- ĉeĉena: зуда
- ĉeĥa: manželka → cs ina, žena → cs ina
- ĉina (ĉeflando): 爱人 (àiren)
- ĉina (Taivano): 愛人 (àiren)
- ĉina: 妻子 → zh (pinjino: qīzi → zh), 老婆 → zh (pinjino: lǎopó), 太太 → zh (pinjino: tàitai)
- ĉuvaŝa: арӑм
- ŝora: эпчи, қаат, қат, қуртайақ, қуртуйақ, қуртыйақ
- abĥaza: аҳәса, аԥҳәыс
- afrikansa: eggenote → af, vrou → af
- ainua: マチ (maci)
- albana: grua → sq ina
- alvirovidara: زینه (zine)
- amhara: ሚስት
- angla: wife → en, spouse → en
- anglosaksa: cwene, cwēn
- araba egipta: زوجة ina (záwga), مرات ina (merat)
- araba: زَوجة → ar ina (záwja)
- aramea: ܒܪܬ ܙܘܓܐ
- armena: կին → hy (kin)
- azerbajĝana: arvad
- baŝkira: ҡатын
- belorusa: жонка → be ina, жана → be ina
- betava: bini
- birma: မယား → my (măya:), ဇနီး → my (zăni:)
- bretona: gwreg → br ina
- bulgara: жена
- burjata: һамган
- cigana: ромны
- dana: hustru → da, kone → da, fru → da
- dana: kone → da
- eŭska: emazte
- egipta antikva: snt
- erzja: ни
- estona: naine
- feroa: kona → fo ina, vív → fo neŭtra
- finna: vaimo → fi, aviovaimo → fi
- franca: femme → fr ina, épouse → fr épouse ina, mariée → fr mariée ina; compagne → fr compagne (malofta, literara) ina
- frisa: wiif, frou
- galega: muller → gl ina
- germana: Ehefrau → de ina =, -en, Frau → de ina =, -en; (arkaika): Weib → de neŭtra -(e)s, -er
- gota: 𐌵𐌴𐌽𐍃 ina (qens)
- greka: σύζυγος → el ina (sýzygos), γυναίκα → el ina (gynaíka), συμβία → el ina (symvía)
- gronlanda: nuliaq
- gvarania: embireko
- havaja: wahine
- hebrea: אשה → he
- hebrea: אשה → he ina (eshá)
- hindia: पत्नी → hi ina (patnī), बीवी → hi ina (bīvī)
- hispana: esposa → es ina
- hispana: mujer → es mujer ina, esposa → es esposa ina
- hungara: asszony → hu, feleség → hu
- Ido: spozino → io
- indonezia: istri → id
- Interlingvao: sponsa → ia, sposa → ia, uxor → ia
- irlanda: bean ina, bean chéile ina
- islanda: eiginkona → is ina, kona → is ina
- itala: sposa → it ina, moglie → it ina
- japana: 妻 → ja (つま → ja, tsuma → ja), 家内 → ja (かない → ja, kanai → ja), 奥さん → ja (おくさん → ja, okusan → ja),奥様 → ja (おくさま → ja, okusama → ja), 夫人 → ja (ふじん → ja, fujin → ja), ご夫人 → ja (ごふじん → ja, go-fujin → ja)
- jida: ווײַב → yi neŭtra или ina (vayb, wajb), פֿרוי → yi ina (froy, froj)
- kaŝuba: żona → csb
- kambaa: kiveti
- kanara: ಪತ್ನಿ
- karaĉaja-balkara: къатын, юй бийче
- kartvela: ცოლი → ka (c’oli)
- kataluna: muller ina, dona ina
- kazaĥa: әйел, жар, қатын
|
|
- kikuja: mutumia
- kimra: gwraig → cy ina
- kirgiza: аял, катын
- kmera: ប្រពន្ធ (prɑpʊən), ភរិយា (pʰeariyie)
- komipermjaka: инь
- korea: 아내 → ko (anae), 집사람 → ko (jip-saram), 마누라 → ko (manura), 부인 → ko (buin)
- kornvala: gwreg
- Kotavao: yerumanikya
- krime-tatara: apaqay ina, apay ina, qadın, qarı
- Krio: wef
- kroata: supruga → hr, žena → hr
- kurda: jin, kebanî, xanim; сор.: ژن, خێزان
- laŭa: ເມຍ (mia)
- latina: uxor → la ina, mulier → la, nupta → la ina, marita → la, femina → la, mulier → la
- latva: sieva
- likia: 𐊍𐊀𐊅𐊀 (lada)
- litova: pati → lt ina, žmona → lt ina
- luhia: omkhasi
- makedona: жена ina, сопруга ina
- malaja: isteri, bini
- malajala: ഭാര്യ (bhaarya), ഭാര്യ (bharya), പത്നി ina (patni)
- malnovfranca: fame, fam
- malnovslava: жєна ina (cirile)
- malnovslava: ⰆⰅⰐⰀ ina (glagolico)
- malsuprasoraba: žona ina, žeńska ina
- manksa: ben-phoost
- marata: नवरी (navrī)
- mongola: гэргий → mn, эхнэр → mn
- naura: aget eman → na
- nederlanda: vrouw → nl ina, echtgenote → nl ina
- nederlanda: vrouw → nl, echtgenote → nl
- nevara: कला, परिवार
- niuea: hoana, ikifine (edzino de tribestro)
- norvega: hustru → no, kone → no, frue → no
- orija: ସ୍ତ୍ରୀ
- oseta: бинойнаг, ус
- persa: زن → fa (zan)
- pola: żona → pl ina, małżonka → pl ina
- polaba: zenă
- portugala: esposa → pt ina, mulher → pt ina
- rumana: soție → ro ina, nevastă → ro ina, muiere → ro ina
- rusa: жена → ru ina, супруга → ru ina
- Sanskrito: पत्नी ina (patni), भार्या ina (bharya), दयिता ina (dayitaa), जाया ina (jaayaa), वल्लभा ina (vallabha)
- santala: ᱨᱤᱱᱤᱡ (rinic'), ᱮᱨᱚ (era)
- serba (latinskribe): žena → sr ina, supruga → sr ina
- serba: жена → sr ina, супруга → sr
- sicilia: mugghieri → scn ina
- sinhala: බිරිඳ → si, භාර්යාව → si (bhaaryāva), පවුල → si (pavula)
- skotgaela: bean-chèile ina, bean-phòsda ina
- slovaka: manželka → sk ina, žena → sk ina
- slovena: žena → sl ina, soproga → sl ina
- sunda: pamajikan → su
- suprasoraba: žona
- svahila: mke
- sveda: hustru → sv
- taĝika: зан → tg
- taja: ภรรยา → th (panyaa)
- tamila: மனைவி → ta (manayvi), பொண்டாட்டி → ta (poNDATTi)
- tatara: хатын
- telugua: పెళ్ళాం (peLLAM), భార్య (bhaarya), ఆలి (aali)
- turka: karı → tr
- turkmena: aýal
- ukraina: жона → uk, жінка → uk ina (parola), дружина → uk ina
- Urduo: بيوی → ur ina (bīvī), پتنی → ur ina (patnī)
- uzbeka: xotin
- valona: feme ina
- vjetnama: vợ → vi, người vợ → vi
- Volapuko: matan → vo, jimatan → vo
- zulua: umka- → zu, inkosikazi → zu, unkosikazi → zu
|
"reta-vortaro.de" edzino