zampa

ina

Silabseparo

zam·pa, plurnombro: zam·pe

Prononco

IFA:  ˈtsampa , plurnombro:  ˈtsampe 

Signifoj

redakti

[1] (fig.) kruro, piedo

Samsencaĵoj

[1] gamba

Ekzemploj

[1] Urbano VII [...] uscendo dal conclave si ammalò di malaria e nel giro di pochi giorni assurse all’Altisimo [...], la zanzara ammazza-papi gli si possò addosso con le sue lunghe zampe.^[1]

Urbano la 7a [...] elirante el la konklavejo li malsaniĝis de malario kaj en la daŭro de malmultaj tagoj alsupris ĉe la Plejaltulon [...], la papmortigema zanzara metis sin sur li kun siaj longaj kruroj.

Frazaĵoj

scrivere a zampe di gallina - skribi per nekompreneblaj strekaĉoj

zampe di gallina (= rughe agli occhi) - okulfaltoj

a quattro zampe - piedmane

Derivaĵoj

• (diminutiva) zampetta
• (pliigita) zampona
• zampaccia

Tradukoj

redakti

Referencoj kaj literaturo

Vocabolario Italiano-Esperanto

• Serĉu artikolon en itala vikipedio: "zampa"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „zampa“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „zampa“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
•  Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "zampa"

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „zampa“.

[1] PONS itala-Deutsch, Stichwort: „zampa“

[1] LEO itala-germana, kapvorto: „zampa“

Fontoj kaj citaĵoj