Neftchi Baku PFK
| Neftçi PFK | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Datos generales | |||||
| Nombre | Neftçi Peşəkar Futbol Klubu | ||||
| Apodo(s) |
Flaqman (Velero) Ağ-Qaralar (Blancos y negros) Neftçiler (Petroleros) | ||||
| Fundación | 18 de marzo de 1937 (87 años) | ||||
| Propietario(s) |
 SOCAR | ||||
| Presidente |
Farrukh Mahmudov | ||||
| Entrenador | vacante | ||||
| Instalaciones | |||||
| Estadio | Bakcell Arena | ||||
| Capacidad | 15 000 | ||||
| Ubicación | Bakú, Azerbaiyán | ||||
| Inauguración | 2012 | ||||
| Uniforme | |||||
| |||||
| Última temporada | |||||
| Liga | Liga Premier de Azerbaiyán | ||||
| (2023-24) | 5.° | ||||
| Títulos | 9 (por última vez en 2020-21) | ||||
| Copa | Copa de Azerbaiyán | ||||
| (2021-22) | Semifinales | ||||
| Títulos | 6 (por última vez en 2013-14) | ||||
| Continental | UEFA Europa Conference League | ||||
| (2023-24) | Tercera ronda | ||||
|
| |||||
| Página web oficial | |||||
El Neftchi Baku PFK (en azerí: Neftçi Peşəkar Futbol Klubu) es un club de fútbol de Azerbaiyán, situado en la capital del país Bakú. El club fue fundado en 1937 y disputa sus partidos como local en el Bakcell Arena. Actualmente juega en la Liga Premier de Azerbaiyán.
Fundado como Neftyanik, el club es el más famoso y exitoso de Azerbaiyán. Participó en 27 temporadas de la Soviet Top Liga y su mejor resultado fue un tercer puesto. Tras la independencia de Azerbaiyán el Neftchi ha ganado ocho Ligas Premier, seis copas y dos supercopas. El club es uno de los dos equipos azeríes, junto con Qarabağ, que ha participado en todos los campeonatos de la Liga Premier hasta ahora. En 2012 el Neftchi se convirtió en el primer club azerí en clasificarse para una fase de grupos de una competición europea al entrar en la Europa League.
Historia
[editar]
Era soviética
[editar]El PFC Neftchi Baku fue fundado en 1937[1] como Neftyanik Bakı (neftyanik significa "petrolero" en ruso) y mantuvo esta denominación hasta 1968, cuando pasó a llamarse Neftchi.[2]
El club jugó tres períodos en la Soviet Top Liga, en 1949-1950, 1960-1970, y 1977-1988, por un total de 23 años en la primera división del fútbol soviético.[2] El club debutó en la Primera Liga Soviética, la segunda división más alta, a partir de 1946-1948, 1951-1959, 1973-1976 y 1989-1991, y su mejor resultado fue en 1976 con un segundo lugar.[2]
El máximo goleador del Neftchi en esta época temprana fue la leyenda del fútbol azerí Alekper Mamedov, quien también jugó en el FC Dynamo Moscú. Mamedov anotó 51 goles en la liga durante los años 1950 y 1960 para el club, a pesar de que el mejor momento de su carrera llegó en Moscú.[3]
La mejor colocación del club fue una 3ª plaza en la Soviet Top Liga en 1966, el mejor resultado de cualquier club azerí en la era soviética.[4] El equipo de 1966 se compuso de muchos de los grandes futbolistas azeríes de todos los tiempos,[5] entre ellos el delantero Anatoliy Banishevskiy (Jugador de Oro de Azerbaiyán de la UEFA) y Kazbek Tuaev, el mediocampista Aleksandr Trophimov, y el guardameta Sergey Kramarenko. Los aficionados y periodistas de Azerbaiyán conmemoraron el 40 aniversario del triunfo del Neftchi en 2006.[6]
