[go: up one dir, main page]
Wiktionary

varjostaa

Finnish

edit

Etymology

edit

varjo (“shadow”) +‎ -staa

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈʋɑrjostɑːˣ/, [ˈʋɑ̝rjo̞s̠tɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑrjostɑː
  • Hyphenation(key): var‧jos‧taa

Verb

edit

varjostaa (usually atelic)

  1. (transitive) to shade (to provide shade)
  2. (transitive, drawing) to shade, hatch (e.g. by drawing with parallel lines)
  3. (transitive) to overshadow (cast a shadow on)
  4. (transitive) to overshadow, mar, cast a shadow on (of something negative; to have negative influence)
  5. (transitive) to shadow, tail (to follow someone)
  6. (transitive, photography) to dodge (cast a shadow on an printed image to decrease exposure on certain parts of the image)

Conjugation

edit
Inflection of varjostaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. varjostan en varjosta 1st sing. olen varjostanut en ole varjostanut
2nd sing. varjostat et varjosta 2nd sing. olet varjostanut et ole varjostanut
3rd sing. varjostaa ei varjosta 3rd sing. on varjostanut ei ole varjostanut
1st plur. varjostamme emme varjosta 1st plur. olemme varjostaneet emme ole varjostaneet
2nd plur. varjostatte ette varjosta 2nd plur. olette varjostaneet ette ole varjostaneet
3rd plur. varjostavat eivät varjosta 3rd plur. ovat varjostaneet eivät ole varjostaneet
passive varjostetaan ei varjosteta passive on varjostettu ei ole varjostettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. varjostin en varjostanut 1st sing. olin varjostanut en ollut varjostanut
2nd sing. varjostit et varjostanut 2nd sing. olit varjostanut et ollut varjostanut
3rd sing. varjosti ei varjostanut 3rd sing. oli varjostanut ei ollut varjostanut
1st plur. varjostimme emme varjostaneet 1st plur. olimme varjostaneet emme olleet varjostaneet
2nd plur. varjostitte ette varjostaneet 2nd plur. olitte varjostaneet ette olleet varjostaneet
3rd plur. varjostivat eivät varjostaneet 3rd plur. olivat varjostaneet eivät olleet varjostaneet
passive varjostettiin ei varjostettu passive oli varjostettu ei ollut varjostettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. varjostaisin en varjostaisi 1st sing. olisin varjostanut en olisi varjostanut
2nd sing. varjostaisit et varjostaisi 2nd sing. olisit varjostanut et olisi varjostanut
3rd sing. varjostaisi ei varjostaisi 3rd sing. olisi varjostanut ei olisi varjostanut
1st plur. varjostaisimme emme varjostaisi 1st plur. olisimme varjostaneet emme olisi varjostaneet
2nd plur. varjostaisitte ette varjostaisi 2nd plur. olisitte varjostaneet ette olisi varjostaneet
3rd plur. varjostaisivat eivät varjostaisi 3rd plur. olisivat varjostaneet eivät olisi varjostaneet
passive varjostettaisiin ei varjostettaisi passive olisi varjostettu ei olisi varjostettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. varjosta älä varjosta 2nd sing. — —
3rd sing. varjostakoon älköön varjostako 3rd sing. olkoon varjostanut älköön olko varjostanut
1st plur. varjostakaamme älkäämme varjostako 1st plur. — —
2nd plur. varjostakaa älkää varjostako 2nd plur. — —
3rd plur. varjostakoot älkööt varjostako 3rd plur. olkoot varjostaneet älkööt olko varjostaneet
passive varjostettakoon älköön varjostettako passive olkoon varjostettu älköön olko varjostettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. varjostanen en varjostane 1st sing. lienen varjostanut en liene varjostanut
2nd sing. varjostanet et varjostane 2nd sing. lienet varjostanut et liene varjostanut
3rd sing. varjostanee ei varjostane 3rd sing. lienee varjostanut ei liene varjostanut
1st plur. varjostanemme emme varjostane 1st plur. lienemme varjostaneet emme liene varjostaneet
2nd plur. varjostanette ette varjostane 2nd plur. lienette varjostaneet ette liene varjostaneet
3rd plur. varjostanevat eivät varjostane 3rd plur. lienevät varjostaneet eivät liene varjostaneet
passive varjostettaneen ei varjostettane passive lienee varjostettu ei liene varjostettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st varjostaa present varjostava varjostettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st varjostaakseni varjostaaksemme
2nd varjostaaksesi varjostaaksenne
3rd varjostaakseen
varjostaaksensa
past varjostanut varjostettu
2nd inessive2 varjostaessa varjostettaessa agent4 varjostama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st varjostaessani varjostaessamme
2nd varjostaessasi varjostaessanne
3rd varjostaessaan
varjostaessansa
negative varjostamaton
instructive varjostaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form varjostaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive varjostamassa —
elative varjostamasta —
illative varjostamaan —
adessive varjostamalla —
abessive varjostamatta —
instructive varjostaman varjostettaman
4th3 verbal noun varjostaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st varjostamaisillani varjostamaisillamme
2nd varjostamaisillasi varjostamaisillanne
3rd varjostamaisillaan
varjostamaisillansa

Derived terms

edit

Further reading

edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

From varjo (“shelter”) +‎ -staa.

