garbanzo

Español

del español medio garbanço (1565), alteración por influencia de garroba ("algarroba") de arvanço, y este del gótico *𐌰𐍂𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (arwaits, "guisante"), del protogermánico *arwīts-, de la misma raíz protoindoeuropea que el latín ervum. Compárese el gallego garavanzo y el portugués ervanço, y, más remotamente, el neerlandés erwt y el alemán Erbse.^[1]

Singular	Plural
garbanzo	garbanzos

1 Plantas: (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.

Traducciones
Alemán: [1] Kichererbse ^(de) Árabe: [1] حمص ^(ar) Asturiano: [1] garbanzu ^(ast) Búlgaro: [1] нахут ^(bg) Catalán: [1] cigró ^(ca) Chino: [1] 鹰嘴豆 ^(zh) Danés: [1] kikært ^(da) Dhivehi: [1] ސަނާ މުގު ^(dv) Esperanto: [1] kikero ^(eo) Finés: [1] kikherne ^(fi) Francés: [1] pois chiche ^(fr) Gallego: [1] garavanzo ^(gl) Griego: [1] ρεβιθιά ^(el) Hebreo: [1] חימצה ^(he) Inglés: [1] chickpea ^(en); [2] garbanzo ^(en) Italiano: [1] cicero ^(it) Japonés: [1] ヒヨコマメ ^(ja) Lituano: [1] sėjamasis avinžirnis ^(lt) Napolitano: [1] cicero ^(nap) Neerlandés: [1] kikkererwt ^(nl) Noruego bokmål: [1] kikert ^(no) Polaco: [1] ciecierzyca pospolita ^(pl) Pastún: [1] نخود ^(ps) Portugués: [1] grão-de-bico ^(pt) Rumano: [1] năut ^(ro) Ruso: [1] нут ^(ru) Serbocroata: [1] леблебија ^(sh) Siciliano: [1] cìciru ^(scn) Sueco: [1] kikärt ^(sv) Telugú: [1] శనగలు ^(te) Tagalo: [1] garbansos ^(tl) Turco: [1] nohut ^(tr) Valón: [1] poes d' souke ^(wa)

↑ José Laguna Campos, «Estudio léxico de un inventario oscense de 1565», AFA-XLVI-XLVII, p. 41; [1].