El 30 de agosto, tras vencer al APOEL por 1-3, se clasificó para la fase de grupos de la Liga Europea de la UEFA, convirtiéndose así en el primer equipo de Azerbaiyán en disputar una fase de grupos en competición europea.[7][8]
Dominio en Azerbaiyán
[editar]Con la desaparición de la URSS y la independencia de Azerbaiyán, el club ingresó en la Yuksak Liqa, la Primera División de Azerbaiyán, ganando el primer campeonato de la nueva liga. El club logró ser campeón de la máxima competición siete veces (1992, 1995-96, 1996-97, 2003-04, 2004-05, 2010-11, 2011-12), y otras cinco de la Copa de Azerbaiyán.[9][10]
En 2006, el Neftchi logró ganar la Copa de la CIS después de derrotar al FBK Kaunas en la final.[11] En competiciones europeas, el club también han avanzado a la segunda ronda previa de la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones, tras haber derrotado a los campeones de Bosnia, el NK Široki Brijeg, y al campeón islandés, el FH Hafnarfjarðar, en 2004 y 2005 respectivamente.[12][13] En 2008, el club avanzó a la tercera ronda de la Copa Intertoto 2008, después de derrotar al FC Nitra eslovaco y al KFC Germinal Beerschot belga en las dos primeras rondas.[14]
Tras el éxito de 2005 llegó un período de decliva que perduró hasta final de la década. A pesar de la designación de nombres famosos como Gurban Gurbanov, Vlastimil Petržela, Anatoliy Demyanenko y Hans-Jürgen Gede, el club no logró ningún éxito y despilfarró grandes sumas de dinero en fichajes fallidos.[15][16] Las cosas cambiaron en diciembre de 2009, cuando el control del club fue dado a Sadyg Sadygov.[17] La adquisición fue seguida inmediatamente por una lluvia de ofertas por jugadores de alto perfil e internacionales, como el belga Émile Mpenza del Sion, Bahodir Nasimov del Rubin Kazan o los macedonios Igor Mitreski y Slavčo Georgievski.[18] En mayo de 2010, en virtud de la primera temporada de Arif Asadov como entrenador del Neftchi, el club ganó su sexto campeonato.[19][20] Asadov se convirtió también en la primera persona del club en ganar el título de Liga como entrenador y jugador de fútbol.[21]
En la temporada 2011-12, el Neftchi repitió su éxito nacional y se convirtieron en campeones por séptima vez en su historia.[22][23] En noviembre de 2011, el club también celebró su victoria número 1000 en partidos oficiales y el gol 1000, el cual fue anotado por Araz Abdullayev.[24] El club tiene un excelente récord en competiciones europeas, al no haber perdido en casa desde la temporada 1999-00.
En 2012, el Neftchi Baku se clasificó para la fase de grupos de la UEFA Europa League 2012-13, convirtiéndose en el primer club de Azerbaiyán en lograr disputar la fase de grupos de una competición europea.[25] Para ello tuvo que eliminar anteriormente al FC Zestafoni en segunda ronda, el Ironi Kiryat Shmona en tercera ronda y al APOEL FC en los play-off. El Neftchi quedó encuadrado en el grupo H con el Inter de Milán, Partizán y Rubin Kazán.
