Klemento la 1-a

Pri lia morto kuris tra jarcentoj malsamaj tradicioj, laŭ kiuj, eble, li estis martirigita sub la imperiestra regado de Nerva, aŭ ekzilita al Krimeo... Sed pri tradicioj ekkreiĝis ekde la kvara jarcento.

Por pli precizigi rilate lian pozicion en la posteuleco de Petro videblas la suba skizo:

• Lino, Anakleto, Klemento (Laŭ sankta Ireneo el Liono, Afrokano kaj Eŭsebio).
• Lino, Anakleto, Klemento (Laŭ sankta Hieronimo).
• Lino, Kleto, Anakleto, Klemento (Poemo kontraŭ Marciono).
• Lino, Klemento, Kleto, Anakleto (Laŭ katalogo Liberiano kaj Liber Pontificalis).

(En kelkaj tekstoj aperas la varianta nomformo Klimento anstataŭ Klemento.)

• Letero al la Korintanoj de Klemento el Romo aperis en 2003 zorge de la Torina UECI en traduko de Armando Zecchin. Letero al la Korintanoj

Komenteto pri la Klementa letero al la Korintanoj. Ĝi estis adresita ĝuste al la Korintanoj, eklezio fondita de Paŭlo, do, ne dependa de Romo. En tiu eklezio internaj kontrastoj kulminiĝis per la eloficistigo de laŭleĝaj regantoj de la eklezio mem. Eble invitite de tiej kristanoj, Klemento verkas leteron kiu dokumentas gravajn aferon koncerne tiutempan kristanismon kaj la konscion pri mandato de la roma episkopo. En la letero, Klemento ordonas, ke la regado revenu al la laŭeklezia leĝo elektitoj kaj invitas la ribelulojn modli sian konduton laŭ edifaj ekzemploj de la obeantaj personuloj de la Biblio kaj intertempe konigas kia estas la kredo de la eklezio tiutempa. Sed la plej alta valoro de la dokumento konsistas en la fakto ke episkopo de Romo "entrudiĝas" en aferojn de alia eklezio: ĉu Klemento ekspensis sian devon interveni pro la eminemteco de la eklezio fondita de Petro kiu ricevis de Jesuo specifan mandaton laŭ evangelio de Mateo? Fakuloj diskutas, sed restas fakto signifaplena.

En tiu verko troviĝas ankaŭ la plej antikva preĝo por la politikaj institucioj: "...Vi, Majstro, revestis ilin (la politikajn regantojn) je reĝeca povo per via mirinda kaj nedirebla potenco, por ke ni, agnoskinte la gloron kaj la honoron konceditajn de vi al ili, submetiĝu al ili evitante ĉiun kontraŭstaron al via volo. Donu al ili, Sinjoro, sanktecon, pacon, konkordon, stabilecon por ke ili praktiku senkontraste la suverenecon el Vi procedanta. 2 Estas Vi, fakte, ĉiela Majstro, reĝo de la jarcentoj, kiu donis al la homfiloj gloron, honoron kaj povon sur la teraj aĵoj. Ho Vi, Sinjoro, inspiru iliajn decidojn laŭ kio bonas kaj agrablas ĉe viaj okuloj, por ke ili, pie trudante en mildeco kaj paco la povon de Vi donitan, trovu Vin favora (ĉap. 61).

Restas pluaj verkoj atribuataj al Klemento, sed certe tutsenfundamente. Temas pri:

• Dua letero al la Korintanoj
• Epistoloj al virgulinoj, al ni alvenintaj pere de siria traduko el perdita greka originalo.

En arto Clemens estas identigita kiel papo tenanta ankron kaj fiŝon, foje kun aldono de muelŝtono kaj ŝlosiloj aŭ kun akvofonto kiu eksplodas post liaj preĝoj. Li foje montriĝas kuŝanta en apudmara templo. Kaj li ankaŭ aperas kiel la ĉefrolulo de frua romancara am-afero, kiu travivis en versio konata kiel klementina literaturo, kie li erare estas identigita kun Tito Flavio Klemens, kiu estas reprezentanta kiel la peranto, per kiu la apostoloj instruas la eklezion.

• listo de papoj