Anexo:Programas de Euskal Telebista

En la historia de ETB, un total de dos programas de la misma índole y semejante formato han recibido la denominación de Egun On Euskadi ("Buenos Días Euskadi" en euskera) en distintos periodos. En primer lugar, entre 2009 y 2013 y presentado por los periodistas Aitzol Zubizarreta y Vanessa Sánchez,^[1]​ el programa original tuvo como objetivo ofrecer a la audiencia matutina un informativo de carácter general, similar en estructura y ritmo a los principales Gaur Egun y Teleberri, en el que se darían las claves del nuevo día político, deportivo, social y cultural en base a los acontecimientos del anterior, reutilizándose o adaptándose piezas emitidas por Teleberri horas antes. Como distintivo frente a los otros informativos principales del día, al segmento puramente informativo le seguía otro de entrevista y tertulia, del estilo de otros espacios matinales previos de la historia de ETB2, como Boulevard (matinal), A Mediodía o Forum.

Posteriormente, en abril de 2013,^[2]​ ETB decidió cesar la producción del Egun On Euskadi original en castellano, para así iniciar la producción de un espacio semejante en euskera bajo la misma denominación, a cargo del veterano periodista Estepan Aldamiz-Etxeberria junto a Xabier Usabiaga. Desde entonces, ETB2 carece de programación puramente informativa a primera hora de la mañana, iniciándose más tarde la cobertura de la actualidad en la cadena, alrededor de las 11 del mediodía, con el espacio de tertulia y comentario En Jake. Por su parte, el Egun On Euskadi en euskera continúa en emisión, de la mano del actor y comunicador Iban Garate.

Desde los inicios de la televisión pública vasca, todos los espacios diarios independientes dedicados específicamente a la actualidad meteorológica han recibido el nombre de Eguraldia ("El Tiempo" en euskera) al margen de su idioma de emisión, y así continúa siendo en la actualidad. Euskal Telebista ofrece un total de cuatro emisiones de Eguraldia cada uno de los días de la semana, sin interrupción, que siguen a la emisión de los informativos principales Gaur Egun (en ETB1) y Teleberri (en ETB2) en sus ediciones primera y segunda. Salvo por cambios mínimos inevitables (distinto presentador y estilo, etc.) el contenido de sus versiones en euskera y castellano es el mismo. Es o ha sido presentado en los últimos años por profesionales de la casa como Urko Aristi, Andoni Aizpuru o June Ansoleaga (en euskera) o Ana Urrutia (en castellano). En cada entrega, se muestran imágenes del día relativas a fenómenos meteorológicos, se informa de la previsión de temperaturas y precipitaciones, el estado de la mar y las playas, y se muestran imágenes enviadas por los espectadores a la redacción del programa. El ámbito de cobertura de la información es toda Euskal Herria, correspondiéndose con el área geográfica a la que se dirige ETB.

Gaur Egun (literalmente "Hoy (en) Día" en euskera) es el buque insignia de los informativos de Euskal Telebista en euskera, así como el espacio más veterano de la televisión vasca. Se emite por ETB1 todos los días de la semana en dos ediciones: Gaur Egun 1 a las 14h y Gaur Egun 2 a las 20h. Como informativo principal que es, la filosofía del programa es la misma que la de cualquier otro espacio de actualidad principal de cualquier cadena española de ámbito estatal o autonómico, ofreciéndose en él noticias, crónicas y reportajes breves sobre asuntos políticos, deportivos, sociales o culturales, en los que se pone el énfasis en los acontecimientos sucedidos en Euskal Herria (sobre todo, en la comunidad autónoma del País Vasco o Euskadi), pero también en España, Francia y el resto del mundo, haciendo siempre una lectura vasca de los mismos, a la medida de su audiencia. Su guion de cada edición marca la agenda informativa en ETB cada día, pues tanto la estructura como los contenidos son adaptados y reutilizados inmediatamente después en su versión en castellano: Teleberri.

Actualmente, sus presentadores titulares son Xabier Usabiaga (primera edición, entre semana), Yerai Díaz (segunda edición, entre semana) y Jon Ander Apaolaza (primera y segunda edición, fin de semana).