Estadio
[editar]El Neftchi Baku ha jugado habitualmente sus partidos en el estadio Tofik Bakhramov, con capacidad para 30 000 personas —lo que le convierte en el estadio con mayor capacidad de Azerbaiyán—[26] y hierba natural. Comparte el campo con el FK Baku. El estadio fue construido por los prisioneros de guerra alemanes en 1951 y construido en forma de «C» para honrar a Stalin, sin embargo, fue renombrado en honor al famoso árbitro Tofik Bakhramov,[27] más conocido por ser el linier de la polémica final de la Copa Mundial de Fútbol de 1966 y que dio por válido el 3-2 marcado por Geoff Hurst, afirmando que el balón entró. En 2011, los partidos nacionales del Neftchi se disputaron en el estadio Ismat Gayibov.[28]
En septiembre de 2012, la Federación Azerí de Fútbol inauguró el Bakcell Arena, un estadio de fútbol con capacidad para 15 000 espectadores sentados que acogió algunos partidos de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012.[29] Desde ese momento, el Neftchi ha pasado a utilizar este estadio para disputar sus partidos domésticos en el campeonato y copa azerí.[30]
Escudo y colores
[editar]Desde la fundación del club, el Neftchi ha tenido cuatro escudos principales, aunque todos se sometieron a pequeñas variaciones. En 1949, el Neftchi adoptó como su primer escudo con la imagen de una plataforma petrolífera rusa con la letra «N», lo que obviamente contribuyó al apodo de Trabajadores Petroleros, y se mantuvo durante los siguientes 27 años.[31]
| Período | Fabricante deportivo | Patrocinador |
|---|---|---|
| 1994 – 1996 | Local
|
RIAD
|
| 1996 – 2001 |  Adidas
|
Baku Oil Refinery Plant
|
| 2003 – 2004 |  Stadium
|
Baku Oil Refinery Plant
|
| 2004 – 2007 |  Lotto Sport Italia
|
SOCAR
|
| 2007 – 2015 | Adidas
|
SOCAR
|
| 2015 – 2016 | Adidas
|
ASAN service
|
| 2016 – 2017 | Kappa
|
ASAN service
|
| 2017 – 2018 | Kappa
|
|
| 2018 – presente |  Nike
|
Turkish Airlines[32]
|
En 1977, se modificó el escudo del Neftchi como una balón y se le añadieron elementos de fondo como un amanecer, diseño que perduró durante las dos décadas siguientes.[31] El escudo del club fue cambiado otra vez en 1997 como parte de un nuevo intento de modernizar y capitalizar nuevas oportunidades de mercado.[31] Esta fue la insignia del club por primera vez sin plataformas petrolíferas, ya que fue reemplazado por el escudo de Bakú. Con nuevos dueños y el centenario próximo a celebrarse, junto con las demandas de los seguidores de regresar al escudo tradicional del club, se decidió que este se debía cambiar de nuevo en 2004. El nuevo escudo fue oficialmente adoptado para el comienzo de la temporada 2004-05 y marcó un retorno a la concepción antigua de la plataforma petrolífera. Al igual que con escudos anteriores, este ha aparecido en los tradicionales colores blanco y negro.[31]
El uniforme tradicional del Neftchi ha estado compuesto por una camiseta negra, pantalón y medias blancas. Aunque a través de los años, estos dos se han ido alternando entre las rayas de blanco y negro. El uniforme del club es fabricado por Adidas y el patrocinio es SOCAR, una multinacional petrolera y gasística con sede en la ciudad de Bakú.
Afición y rivalidades
[editar]El Neftchi Baku es el club más seguido de Azerbaiyán, con 37.221 hinchas organizados en clubes de aficionados en todo el mundo, incluidos los Estados Unidos, Turquía, Rusia, Alemania, Países Bajos, y otros países con una importante comunidad azerí.[33] Los grupos de aficionados más activos son el oficial del Neftchi, Flaqman y ultraNeftçi.
