Diferencia entre revisiones de «pair»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 20:21 12 oct 2023

Inglés

pair
Received Pronunciation (AFI)	/pɛə(ɹ)/ [pʰeə] Londres^ⓘ
General American (AFI)	/pɛɹ/ ^ⓘ
General Australian (AFI)	/peː/ ^ⓘ
India (AFI)	/ˈpiːə(r)/
longitud silábica	monosílaba
homófonos	pare, pear

Etimología

Del inglés medio paire, del francés antiguo paire, del latín paria ("iguales").

Sustantivo

1: Par.

Ejemplo: I couldn't decide which of the pair of designer shirts I preferred, so I bought the pair.

2: Pareja.

Ejemplo: Spouses should make a great pair.

3: Usado con nombres binarios.

Ejemplo: a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans.

4: Una pareja de animales de trabajo unidas para trabajar juntas, como por una yunta.

Ejemplo: A pair is harder to drive than two mounts with separate riders.

Verbo

5: Agrupar en uno o más conjuntos de dos; parear.

Ejemplo: The wedding guests were paired boy/girl and groom's party/bride's party.

6: Reunir dos animales (especialmente perros) para aparearse.

7: Comprometerse con otro de posiciones opuestas a no votar en un asunto particular o una clase de asuntos.

8: Ser adecuada a otra como contraparte.

Occitano

pair
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Padre

Referencias y notas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+== {{lengua|en}} ==
-{{OC-ES|pair}} <!-- '''pair''' -->
+{{pron-graf|leng=en
+|pron=Received Pronunciation|fono=pɛə(ɹ)|fone2=pʰeə|audio2=En-uk-pear.ogg|aunota2=Londres
+|2pron=General American|2fono=pɛɹ|2audio=en-us-pair.ogg
+|3pron=General Australian|3fono=peː|3audio=en-au-pair.ogg
+|4pron=India|4fono=ˈpiːə(r)
+|ls=1|nl=4
+|h=pare|h2=pear
+}}
-==Traducciones==
+=== Etimología ===
+{{etimología|leng=en|enm|paire}}, del francés antiguo {{l+|fro|paire}}, del latín {{l+|la|paria|glosa=iguales}}.
-===Sustantivo===
-;1:[[padre]]
+=== {{sustantivo|en}} ===
-[[Categoría:OC:Sustantivos]]
+;1: {{plm|par}}.
+{{ejemplo|I couldn't decide which of the pair of designer shirts I preferred, so I bought the '''pair'''.}}
+;2: {{plm|pareja}}.
-[[ar:pair]]
+{{ejemplo|Spouses should make a great '''pair'''.}}
-[[ca:pair]]
-[[cy:pair]]
+;3: Usado con nombres binarios.
-[[de:pair]]
+{{ejemplo|a '''pair''' of scissors; two '''pairs''' of spectacles; several '''pairs''' of jeans.}}
-[[el:pair]]
-[[en:pair]]
+;4: Una pareja de animales de trabajo unidas para trabajar juntas, como por una yunta.
-[[eo:pair]]
+{{ejemplo|A '''pair''' is harder to drive than two mounts with separate riders.}}
-[[et:pair]]
-[[eu:pair]]
+=== {{verbo|en}} ===
-[[fa:pair]]
+;5: Agrupar en uno o más conjuntos de dos; parear.
-[[fi:pair]]
+{{ejemplo|The wedding guests were '''paired''' boy/girl and groom's party/bride's party.}}
-[[fj:pair]]
-[[fr:pair]]
+;6: Reunir dos animales (especialmente perros) para aparearse.
-[[hu:pair]]
-[[id:pair]]
+;7: Comprometerse con otro de posiciones opuestas a no votar en un asunto particular o una clase de asuntos.
-[[io:pair]]
-[[it:pair]]
+;8: Ser adecuada a otra como contraparte.
-[[ja:pair]]
-[[kn:pair]]
+== {{lengua|oc}} ==
-[[ko:pair]]
+{{pron-graf|leng=oc}}
-[[ku:pair]]
-[[mg:pair]]
+=== Etimología ===
-[[ml:pair]]
+{{etimología|leng=oc}}.
-[[my:pair]]
-[[nl:pair]]
+=== {{sustantivo|oc}} ===
-[[oc:pair]]
+;1: {{plm|padre}}
-[[pl:pair]]
-[[pt:pair]]
+== Referencias y notas ==
-[[ru:pair]]
+<references />
-[[simple:pair]]
-[[sv:pair]]
-[[ta:pair]]
-[[te:pair]]
-[[th:pair]]
-[[tl:pair]]
-[[tr:pair]]
-[[vi:pair]]
-[[wa:pair]]
-[[zh:pair]]