stand

Del inglés medio standen, stonden (verbo) y stand, stond (sustantivo, del verbo), del inglés antiguo standan, del protogermánico occidental *standan, del protogermánico *standaną.

1

Soportar, tolerar.

• Uso: se usa solamente en una oración negativa

• Ejemplo: 

  I can't stand him.→ No lo soporto.

2

Apoyarse sobre los pies en posición erguida.

• Ejemplo: Here I stand, wondering what to do next.

3

Ponerse de pie, pararse.

• Ejemplo: Stand up, walk to the refrigerator, and get your own snack.

4

Levantarse.

• Ejemplo: 

  Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.→ Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio ni los pecadores en la congregación de los justos,Bible Psalm 1:5. Versión: New King James Version.
  Traducción: Biblia Salmos 1:5. Versión: Reina-Valera 1995.

5

Seguir vigente, hablando de leyes, acuerdos, etc.

6

Estar en posición vertical

• Ejemplo: 

  The Eiffel Tower stands in Paris.→ La Torre Eiffel se alza en París.

7

Colocar en posición vertical o de pie.

• Ejemplo: He stood the broom in a corner and took a break.

8

Ocupar o retener un lugar; ser puesto, colocado, fijado, ubicado o situado.

• Ejemplo: Paris stands on the Seine.

7

Puesto.

8

Quiosco.

9

Soporte.

• coat stand
• music stand
• to stand still
• to stand aside
• to stand back
• to stand by
• to stand down
• to stand for
• to stand out
• to stand over
• to stand up
• to stand up for
• to stand up to
• stand-alone