Por su parte, el partido entre el Neftchi y el FK Khazar Lankaran es uno de los mayores enfrentamientos en Azerbaiyán. La relación entre los dos clubes siempre ha sido conocida por su gran animosidad, ya que el clásico —conocido en Azerbaiyán como Böyük Oyun— enfrenta a dos regiones geográficas, con el Neftchi representando el norte y el Khazar Lankaran el sur de AzerbaiyánError en la cita: Error en la cita: existe un código de apertura <ref> sin su código de cierre </ref>[34][35]
Jugadores
[editar]Plantilla 2023/24
[editar]
Jugadores destacados
[editar]
Palmarés
[editar]
Azerbaiyán
[editar]- Liga Premier
- Campeones (9): 1992, 1995–96, 1996–97, 2003–04, 2004–05, 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2020-21
- Subcampeones (3): 2000–01, 2001-02, 2006-07
- Copa de Azerbaiyán
- Campeones (7): 1994-95, 1995-96, 1998-99, 2001-02, 2003-04, 2012-13, 2013-14
- Subcampeones (2): 2000-01, 2011-2012
- Supercopa de Azerbaiyán
- Campeones (2): 1993, 1995
- Subcampeones (1): 2013
Comunidad de Estados Independientes
[editar]
- Copa de la CIS
- Campeones (1) 2006
- Subcampeones (1): 2005
Entrenadores
[editar]
Los siguientes son los entrenadores que han dirigido al Neftchi:
Alexander Gnezdov (1937)
Vlastimil Petržela (2007)
Anatoliy Demyanenko (2008)
Hans-Jürgen Gede (2008–2009)
Roberto Bordin (2018-2020)
Adrian Mutu (2023)
Miodrag Božović (2023-2024)
Participación en competiciones de la UEFA
[editar]| Temporada | Torneo | Ronda | Club | Casa | Visita | Global | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995–96 | UEFA Cup Winners' Cup | Clasificatoria 1 |  APOEL
|
0–0 | 0–3 | 0–3 | 
|
| 1996–97 | UEFA Cup | Clasificatoria 1 |  Lokomotiv Sofia
|
2–1 | 0–6 | 2–7 |
|
| 1997–98 | UEFA Champions League | Clasificatoria 1 |  Widzew Łódź
|
0–2 | 0–8 | 0–10 |
|
| 1999–00 | UEFA Cup | Clasificatoria 1 |  Red Star Belgrade
|
2–3 | 0–1 | 2–4 |
|
| 2000–01 | UEFA Cup | Clasificatoria 1 |  Hit Gorica
|
1–0 | 1–3 | 2–3 |
|
| 2001–02 | UEFA Cup | Clasificatoria 1 | Hit Gorica
|
0–0 | 0–1 | 0–1 |
|
| 2004–05 | UEFA Champions League | Clasificatoria 1 |  Široki Brijeg
|
1–0 | 1–2 | 2–2 (v.) | 
|
| Clasificatoria 2 |  CSKA Moscow
|
0–0 | 0–2 | 0–2 |
| ||
| 2005–06 | UEFA Champions League | Clasificatoria 1 |  FH
|
2–0 | 2–1 | 4–1 |
|
| Clasificatoria 2 |  Anderlecht
|
1–0 | 0–5 | 1–5 |
| ||
| 2007–08 | UEFA Cup | Clasificatoria 1 |  SV Ried
|
2–1 | 1–3 | 3–4 |
|
| 2008 | Copa Intertoto | 1 |  Nitra
|
2–0 | 1–3 | 3–3 (v.) |
|
| 2 | Germinal Beerschot
|
1–0 | 1–1 | 2–1 |
| ||
| 3 |  Vaslui
|
2–1 | 0–2 | 2–3 |
| ||
| 2011–12 | UEFA Champions League | Clasificatoria 2 |  Dinamo Zagreb
|
0–0 | 0–3 | 0–3 |
|
| 2012–13 | UEFA Champions League | Clasificatoria 2 |  Zestafoni
|
3–0 | 2–2 | 5–2 |
|
| Clasificatoria 3 |  Ironi Kiryat Shmona
|
2–2 | 0–4 | 2–6 |
| ||
| UEFA Europa League | Play-Off | APOEL
|
1–1 | 3–1 | 4–2 |
| |
| Grupo H |  Partizan
|
1–1 | 0–1 | 4° lugar |
| ||
| Internazionale
|
1–3 | 2–2 | |||||
| Rubin Kazan
|
0–1 | 0–1 | |||||
| 2013–14 | UEFA Champions League | Clasificatoria 2 |  Skënderbeu Korçë
|
0–0 | 0–1 | 0–1 (t.s.) |
|
