presentado por Valeria Risi y Maricel Drazer.
• En forma: el programa de la salud con lo más interesante en medicina, bienestar, estilos de vida saludables y prevención.
• Enlaces: el magacín que ofrece una ventana abierta al mundo digital. Lo conduce Juan Sebastián Gómez.
• Escápate: el programa del viajero, un recorrido por toda Alemania y el mundo con datos interesantes y curiosos, anécdotas y preciosos lugares. Lo conducen Lukas Stege y Nicole Frölich.
• Euromaxx: magacín diario sobre estilos de vida y cultura de Europa. Lo conducen Belén Palancar, Liliana Lau y Valentina Torrado.
• Global es: el programa de la globalización. Se analizan las cuestiones que nos están moviendo hoy en día, y muestra cómo las personas están viviendo las oportunidades y los riesgos de la globalización.
• Hecho en Alemania: magacín económico con la información más actual y los análisis más importantes de la economía mundial y alemana. Conducen: Cristina Cubas, Paco Furió y Alonso Trenado.
• El Reportero: reportajes de la vida diaria de los protagonistas más allá de sus titulares.
• Reporteros en el mundo: reportajes sobre los sucesos internacionales más importantes.
• La Semana: las noticias más destacadas de la actualidad en América Latina.
• Todo gol: resumen semanal de la última jornada de la Bundesliga.
• Visión futuro: el programa sobre ciencia y nuevas tecnologías.
• Fuerza Latina: el programa sobre cotidianidad de las personas de América Latina. Lo conduce Natalia Orozco.

• Primer plano: la noticia de cerca y con todos sus aspectos.
• Patrimonio mundial: paisajes naturales y monumentos culturales de todo el mundo.
• ZonaDocu: documentales en profundidad^[22]​ sobre política, economía y sociedad.

• Europa en concierto: 45 minutos de un concierto en vivo con destacados músicos de Alemania y el mundo.

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre DW Español.
• Sitio web oficial