Vidi fonton por entgehen

Vi ne rajtas redakti ĉi tiun paĝon, pro la jena kialo:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 dec. 2022
Expiry of block: 16:21, 18 dec. 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Bonvolu inkluzivi ĉiujn suprajn detalojn en iuj demandoj, kiujn vi sendas. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Vi povas vidi kaj kopii la fonton de la paĝo.

=={{Lingvo|de}}==
==={{Vortospeco|verbo|de}}===

{{Germana verbo (superrigardo)
|Präsens_ich=entgehe
|Präsens_du=entgehst
|Präsens_er, sie, es=entgeht
|Präteritum_ich=entging
|Partizip II=entgangen
|Konjunktiv II_ich=entginge
|Imperativ Singular=entgehe
|Imperativ Plural=entgeht
|Hilfsverb=sein
}}

{{Silabseparo}}
:ent·ge·hen, {{pret}} ent·ging, {{part}} ent·gan·gen

{{Elparolo}}
:{{IFA|ɛntˈɡeːən}}
: {{aŭdo|De-entgehen.ogg}}


===={{Signifoj}}====
:[1] eviti nevolitaĵon
:[2] fordormi (la okazon)

{{Bedeutungen}}
:[1] von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden
:[2] bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten
:[3] etwas nicht bemerken, nicht erkennen

{{Sencparencaĵoj}}
:[1] [[ausweichen]], [[Weg|aus dem Wege gehen]], [[entkommen]], [[entrinnen]], [[meiden]], [[vermeiden]], [[verschonen]]
:[2] [[verpassen]], [[versäumt]], [[verschlafen]], [[verschwitzt]]
:[3] [[durchrutschen]], [[übersehen]], [[unterlaufen]]

{{Ekzemploj}}
:[1] Sie ''entgingen'' nur knapp dem Tod durch Ertrinken, weil sie rechtzeitig entdeckt wurden.
:[1] Wir konnten dieser Gefahr gerade noch einmal ''entgehen,'' indem wir uns einen Anwalt nahmen.
:[1] „[Premierminister Sigmundur Davíð] Gunnlaugsson hatte den Tag damit verbracht, dem Rücktritt zu ''entgehen.''“<ref>{{Literaturo|Titel=Island bebt - Premier Gunnlaugsson bietet Rücktritt an|Autor=Silke Bigalke|Sammelwerk=Süddeutsche Zeitung||Jahr=2016|Monat=April|Tag=05|>
:[2] Die Ziehung des Hauptgewinns ist mir mal wieder ''entgangen.''
:[2] Das solltest du dir nicht ''entgehen'' lassen!
:[3] Die Meldung ist mir ''entgangen,'' obwohl ich die Zeitung aufmerksam gelesen habe.

{{Frazaĵoj}}
:[1] einem [[Anschlag]] ''entgehen'', dem [[Schicksal]] ''entgehen''
:[2] sich eine [[Gelegenheit]] [[nicht]] ''entgehen'' [[lassen]]
:[3] der [[Wahrnehmung]] ''entgehen'', der [[Aufmerksamkeit]] ''entgehen''

===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*angla: [1] {{t|en|evade}}, {{t|en|elude}}
*franca: [1] {{t|fr|esquiver}}, se {{t|fr|soustraire}}, {{t|fr|échapper}}; [2] {{t|fr|rater}}; [3] {{t|fr|laisser passer}}, passer {{t|fr|inaperçu}}
*itala: [1–3] {{t|it|sfuggire}}; [1] {{t|it|schivare}}, {{t|it|eludere}}, {{t|it|sottrarsi}}, {{t|it|scampare}}; [2] {{t|it|non riuscire}}, {{t|it|non andare}} (a segno), {{t|it|perdere l`occasione di}}, {{t|it|lasciarsi sfuggire qualcosa}}; [3] {{t|it|non fare caso}}, {{t|it|essere sfuggito}}
{{trad-mezo}}
*rusa: [1] {{t|ru|избегать}}; [2] {{t|ru|упускать возможность}}; [3] {{t|ru|пропускать}}
*sveda: [1–3] {{t|sv|undgå}}; [2, 3] {{t|sv|missa}}
*hispana: [1] {{t|es|evitar}}; [1, 3] {{t|es|eludir}}
*ĉeĥa: [1–3] {{t|cs|unikat}} / {{t|cs|uniknout}}
{{trad-fino}}

{{Referencoj}}
:[1, 3] {{Ref-DWDS|entgehen}}
:[1, 3] {{Ref-Canoo|entgehen}}
:[1–3] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1–3] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|entgehen}}

{{Fontoj}}

Ŝablonoj uzataj en ĉi tiu paĝo:

Reiri al entgehen.

Elŝutita el "https://eo.wiktionary.org/wiki/entgehen"