| 2014–15 | UEFA Europa League | Clasificatoria 2 | Koper
|
1–2 | 2–0 | 3–2 |
|
| Clasificatoria 3 | Chikhura Sachkhere
|
0–0 | 3–2 | 3–2 |
| ||
| Play-off | Partizan
|
1–2 | 2–3 | 3–5 |
| ||
| 2015–16 | UEFA Europa League | Clasificatoria 1 |  Mladost Podgorica
|
2–2 | 1–1 | 3–3 (v.) |
|
| 2016-17 | UEFA Europa League | Clasificatoria 1 |  Balzan
|
1–2 | 2–0 | 3–2 |
|
| Clasificatoria 2 |  Shkëndija
|
0–0 | 0–1 | 0–1 |
| ||
| 2019-20 | UEFA Europa League | Clasificatoria 1 |  Speranța Nisporeni
|
6–0 | 3–0 | 9–0 |
|
| Clasificatoria 2 | Arsenal Tula
|
3–0 | 1–0 | 4–0 |
| ||
| Clasificatoria 3 | Bnei Yehuda
|
2–2 | 1–2 | 3–4 |
| ||
| 2020-21 | UEFA Europa League | Clasificatoria 1 | Shkupi
|
2–1 | – | 2–1 |
|
| Clasificatoria 2 | Galatasaray
|
1–3 | – | 1–3 |
| ||
| 2021-22 | UEFA Champions League | Clasificatoria 1 | Dinamo Tbilisi
|
2–1 | 2–1 | 4–2 |
|
| Clasificatoria 2 |  Olympiakos
|
0–1 | 0–1 | 0–2 |
| ||
| UEFA Europa League | Clasificatoria 3 |  HJK
|
2–2 | 0–3 | 2–5 |
| |
| UEFA Europa Conference League | Play-off | Maccabi Haifa
|
3–3 | 0–4 | 3–7 |
| |
| 2022-23 | UEFA Europa Conference League | Clasificatoria 2 | Aris Limassol
|
3-0 | 0-2 | 3-2 |
|
| Clasificatoria 3 | Rapid Wien
|
2–1 | 0–2 (t.e.) | 2-3 |
| ||
| 2023-24 | UEFA Europa Conference League | Clasificatoria 2 | Željezničar
|
2-0 | 2-2 | 4-2 |
|
| Clasificatoria 3 | Beşiktaş
|
1-3 | 1–2 | 2-5 |
|
Récord Europeo
[editar]| Torneo | J | G | E | P | GF | GC |
|---|---|---|---|---|---|---|
| UEFA Champions League | 22 | 7 | 5 | 10 | 18 | 36 |
| UEFA Cup / UEFA Europa League | 42 | 13 | 11 | 18 | 56 | 62 |
| UEFA Cup Winners' Cup | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| UEFA Intertoto Cup | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 7 |
| UEFA Europa Conference League | 10 | 3 | 2 | 5 | 14 | 19 |
| Total | 82 | 26 | 20 | 36 | 95 | 127 |
Referencias
[editar]- ↑ «PFC Neftchi». footballdatabase.com. Consultado el 18 de junio de 2008.
- ↑ a b c «Neftchi (Baki)». KLISF (Club for History and Statistics of Amateur Football). 2006. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 18 de junio de 2008.
- ↑ «Mamedov Alekper Amirovich». KLISF (Club for History and Statistics of Amateur Football). 2006. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 8 de julio de 2008.
- ↑ Ibragimov, Erkin (4 de noviembre de 2006). «FOOTBALL EUROPE: Gurbanov now nifty at Neftchi». noticias.info. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 21 de junio de 2008.
- ↑ «Neftyanick (Baki) 1966». KLISF (Club for History and Statistics of Amateur Football). 2006. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 7 de julio de 2008.
- ↑ Kazimzade, Akshin (1 de diciembre de 2006). «Бронза, старей, увы, тускнеет (Bronze, the oldest, alas, it grows dim)» (en ruso). Career Master. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2008.
- ↑ «"Нефтчи" стал первым азербайджанским футбольным клубом, вышедшим в групповой этап еврокубков - ФОТО». 1news.az (en ruso). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.
- ↑ «ЦСКА вылетел из еврокубков». UEFA (en ruso). uefa.com. Consultado el 30 de agosto de 2012.
