Nord-samea lingvo
(Alidirektita el Nord-samea)
La Nord-samea lingvo estas samea lingvo el grupo de okcident-sameaj lingvoj, parolata en Norvegio, Svedio kaj Finnlando. La nord-samea estas la plej uzata el sameaj lingvoj kaj ĝin parolas 75-80% el ĉiuj sameparolantoj.
| Nord-samea lingvo | |
| |
| lingvo • moderna lingvo | |
|---|---|
| Western Sami | |
| Parolata en | Norvegio, Svedio, Finnlando |
| Parolantoj | 20 000 |
| Skribo | latina alfabeto, nordsamelingva brajlo, ortografio de nord-samea lingvo |
| Lingvistika klasifiko | |
Urala
| |
| Oficiala statuso | |
| Oficiala lingvo en | nordaj partoj de Norvegio, Svedio kaj Finnlando. |
| Reguligita de | Sámi Giellagáldu |
| Lingva statuso | 3 sendube endanĝerigita |
| Lingvaj kodoj | |
| Lingvaj kodoj | |
| ISO 639-1 | se |
| ISO 639-2 | sme |
| ISO 639-3 | sme |
| SIL | LPR |
| Glottolog | nort2671 |
| Angla nomo | Northern Sami |
| Franca nomo | same du Nord |
Skribsistemo
redaktiLa nord-samea havis dum historio plurajn diversajn ortografiojn, plejparte laŭ landoj. En 1978 estis akceptata komuna ortografio por ĉiuj nord-sameoj.
La norda samea uzas la latinan alfabeton.
| A a | Á á | B b | C c | Č č | D d | Đ đ | E e | F f | G g |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /ɑ/ | /a/ | /b/ | /ts/ | /tʃ/ | /d/ | /ð/ | /e/ | /f/ | /ɡ/ |
| H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n | Ŋ ŋ | O o | P p |
| /h/ | /i/ | /j/ | /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /ŋ/ | /o/ | /p/ |
| R r | S s | Š š | T t | Ŧ ŧ | U u | V v | Z z | Ž ž | |
| /r/ | /s/ | /ʃ/ | /t/ | /θ/ | /u/ | /v/ | /dz/ | /dʒ/ |
Jen ekzemplo kiel unu el malnovaj kaj la nova ortografio malsimilas unu la alian:
1. Maanat leät poahtan skuvllai.
2. Mánát leat boahtán skuvllai.
(La infanoj devas veni al la lernejo.)
La unua estas laŭ ortografio uzata en Finnlando antaŭ 1978 kaj la dua estas la sama en la nova ortografio.