[go: up one dir, main page]

Ir al contenido

llevarse

De Wikcionario, el diccionario libre
llevarse
yeísta (AFI) [ʝeˈβ̞aɾ.se]
no yeísta (AFI) [ʎeˈβ̞aɾ.se]
sheísta (AFI) [ʃeˈβ̞aɾ.se]
zheísta (AFI) [ʒeˈβ̞aɾ.se]
silabación lle-var-se
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima aɾ.se

Etimología 1

[editar]

De llevar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

[editar]
1
Tomar algo consigo.
  • Ejemplo: Se llevó mi libro.
2
Forma de relacionarse con una persona.
  • Ejemplo: Nos llevamos muy bien.
3
Por extensión, llevarse bien.[1]
  • Uso: coloquial, elíptico
  • Ejemplo: Nos llevamos.
4
Estar de moda, sobre todo en el vestir.
  • Ejemplo: Este chaqueta color negro se lleva ahora.
5
Pasar a llevar, atropellar y arrastrar.
  • Ejemplo: Al entrar el coche se llevó los geranios.
6
Hablando del tiempo, durar.
  • Ejemplo: Los estudios de medicina se llevan seis años.
7
Tener una diferencia de tiempo o un espacio de separación.
  • Ejemplo: María y Elena se llevan apenas un año.

Locuciones

[editar]
Locuciones con «llevarse»

Conjugación

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Referencias y notas

[editar]
  1. Antonio Lillo. «Ajo y agua y otros acortamientos de frases en el español actual». De Gruyter. 12 jun 2019. DOI: 10.1515/zrp-2019-0027. Obtenido de: https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/94027/1/2019_Lillo_ZrP_final.pdf.