Nutzung

La printebla versio ne plu estas subtenata kaj povas havi bildigajn erarojn. Bonvolu ĝisdatigi viajn retumilajn legosignojn kaj bonvolu anstataŭe uzi la defaŭltan retumilan printan funkcion.

germana

Substantivo, ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Nutzung	die Nutzungen
Genitivo	der Nutzung	der Nutzungen
Dativo	der Nutzung	den Nutzungen
Akuzativo	die Nutzung	die Nutzungen

Silabseparo

Nut·zung, plurnombro: Nut·zun·gen

Elparolo

IFA: ˈnʊʦʊŋ

Signifoj

[1] utiligo, (Benutzung) uzo, uzado, (Bergbau) ekspluatado, (Patentnutzung) licenco, (Bodennutzung) kultivado

Signifoj en la germana:

[1] Gebrauch, Verwendung von etwas

Deveno

derivaĵo de la substantivo de la radiko de la verbo nutzen kun la postsilabo -ung kiel derivaĵo

Samsencaĵoj

[1] Anwendung, Applikation, Benutzung, Gebrauch, Verfügung, Verwendung

Hiponimoj

[1] Bodennutzung, Cloud-Nutzung, Handynutzung, Internetnutzung, Kapellennutzung, Nachnutzung, Parkdecknutzung, Weiternutzung

Ekzemploj

[1] Wir erfreuen uns der Gedankenfreiheit, der freien Wahl und der ungehinderten Nutzung aller Bildungs- und Erziehungsmöglichkeiten.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Nutzungsart, Nutzungsbedingung, Nutzungsberechtigung, Nutzungsberechtigter, Nutzungsdauer, Nutzungsgrad, Nutzungsmöglichkeit, Nutzungsrecht

Tradukoj

araba: [1] vira
angla: [1] use ^→ en
Esperanto: [1] uzado
franca: [1] utilisation ^→ fr ina
greka: [1] χρήση ^→ el chrísi ina, χρησιμοποίηση ^→ el chrisimopíisi ina
itala: [1] impiego ^→ it vira, uso ^→ it vira, utilizzo ^→ it vira
latina: [1] usus ^→ la

norvega
- libroparola norvega: [1] avkastning vira, ina, benyttelse vira, bruk neŭtra, inntekt neŭtra, utnyttelse vira, utnytting
pola: [1] zastosowanie ^→ pl
rusa: [1] использование ^→ ru ispol ʲzovanie ina, ina
sveda: [1] användning ^→ sv komuna, bruk ^→ sv neŭtra, nyttjande ^→ sv neŭtra
hispana: [1] aprovechamiento ^→ es vira, utilización ^→ es ina
ĉeĥa: [1] použití ^→ cs neŭtra, užití ^→ cs neŭtra, využití ^→ cs neŭtra
turka: [1] kullanım ^→ tr, tasarruf ^→ tr
hungara: [1] használat ^→ hu, hasznosítás ^→ hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Nutzung

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Nutzung“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nutzung“

[1] canoo.net „Nutzung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nutzung“.

[1] The Free Dictionary „Nutzung“

[1] Duden enrete „Nutzung“