- ↑ «"Нефтчи" впервые за шесть лет стал чемпионом Азербайджана». Championat.ru (en ruso). Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2011.
- ↑ «История азербайджанского футбола. Время позора, успеха и денег». Azerisport.com (en ruso). Consultado el 29 de agosto de 2011.
- ↑ «Скандал на Кубке Содружества: чемпионы Армении отказались играть с азербайджанцами (Scandal at the CIS Cup: The champions of Armenia refused to play the Azerbaijanis)» (en ruso). NewsRU.com. 19 de enero de 2006. Consultado el 23 de junio de 2008.
- ↑ «UEFA Champions League History Season 2004 First Round». uefa.com. Consultado el 21 de junio de 2008.
- ↑ «UEFA Champions League History Season 2005 First Round». uefa.com. Consultado el 21 de junio de 2008.
- ↑ «Football Europe: PFC Neftçi in the Intertoto Cup 2008». uefa.com. Consultado el 3 de julio de 2008.
- ↑ Aliyev, Elmir. «Вице-президент "Нефтчи": "Ханс-Юрген Геде хотел нас "кинуть""». Day.az. Consultado el 2 de diciembre de 2010.
- ↑ Fataliyev, Rustam. «Нефтчи" снова остался без главного тренера». Zerkalo.az. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012.
- ↑ «У флагмана новый президент». Zerkalo.az. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2010.
- ↑ «Sabah futbol üzrə Azərbaycan milli çempionatı başlayır». Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2010.
- ↑ Ibrahimov, Erkin. «Neftçi take title honours in Azerbaijan». UEFA. Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ «Neftchi are Azerbaijani champions». News.az. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ↑ «Arif Əsədov Azərbaycan futbolu tarixinə düşdü». Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011.
- ↑ Ibragimov, Erkin. «Neftçi take honours in Azerbaijan». UEFA. uefa.com. Consultado el 10 de mayo de 2012.
- ↑ «Нефтчи - чемпион второй год подряд». Azerifootball.com (en ruso). Consultado el 29 de abril de 2012.
- ↑ «2011-ci ilin sirrini APASPORT açdı – EKSKLÜZİV - STATİSTİKA». APASPORT.az (en azerbaijani). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2011.
- ↑ Biedov, Nemanja. «End of Europa road for APOEL». Cyprus mail. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2012.
- ↑ В столице Азербайджана будет построен 60-тысячный стадион Archivado el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine. (en ruso)
- ↑ Наш соперник: сборная Азербайджана (en ruso)
- ↑ Sadıq Sadıqov: “Araz yüz faiz "Everton"un düşərgəsinə gedəcək. Amma...”, derbi.az, 7 de abril de 2011
- ↑ «В Баку будут построены новые стадионы - ФОТО». Consultado el 9 de mayo de 2013.
- ↑ "Neftçi" ev oyunlarını 8-ci kilometr qəsəbəsində keçirəcək Archivado el 1 de febrero de 2013 en Wayback Machine., deyerler.org, 9 de mayo de 2013
- ↑ a b c d neftchifc.com (ed.). «“Neftçi”nin loqosu» (en azerí). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ↑ «Neftçi will cooperate with Turkish Airlines Company». neftchipfk.com (en inglés). Neftçi PFK. 14 de junio de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018.
- ↑ neftchifc.com (ed.). «Neftchi's FanFanklub» (en azerí). Archivado desde el original el 6 de junio de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ↑ “XƏZƏR-LƏNKƏRAN”-"NEFTÇİ" DERBİSİ İTV-dən YAYIMLANACAQ Archivado el 24 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.(en azerí)
- ↑ pfl.az:50 saat qalmış Archivado el 11 de septiembre de 2009 en Wayback Machine. (en azerí)
Enlaces externos
[editar]Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Neftchi Baku PFK.
- Sitio web oficial (en azerí) (en ruso)
- Neftchi Baku en Facebook
- Neftchi en AFFA.az
- soccerway.com
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q218074