fierro

fierro
pronunciación (AFI)	[ˈfje.ro]
silabación	fie-rro[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
parónimos	fiero, hierro
rima	e.ro

Del latín ferrum.^[2]

Singular	Plural
fierro	fierros

1

Variante obsoleta de hierro (elemento químico).

• Uso: poco usado, obsoleto.^[2]

2

Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).

• Ámbito: América.^[2]
• Sinónimo: hierro.

3

Objeto hecho principalmente de hierro o acero, como ciertas herramientas o armas.

• Ámbito: América.

• Ejemplo: 

  Traiga cuentos la guitarra
  de cuando el fierro brillaba,
  cuentos de truco y de taba,
  de cuadreras y de copas,
  cuentos de la Costa Brava
  y el Camino de las Tropas.Jorge Luis Borges. Poesia completa / Complete Poetry. Editorial: Vintage Espanol. 04 set 2012. ISBN: 9780307743503.

4

Instrumento de metal diseñado para ciertas labores manuales o industriales, tales como la artesanía, la agricultura, la carpintería, la mecánica, etc.

• Ámbito: Costa Rica.^[2]
• Sinónimo: herramienta.

5

Instrumento y objeto, generalmente diseñado para tal efecto, que se usa para atacar o defenderse.

• Ámbito: Colombia, Uruguay.^[2]
• Uso: coloquial, jergal.
• Sinónimo: arma.^[2]

6

Moneda o dinero en piezas pequeñas de metal.

• Ámbito: México^[3], Uruguay^[4].^[2]

7

Máquina, dispositivo o procedimiento especialmente potentes o eficaces.

• Ámbito: Argentina.
• Uso: coloquial, se aplica también al coito.^{[cita requerida]}

• Ejemplo: 

  Respecto del nombre, la ingeniera precisó que.«Todo un “Fierro”: crean un software para gestionar la industria del libro». 10 oct 2007.

8

Ejercicio intenso, anaeróbico realizado en los gimnasios.

• Uso: generalmente en la locución hacer fierros
• Ámbito: Argentina

Locuciones con «fierro»

cabeza de fierro: persona que da su nombre como responsable de pagar una deuda o cumplir un contrato en caso de que el firmante original falle; testaferro.[2] pata de fierro: tren (Chile, coloquial).[cita requerida] hacer fierros

• Vinculados etimológicamente: fierro, ferrar, hierro, herrar, aferrar, aferradamente, aferrado, aferrador, aferramiento, aferruzado, aherrojar, aherrojamiento, aherrumbrar, desaherrojar, desherradura, desherrar, desherrumbramiento, desherrumbrar, ferrada, ferrado, ferrador, ferradura, ferraje, ferrallista, ferramienta, ferreal, ferreña, férreo, ferrer, ferrería, ferrero, ferrete, ferretear, ferretería, ferretero, férrico, ferrificarse, ferrita, ferrizo, ferro, ferrobús, ferrocarril, ferrocarrilero, ferrocianhídrico, ferrocianuro, ferrojar, ferromagnetismo, ferromagnético, ferrón, ferronas, ferropea, ferroprusiato, ferroso, ferrovía, ferrovial, ferroviario, ferrugiento, ferrugíneo, ferruginoso, fierra, herrada, herradero, herrado, herrador, herradora, herradura, herraje, herramental, herramienta, herrerillo, herrero, herreruelo, herrería, herrerón, herrete, herretear, herrezuelo, herrín, herrón, herronada, herrumbrar, herrumbre, hierra, reherrar, testaferro.

• fierra
• Wikipedia tiene un artículo sobre fierro.

Traducciones

[1] Véanse las traducciones en «hierro». Inglés: [2] iron (en) (branding); brand (en) Náhuatl clásico: [1] tepoztli (nci)

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ferrar.

fierro
pronunciación (AFI)	[ˈfje.ro]
silabación	fie-rro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ro

Del latín ferrum.

1 Elementos químicos

Hierro.

• Símbolo químico: Fe.

• Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre fierro.