lang

Afrikáans

lang
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del neerlandés lang.

Adjetivo

1: Largo.

Alemán

lang
pronunciación (AFI)	[laŋ] ^ⓘ Berlín^ⓘ

Etimología

Del alemán antiguo lang, y este del protogermánico *langaz.

Adjetivo

Comparación
Comparativo:	länger
Superlativo:	(am) längste(n)

1

Largo.^[1]

Antónimo: kurz

Declinación

Declinación de lang

Declinación fuerte • sin artículos • sin pronombres		singular			plural
		masculino	femenino	neutro	m/f/n
	Nominativo	langer	lange	langes	lange
	Genitivo	langen	langer	langen	langer
	Dativo	langem	langer	langem	langen
	Acusativo	langen	lange	langes	lange
Declinación débil • con artículo definido der, die, das • con los pronombres dieser, jeder, jener, mancher, welcher, etc.
	Nominativo	der lange	die lange	das lange	die langen
	Genitivo	des langen	der langen	des langen	der langen
	Dativo	dem langen	der langen	dem langen	den langen
	Acusativo	den langen	die lange	das lange	die langen
Declinación mixta • con artículo indefinido ein, eine • con el pronombre kein, keine • con los posesivos mein, dein, sein, etc.
	Nominativo	ein langer	eine lange	ein langes	(keine) langen
	Genitivo	eines langen	einer langen	eines langen	(keiner) langen
	Dativo	einem langen	einer langen	einem langen	(keinen) langen
	Acusativo	einen langen	eine lange	ein langes	(keine) langen
Predicativo
		er ist lang	sie ist lang	es ist lang	sie sind lang

Adverbio

2

Con idea de movimiento: a lo largo (de), siguiendo el trayecto (de).^[1]

Uso: coloquial
Sinónimo: entlang

Ejemplo: Ich gehe am Straßenrand lang - Voy por el borde de la calle (lit.: Voy a lo largo

3

Al costado (de), al lado (de).^[1]

Uso: coloquial
Sinónimo: entlang

Preposición

4

Con idea de movimiento: a lo largo de, siguiendo el trayecto de.^[1]

Uso: coloquial, con acusativo
Sinónimo: entlang

Ejemplo: Ich gehe der Straße lang - Voy siguiendo el trayecto de

Forma verbal

lang
pronunciación (AFI)	[laŋ] ^ⓘ
variantes	lange

1: Segunda persona del singular (du) del imperativo de langen ("alcanzar").

Danés

lang
pronunciación (AFI)	[laŋˀ]

Etimología

Del nórdico antiguo langr.

Adjetivo

Flexión de **lang**
	Indefinito			Definido
	Común	Neutro	Plural	Definido
Positiv	lang	langt	lange	lange

Comparativo	længere			længere
Superlativo	længst			længste

1

Largo.

Antónimo: kort

Frisón

lang
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1: Largo.

Klingon

lang
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Ser flaco.

Uso: se emplea también como adjetivo

Neerlandés

lang
pronunciación (AFI)	[lɑŋ] ^ⓘ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1: Largo.

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 "lang". En: DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache). Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

[dwds-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 "lang". En: DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache). Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

[1]