diana

hispana

[1]

militaferoj veksignalo: tocar diana, trumpeti veksignalon

[2] cel(tabul)o (blanco): hacer diana, dar en la diana, trafi la celon.

Samsencaĵoj

[1] Toque militar para que la tropa se despierte:

tocar diana.

[2] Punto central de un blanco de tiro:

procura acertar en la diana, hay un premio.

[3] Blanco de tiro circular formado por varias circunferencias concéntricas:

ha pedido a los Reyes una diana con dardos de colores.

Ekzemploj

[3] La diana de tiro al blanco aparece en secciones donde hay ideas que le facilitarán el aprendizaje del chino.^[1]

→La pafa celtabulo aperas

Por [1] vidu tradukojn sub veksignalo

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „diana“

Vortaro "WordReference.com", Español, definición: "diana"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „diana“

Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „diana“

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Wendy Abraham. Chino para Dummies [La ĉina por flavbekuloj]. Hispanigita de María Mercedes Correa. — Bogoto, 2007, paĝo </noinclude>