Iparraldearen Orena ("La Hora de Iparralde" en euskera nororiental) es un informativo de corta duración emitido de lunes a viernes a media tarde en ETB1, íntegramente en euskera, en el que se cubren específicamente historias informativas (sobre todo, política y cultura) propias del País Vasco francés, con mayor profundidad que en los informativos Gaur Egun y Teleberri; estos últimos, si bien incluyen prácticamente a diario información sobre asuntos de dicha región, están claramente dirigidos a la población de Euskadi y Navarra, y ponen casi todo el énfasis en la actualidad de dichos territorios, cubriendo también otros asuntos de España, de Francia o internacionales. Iparraldearen Orena proporciona, por tanto, una atención mayor a las cuestiones propias de la población vascohablante en el extremo suroeste francés, compitiendo, en cierto modo, contra el informativo local 19/20 Euskal Herri Pays Basque: un breve segmento producido principalmente en francés (con un reportaje en euskera por día) y emitido por la edición local vasca de France 3 Aquitaine. Su producción corre a cargo de los periodistas corresponsales de ETB en la zona, como Franck Dolosor, Nerea Olaso, Guillaume Irigoyen, Iñaki Esnal o Andoni Lizeaga.^[4]​ También existe una versión recopilatorio, Iparraldearen Orena Astekaria, que se emite los domingos por la mañana.

Navarra Directo es un breve programa informativo emitido cada tarde de lunes a viernes por ETB2, orientado específicamente a la actualidad política y social de la comunidad foral de Navarra. En la actualidad, se trata del único espacio producido por Euskal Telebista que no se emite en toda el área de emisión de su cadena correspondiente, pues se emite en desconexión solo para la comunidad navarra.

Sus orígenes se remontan a los años noventa, desde los cuales se emitió ininterrumpidamente hasta comienzos de la década de 2010, cuando se dejó de emitir tras la controversia entre el Gobierno de Navarra y el Gobierno Vasco sobre los costes económicos de la emisión por TDT de ETB2 en territorio navarro,^[5]​ después del apagón analógico, que habrían de materializar el pacto alcanzado en 2009. A todo ello no favoreció la coyuntura económica de crisis de aquel momento. Con todo, las desconexiones para Navarra se hicieron inviables por un tiempo, hasta que se pudo reanudar la emisión en 2012,^[6]​ para

^[7]​^[8]​ [[pendiente revisión]]

Teleberri (de "tele-" televisión y "-berri" noticia; "Telenoticias") es el espacio informativo por excelencia de Euskal Telebista en lengua castellana, así como el programa más importante producido por todo el grupo de comunicación EITB, dado su liderazgo continuado de audiencia.^[9]​ Casi tan veterano como Gaur Egun, comenzó su andadura con la propia cadena única de ETB en sus inicios, con el fin de garantizar un servicio informativo de ámbito autonómico en las dos lenguas oficiales de la comunidad, para lo que se creó este programa aparte del ya existente (en lugar de mezclar lenguas en el mismo). Con la creación de ETB2 en 1986, su emisión continuó en la recién creada cadena. Desde su consolidación, cuenta, al igual que Gaur Egun, con dos ediciones: Teleberri 1 a las 15h y Teleberri 2 a las 21h, con las que ETB compite directamente con otros espacios de información de cadenas nacionales, como el Telediario (La 1, TVE), Antena 3 Noticias (Antena 3, Atresmedia) o Informativos Telecinco (Telecinco, Mediaset España). Su contenido sigue, en principio, el mismo guion empleado por Gaur Egun antes de cada edición de Teleberri, pero sus contenidos son locutados y rotulados en castellano, con testimonios de calle principalmente en castellano, y con la información actualizada en caso necesario.

Actualmente, sus presentadores titulares son África Baeta (primera edición, entre semana), Juan Carlos Etxeberria (segunda edición, entre semana), Estibaliz Ruiz de Azua (primera edición, fin de semana) y Xabier García Ramsdem (segunda edición, fin de semana).

Gauberri ("noche nueva" o "noticias de la noche" en euskera; derivado de Teleberri), posteriormente rebautizado como Gaur Egun 3, fue un informativo nocturno, emitido en las primeras horas de la madrugada tras los días entre semana, cuya función era servir de tercera edición del informativo principal de ETB en euskera, Gaur Egun. En Gauberri se realizaba una selección (y corrección, en caso necesario) de los contenidos de la segunda edición del informativo de ETB1 emitida horas antes, a modo de resumen informativo del día.

