verbrennen

German

Etymology

From Middle High German verbrennen, from Old High German firbrinnan, from Proto-West Germanic *frabrinnan. Equivalent to ver- +‎ brennen (“to burn”). Compare English forburn.

Pronunciation

IPA^(key): /fɛɐ̯ˈbʁɛnən/
Audio: (file)

Verb

verbrennen (irregular weak, third-person singular present verbrennt, past tense verbrannte, past participle verbrannt, past subjunctive verbrennte, auxiliary haben or sein)

(transitive) to burn (to cause to be consumed by fire or flames), to incinerate, to combust [auxiliary haben]
Das Feuer war verheerend, da nahezu jede Pflanze im Feuer verbrannte. ― The fire was devastating because nearly every plant was consumed by the flames.
(transitive, reflexive, medicine) to burn oneself, to suffer a burning [auxiliary haben]
sich den Arm verbrennen ― to burn one's arm

Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen. ― Curiosity killed the cat.
(transitive, military) to scorch [auxiliary haben]
die Taktik der verbrannten Erde ― the tactic of scorched earth
(transitive, reflexive) to burn (to hurt the mouth by an overdose of spices) [auxiliary haben]
- 2010, Der Spiegel‎^[1], number 28/2010, page 98:
  Freunde exotischer Gerichte verbrennen sich mitunter gehörig den Mund, weil sie die Schärfe falsch einschätzen.
  Friends of exotic dishes now and then awfully burn their mouth, because they misjudge the spiciness.
(intransitive) to be burned [auxiliary sein]
Meine Hände waren vom Feuer verbrannt.
My hands were burnt by the fire.

Conjugation

Conjugation of verbrennen (irregular weak, auxiliary haben or sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		verbrennen
present participle		verbrennend
past participle		verbrannt
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
present	ich verbrenne	wir verbrennen	i	ich verbrenne	wir verbrennen
	du verbrennst	ihr verbrennt		du verbrennest	ihr verbrennet
	er verbrennt	sie verbrennen		er verbrenne	sie verbrennen

preterite	ich verbrannte	wir verbrannten	ii	ich verbrennte¹	wir verbrennten¹
	du verbranntest	ihr verbranntet		du verbrenntest¹	ihr verbrenntet¹
	er verbrannte	sie verbrannten		er verbrennte¹	sie verbrennten¹

imperative	verbrenn (du) verbrenne (du)	verbrennt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verbrennen (irregular weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verbrannt ich bin verbrannt	wir haben verbrannt wir sind verbrannt	subjunctive	ich habe verbrannt ich sei verbrannt	wir haben verbrannt wir seien verbrannt
	du hast verbrannt du bist verbrannt	ihr habt verbrannt ihr seid verbrannt		du habest verbrannt du seist verbrannt du seiest verbrannt	ihr habet verbrannt ihr seiet verbrannt
	er hat verbrannt er ist verbrannt	sie haben verbrannt sie sind verbrannt		er habe verbrannt er sei verbrannt	sie haben verbrannt sie seien verbrannt
pluperfect
indicative	ich hatte verbrannt ich war verbrannt	wir hatten verbrannt wir waren verbrannt	subjunctive	ich hätte verbrannt ich wäre verbrannt	wir hätten verbrannt wir wären verbrannt
	du hattest verbrannt du warst verbrannt	ihr hattet verbrannt ihr wart verbrannt		du hättest verbrannt du wärst verbrannt du wärest verbrannt	ihr hättet verbrannt ihr wärt verbrannt ihr wäret verbrannt
	er hatte verbrannt er war verbrannt	sie hatten verbrannt sie waren verbrannt		er hätte verbrannt er wäre verbrannt	sie hätten verbrannt sie wären verbrannt
future i
infinitive	verbrennen werden		subjunctive i	ich werde verbrennen	wir werden verbrennen
				du werdest verbrennen	ihr werdet verbrennen
				er werde verbrennen	sie werden verbrennen

indicative	ich werde verbrennen	wir werden verbrennen	subjunctive ii	ich würde verbrennen	wir würden verbrennen
	du wirst verbrennen	ihr werdet verbrennen		du würdest verbrennen	ihr würdet verbrennen
	er wird verbrennen	sie werden verbrennen		er würde verbrennen	sie würden verbrennen
future ii
infinitive	verbrannt haben werden verbrannt sein werden		subjunctive i	ich werde verbrannt haben ich werde verbrannt sein	wir werden verbrannt haben wir werden verbrannt sein
				du werdest verbrannt haben du werdest verbrannt sein	ihr werdet verbrannt haben ihr werdet verbrannt sein
				er werde verbrannt haben er werde verbrannt sein	sie werden verbrannt haben sie werden verbrannt sein

indicative	ich werde verbrannt haben ich werde verbrannt sein	wir werden verbrannt haben wir werden verbrannt sein	subjunctive ii	ich würde verbrannt haben ich würde verbrannt sein	wir würden verbrannt haben wir würden verbrannt sein
	du wirst verbrannt haben du wirst verbrannt sein	ihr werdet verbrannt haben ihr werdet verbrannt sein		du würdest verbrannt haben du würdest verbrannt sein	ihr würdet verbrannt haben ihr würdet verbrannt sein
	er wird verbrannt haben er wird verbrannt sein	sie werden verbrannt haben sie werden verbrannt sein		er würde verbrannt haben er würde verbrannt sein	sie würden verbrannt haben sie würden verbrannt sein

Synonyms

(to burn down): abbrennen, niederbrennen