Diferencia entre revisiones de «agachadiza»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Eliminación del encabezado de la sección de acepciones |
m normalización de traducciones |
||
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 11 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
== {{lengua|es}} == |
|||
⚫ | |||
{{ |
{{pron-graf}} |
||
=== Etimología === |
|||
{{pronunciación}} <!--- Añade la pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional como parámetro: {{pronunciación|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está. ---> |
|||
{{etimología|sufijo|agachada|iza}}. |
|||
{{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa la plantilla alternativa {{etimología2|}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.--> |
|||
=== {{sustantivo femenino|es}} === |
|||
{{inflect.es.sust.reg}} |
|||
⚫ | |||
;1 {{csem|aves}}: (''[[species:Gallinago_gallinago|Gallinago gallinago]]'') Ave [[limícola]] ampliamente distribuida en [[Eurasia]], [[África]] y [[América]], de [[pico]] largo, delgado y recto, sus ojos están en la parte alta a ambos lados de la cabeza.<ref>https://web.archive.org/web/20090415065702/http://cinerea.org/gallinago_gallinago.htm</ref> |
|||
{{uso|epiceno}}: la agachadiza macho, la agachadiza hembra. |
|||
=== |
=== Traducciones === |
||
⚫ | |||
{{inflect.es.sust.reg}} [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] |
|||
{{t|de|a1=1|t1=Schnepfe|g1=f|a2=2|t2=Muschi|g2=f|a3=2|t3=Vagina|g3=f|a4=2|t4=Vulva|g4=f}} |
|||
{{t|ast|t1=gacha}} |
|||
{{t|ca|a1=1|t1=becadell}} |
|||
{{t|cs|t1=bekasina}} |
|||
{{t|eo|t1=galinago}} |
|||
{{t|fr|t1=bécassine}} |
|||
{{t|en|t1=snipe}} |
|||
{{t|it|t1=beccaccino}} |
|||
{{t|nl|a1=1|t1=snip|g1=f}} |
|||
{{t|pt|t1=narceja}} |
|||
{{t|ro|t1=becațină}} |
|||
{{t|sc|a1=1|t1=biccatzinu}} |
|||
{{t|sv|t1=beckasin}} |
|||
;1: ''Gallinago gallinago'' ave parecida a una becacina, de pico recto y habitos limnicolas. |
|||
<ref>http://www.cinerea.org/gallinago_gallinago.htm</ref> |
|||
{{listaref}} |
|||
==Locuciones== |
|||
* [[]] <!--primera locución--> |
|||
* [[]] <!--segunda locución--> |
|||
==Véase también== |
|||
<br clear="all"> |
|||
==Traducciones== |
|||
⚫ | |||
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}--> |
|||
<!--*{{de}}: {{trad|de|}}--> |
|||
<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}--> |
|||
<!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}--> |
|||
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}--> |
|||
<!--*{{fr}}: {{trad|fr|}}--> |
|||
{{trad-centro}} |
|||
*{{en}}: common {{trad|en|snipe}} |
|||
<!--*{{it}}: {{trad|it|}}--> |
|||
<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}--> |
|||
<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}--> |
|||
<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}--> |
|||
<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}--> |
|||
{{trad-abajo}} |
{{trad-abajo}} |
||
== Referencias y notas == |
|||
[[en:agachadiza]] |
|||
<references /> |
|||
[[fr:agachadiza]] |
|||
[[ko:agachadiza]] |
|||
[[mg:agachadiza]] |
|||
[[pl:agachadiza]] |
|||
[[ta:agachadiza]] |
Revisión actual - 04:25 26 ago 2024
agachadiza | |
seseante (AFI) | [a.ɣ̞a.t͡ʃaˈð̞i.sa] |
no seseante (AFI) | [a.ɣ̞a.t͡ʃaˈð̞i.θa] |
silabación | a-ga-cha-di-za[1] |
acentuación | llana |
longitud silábica | pentasílaba |
rimas | i.θa, i.sa |
Etimología
[editar]Sustantivo femenino
[editar]Singular | Plural |
---|---|
agachadiza | agachadizas |
- 1 Aves
- (Gallinago gallinago) Ave limícola ampliamente distribuida en Eurasia, África y América, de pico largo, delgado y recto, sus ojos están en la parte alta a ambos lados de la cabeza.[2]
- Uso: epiceno: la agachadiza macho, la agachadiza hembra.
Traducciones
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ https://web.archive.org/web/20090415065702/http://cinerea.org/gallinago_gallinago.htm