El proyecto se puso en marcha aprovechando el lanzamiento de la nueva cadena infantil/juvenil ETB3, como espacio de actualidad general propio para la misma, en un momento en el que en la televisión realizada en España ya no se estilaba la emisión de terceras ediciones de los informativos, habiendo sido el Telediario 3 de TVE el último de este tipo en desaparecer años atrás. Como intento de promocionarlo y potenciarlo, fue finalmente rebautizado como Gaur Egun 3 y movido a la cadena principal ETB1 en su misma franja horaria, consolidando el carácter infantil de la programación de la nueva cadena temática. Fue retirado tiempo después, no sin haber sido primera prueba de fuego para algunos nuevos presentadores de informativos de ETB en años posteriores, como Igor Siguero o Yerai Díaz, entre otros.

Jai Egun ("día festivo" en euskera) fue el informativo principal de fin de semana en ETB durante los primeros años de existencia de la cadena. Presentado por la periodista Maribel Aizarna, se concibió como una versión más ligera que Gaur Egun para su producción y emisión específicamente los sábados y domingos, a cargo de un equipo de profesionales distinto de aquel de los días entre semana. Si bien dicha organización laboral existe todavía en la actualidad (al igual que en otras empresas), Jai Egun perdió su nombre propio y su condición de espacio independiente y, con el tiempo y junto al aumento de horas de emisión, terminó integrándose en la marca Gaur Egun. Aun así, es habitual referirse colectivamente a las ediciones de Gaur Egun de los sábados y domingos como Gaur Egun Asteburua ("fin de semana"), si bien dicha denominación no se usa en antena.

De manera similar a Gauberri/Gaur Egun 3, este informativo tenía como fin ofrecer un resumen de la jornada pasada en castellano, basándose en los contenidos emitidos horas antes por la segunda edición de Teleberri en ETB2.

Espacio semanal de reportajes en profundidad, de temática social. Presentado por la periodista Ana Aizpiri, cada entrega contenía una sola pieza de alrededor de 1 hora de duración, de producción propia o comprada a alguna televisión extranjera. Las mismas piezas eran producidas o adaptadas en euskera y castellano para su emisión en las dos cadenas principales de ETB.

Junto con los programas informativos diarios, Palabra de Ley es uno de los espacios más veteranos y reconocibles de Euskal Telebista. En emisión semanal ininterrumpida desde 1988 (excluyendo épocas sin actividad parlamentaria), el programa, emitido los domingos por la mañana y de una hora de duración, ofrece reportajes breves sobre distintos aspectos de la semana parlamentaria tanto en Euskadi y España como en Europa, así como en las diputaciones forales y en Navarra. Es presentado en la actualidad por el periodista Mikel Ugalde.

Espacio de debate presentado por Maddalen Iriarte.

Espacio matinal de entrevista y tertulia moderado por Juan Luis Bikuña.

Programa alternativo de entrevistas a personajes variados. Presentado por Daniel Arizala.

Espacio matinal de entrevista y tertulia, inspirado en el programa matinal homónimo de Radio Euskadi.

No debe confundirse con el programa nocturno de debate de la misma cadena a finales de los años noventa.

Espacio de debate en horario de prime time, presentado por Almudena Cacho.

No debe confundirse con el programa de entrevista y tertulia matinal de ETB2 del mismo nombre .

Espacio de tertulia y actualidad presentado por Xabier Lapitz de lunes a viernes entre las 11:30 y las 14:00.

Es el principal competidor del programa de La Sexta Al Rojo Vivo en el Pais Vasco.

Espacio matinal de entrevistas conducido por David Barbero.

Entre amigos (ETB2)

Sorginen Laratza (ETB1, 1999-2005)

Magacín presentado por Yolanda Alzola y Txetxu Ugalde.

Magacín presentado por Ane Ibarzabal en el que salen a la calle para interactuar con la gente de a pie.

Espacio dedicado a la temática del cine presentado por Felix Linares.

VxM (Vascos por el mundo) es un programa semanal de entretenimiento en formato docu-show que refleja las experiencias reales y actuales de vascos y vascas que viven fuera de Euskadi. Un equipo de reporteros viaja por distintos lugares del mundo para mostrarnos, a través de sus testimonios, cómo viven en esos sitios. VxM viaja y descubre a una de las comunidades históricamente más viajeras del mundo: los vascos. Con este programa EiTB acerca a su tierra natal a aquellos que, en un momento de su vida, decidieron emprender un largo viaje y vivir en otra parte del mundo. Veremos a profesionales de éxito, a estudiantes, a aventureros, personas que un día se enamoraron y formaron una familia en otro país y en otra cultura. Pero siempre recordando y manteniendo su identidad, sus recuerdos y en muchas ocasiones, hasta sus costumbres, allí donde estén.