Pronunciation

edit

Verb

edit

varjostaa

  1. Synonym of varjota

Conjugation

edit
Conjugation of varjostaa (type 2/kirjuttaa, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular varjossan en varjossa 1st singular oon varjostant, oon varjostanut en oo varjostant, en oo varjostanut
2nd singular varjossat et varjossa 2nd singular oot varjostant, oot varjostanut et oo varjostant, et oo varjostanut
3rd singular varjostaa ei varjossa 3rd singular ono varjostant, ono varjostanut ei oo varjostant, ei oo varjostanut
1st plural varjossamma emmä varjossa 1st plural oomma varjostanneet emmä oo varjostanneet
2nd plural varjossatta että varjossa 2nd plural ootta varjostanneet että oo varjostanneet
3rd plural varjostaat1), varjostavat2), varjossettaa evät varjossa, ei varjosseta 3rd plural ovat varjostanneet evät oo varjostanneet, ei oo varjossettu
impersonal varjossettaa ei varjosseta impersonal ono varjossettu ei oo varjossettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular varjossin en varjostant, en varjostanut 1st singular olin varjostant, olin varjostanut en olt varjostant, en olt varjostanut
2nd singular varjossit et varjostant, et varjostanut 2nd singular olit varjostant, olit varjostanut et olt varjostant, et olt varjostanut
3rd singular varjosti ei varjostant, ei varjostanut 3rd singular oli varjostant, oli varjostanut ei olt varjostant, ei olt varjostanut
1st plural varjossimma emmä varjostanneet 1st plural olimma varjostanneet emmä olleet varjostanneet
2nd plural varjossitta että varjostanneet 2nd plural olitta varjostanneet että olleet varjostanneet
3rd plural varjostiit1), varjostivat2), varjossettii evät varjostanneet, ei varjossettu 3rd plural olivat varjostanneet evät olleet varjostanneet, ei olt varjossettu
impersonal varjossettii ei varjossettu impersonal oli varjossettu ei olt varjossettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular varjostaisin en varjostais 1st singular olisin varjostant, olisin varjostanut en olis varjostant, en olis varjostanut
2nd singular varjostaisit, varjostaist1) et varjostais 2nd singular olisit varjostant, olisit varjostanut et olis varjostant, et olis varjostanut
3rd singular varjostais ei varjostais 3rd singular olis varjostant, olis varjostanut ei olis varjostant, ei olis varjostanut
1st plural varjostaisimma emmä varjostais 1st plural olisimma varjostanneet emmä olis varjostanneet
2nd plural varjostaisitta että varjostais 2nd plural olisitta varjostanneet että olis varjostanneet
3rd plural varjostaisiit1), varjostaisivat2), varjossettais evät varjostais, ei varjossettais 3rd plural olisivat varjostanneet evät olis varjostanneet, ei olis varjossettu
impersonal varjossettais ei varjossettais impersonal olis varjossettu ei olis varjossettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular varjossa elä varjossa 2nd singular oo varjostant, oo varjostanut elä oo varjostant, elä oo varjostanut
3rd singular varjostakkoo elköö varjostako 3rd singular olkoo varjostant, olkoo varjostanut elköö olko varjostant, elköö olko varjostanut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural varjostakkaa elkää varjostako 2nd plural olkaa varjostanneet elkää olko varjostanneet
3rd plural varjostakkoot elkööt varjostako, elköö varjossettako 3rd plural olkoot varjostanneet elkööt olko varjostanneet, elköö olko varjossettu
impersonal varjossettakoo elköö varjossettako impersonal olkoo varjossettu elköö olko varjossettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular varjostanen en varjostane
2nd singular varjostanet et varjostane
3rd singular varjostannoo ei varjostane
1st plural varjostanemma emmä varjostane
2nd plural varjostanetta että varjostane
3rd plural varjostannoot evät varjostane, ei varjossettane
impersonal varjossettanoo ei varjossettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st varjostaa present varjostava varjossettava
2nd inessive varjostaes past varjostant, varjostanut varjossettu
instructive varjostaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (varjostakkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative varjostammaa
inessive varjostamas
elative varjostamast
abessive varjostamata
4th nominative varjostamiin
partitive varjostamista, varjostamist

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 642
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=varjostaa&oldid=78823684"