Discusión:coill

¿Alguien sabe si esta palabra está relacionada etimológicamente con la latina "collis" (colina)? Las lenguas celtas y las latinas están bastante relacionadas y, tras establecerse, se influenciaron mutuamente durante otra buena cantidad de siglos. Podría ocurrir algo similar a lo que pasa en nuestra lengua cuando decimos "monte" para referirnos al campo (con o sin elevaciones) pero esto es tan sólo una idea y no he encontrado referencia que lo avale así que no tiene por que ser cierto y puede que se trate sólo de una coincidencia. Sería interesante dar con la etimología verificada. --82.198.250.12 12:33 7 nov 2008 (UTC)Responder

En Pokorny y Matasovic lo asocian a una posible raíz *keləd con el significado de "corte, golpe" -> "destrucción", dando como cognado el latín "clades". Nikolaiev y Pokorny asocian "collis" con *kolǝn- y *kelǝ- respectivamente, con el significado de "altura, colina". Saludos --Guã Þin Nomme 13:47 7 nov 2008 (UTC)Responder