El programa se estrenó en el prime time de ETB2 el lunes 16 de julio de 2018, el destino visitado fue Bali y la cuota de pantalla (share) obtenida fue del 13,8%. El programa también tiene otras ventanas de emisión y redifusión en ETB3, ETB4 y SAT así como en la web de EiTB en "A la carta" o en su emisión en directo por streaming

https://www.eitb.eus/es/television/programas/vascos-por-el-mundo/

Dirigido por Miguel S. Canales el programa ha contado con la participación de los siguientes reporteros:

• Roberto Vázquez

• Pedro Mardones

• Gorka Vallejo

• Patricia Labrador

• Soraya Vegas

• Erika Barreras

• Carolina Calvo

• Leyre Samanes

• Amaiur Elizari

• Nahiara Gago

• Lucas Goikoetxea

• Jorge Limia

• Amaya Rey

• Joana Etxabe

• Arantzazu Fuertes

En sus tres años de emisión el programa ha recorrido más de 1 millón de Kilómetros y 140 destinos. El 28 de junio de 2021 el programa Vascos por el Mundo recibe el premio AIREAN (Antena de Plata) a Mejor Programa de Televisión otorgado por la Asociación de Profesionales de la Radio y la Televisión de Euskadi.

https://www.eitb.eus/eu/eitb-taldea/osoa/8155840/euskadiko-irrati-eta-telebista-profesionalen-elkartearen-bost-sari-eitbrentzat/

Programa de divulgación científica producido por Elhuyar y presentado por Iñaki Leturia.

Concurso presentado por el periodista deportivo Patxi Alonso.

Existe la variante “Atrápame si puedes finde” que se emite los sábados y los domingos. En este participan los concursantes de otro de los programas insignia de la casa, El Conquis, los cuales optan a un bote de 1.000 €.

Concurso presentado por Jorge Fernández, y posteriormente por Carlos Sobera que se emitió los mediodías antes del Teleberri.

Fue un concurso que pasó a la historia por las ingeniosas respuestas de sus concursantes, que lo hacían muy divertido.

Concurso presentado por Ilaski Serrano y Kike Amonarriz. En septiembre de 2022 se recuperó el formato, manteniendo a Ilaski como presentadora titular y acompañada por Antton Telleria en sustitución de Kike Amonarriz.

Contenedor infantil que se emitía por las mañanas y por las tardes. En el año 2003 lo conducía Nerea Alias.

Dentro de este bloque se emitían dibujos como Hirukiak entre otros... etc. (mayormente animes) tales como: Doraemon katu kosmikoa, Shin Chan, Kiteretsu, Kochikame, El ninja Hattori, Doremiren Magia, Keroro sargentua, Sakura, kartak Sakura…

Y producciones de Nickelodeon como: Rocket Power, Katu-Txakur, Aaahh!!! Real Monsters…

También emitía programas de karaoke, como Egin Katu (“Canta”), presentado por la misma o anteriormente BetiMu Karaokea, este presentado por Ilaski Serrano.

Serie spin off de Vaya Semanita, producida por Pausoka y protagonizada por Andoni Agirremozkorta en el papel de Patxi Goikoetxea, Javier Antón en el de Alex Ufarte, Iker Galartza como Pruden Fournier y Laura de la Calle como Leire Roncal.

Producida por Pausoka, y concebida como una telenovela de emisión diaria, ambientada en Euskadi (en la población ficticia de Arralde) y con temáticas que reflejaban la vida diaria de la población euskaldún, su emisión se inició en octubre de 1994 y concluyó a finales de 2015. Durante la mayor parte de su existencia, fue la teleserie más longeva y con más episodios producida en España, antes de ser superada por Cuéntame cómo pasó (TVE), a lo que contribuyó el hecho de que su frecuencia de emisión disminuyera. Goenkale se trata de uno de los programas más emblemáticos y exitosos de Euskal Telebista, siendo también su serie de ficción de mayor duración y uno de los espacios más veteranos de ETB (solo superado por espacios de carácter informativo o político).

• Chica Supersabia (WordGirl) 2007-2015
• Clifford the Big Red Dog 31 de julio de 2020-presente
• Hero Elementary 1 de junio de 2020-presente
• FETCH! with Ruff 2006-2019
• Martha Habla (Martha Speaks) 2008-2015
• SciGirls 1 de febrero de 2012-presente

Contigo pan y cebolla (ETB2)

Microespacio sobre consejos de cocina presentado por Begoña Etxabe.