Diferencia entre revisiones de «velocidad»
m Bot: Mejoro traducciones (7) |
|||
Línea 5: | Línea 5: | ||
==Acepciones== |
==Acepciones== |
||
===Sustantivo femenino=== |
===Sustantivo femenino=== |
||
[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] |
[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] |
||
[[Categoría:ES:Mecánica]] |
[[Categoría:ES:Mecánica]] |
||
Línea 29: | Línea 29: | ||
:* '''Numerable: ''' sí |
:* '''Numerable: ''' sí |
||
:* '''Animación: ''' ser inanimado |
:* '''Animación: ''' ser inanimado |
||
:* '''Metadominio:''' |
:* '''Metadominio:''' abstracto |
||
==Traducciones== |
==Traducciones== |
||
{{trad-arriba}} |
{{trad-arriba}} |
||
* {{af}} : {{trad-|af|snelheid}} |
* {{af}} : {{trad-|af|snelheid}} |
||
{{t+|de|Geschwindigkeit}} (1), {{trad-|de|Schnelligkeit}} (2), {{trad-|de|Eile}}, {{trad-|de|Hast}} |
|||
{{t+|bg|скорост|f|,|бързина|f}} |
|||
* {{ca}} : {{trad-|ca|velocitat}} |
* {{ca}} : {{trad-|ca|velocitat}} |
||
* {{da}} : {{trad-|da|hast}}, {{trad-|da|tempo}} |
* {{da}} : {{trad-|da|hast}}, {{trad-|da|tempo}} |
||
* {{eo}} : {{trad-|eo|rapido}} |
* {{eo}} : {{trad-|eo|rapido}} |
||
* {{eu}} : {{trad-|eu|abiadura}}, {{trad-|eu|lastertasun}} |
* {{eu}} : {{trad-|eu|abiadura}}, {{trad-|eu|lastertasun}} |
||
{{t+|fr|vitesse|f|,|vélocité|f}} |
|||
{{t+|gl|velocidade|f}} |
|||
{{trad-centro}} |
{{trad-centro}} |
||
* {{gd}} : {{trad-|gd|astar}} |
* {{gd}} : {{trad-|gd|astar}} |
||
* {{hu}} : {{trad-|hu|gyorsaság}}, {{trad-|hu|sebesség}} |
* {{hu}} : {{trad-|hu|gyorsaság}}, {{trad-|hu|sebesség}} |
||
{{t+|en|speed}} (1, 2), {{trad|en|pace}}, {{trad|en|velocity}}, {{trad|en|go}} |
|||
{{t+|it|velocità}}, {{trad-|it|andatura}} |
|||
{{t+|nl|snelheid|f|,|tempo|n|,|vaart|c}} |
|||
* {{pt}} : {{trad-|pt|rapidez}}, {{trad|pt|velocidade}} |
* {{pt}} : {{trad-|pt|rapidez}}, {{trad|pt|velocidade}} |
||
* {{sv}} : {{trad-|sv|hastighet}}, {{trad-|sv|tempo}} |
* {{sv}} : {{trad-|sv|hastighet}}, {{trad-|sv|tempo}} |
Revisión del 16:25 13 jun 2012
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: latín es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.., a su vez de velox, "veloz".
Acepciones
Sustantivo femenino
Singular | Plural |
---|---|
velocidad | velocidades |
- 1.2
- Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.: Es la relación entre espacio y tiempo empleado para ello.
- 2
- Cada una de las diferentes combinaciones de engranes en la caja de velocidades o caja de cambios de un vehículo.
- 3
- En la actividad física de un organismo, la capacidad para desplazarse de un lugar a otro en el menor tiempo posible.
Locuciones
Información avanzada
- Morfología: lexema: veloc morfema: –idad
- Numerable: sí
- Animación: ser inanimado
- Metadominio: abstracto
Traducciones
: Plantilla:trad- Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (1), Plantilla:trad- (2), Plantilla:trad-, Plantilla:trad- Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
: Plantilla:trad-
: Plantilla:trad-, Plantilla:trad-
: Plantilla:trad-
: Plantilla:trad-, Plantilla:trad- Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
: Plantilla:trad-
: Plantilla:trad-, Plantilla:trad- Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (1, 2), Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. , Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. , Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA., Plantilla:trad- Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
: Plantilla:trad-, Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
: Plantilla:trad-, Plantilla:trad- |