uzyskać

From u- +‎ zyskać. First attested in 1427.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /uzɨskat͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /uzɨskat͡ɕ/

uzyskać pf

1. (attested in Lesser Poland) to obtain something in court, to win something in court
   • 1915 [1427], Jan Łoś, editor, Przegląd językowych zabytków staropolskich do r. 1543‎^[1], Lublin, page 538:

     Yszye Mycolay ne byl dzelen ss Yanem, bratem swim tedy, kedy wzyskal Petr de Ysszycze, wstal P[iotr] na Yanye

     [Iże Mikołaj nie był dzielen s Janem, bratem swym tedy, kiedy uzyskał Pietr de Iżyce, ustał P[iotr] na Janie]

• Polish: uzyskać
• Silesian: uzyskać

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “uzyskać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish uzyskać. By surface analysis, u- +‎ zyskać. Compare Kashubian ùzwëskac.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘskat͡ɕ
• Syllabification: u‧zys‧kać

uzyskać pf (imperfective uzyskiwać)

1. (transitive, literary) to obtain, to achieve, to attain, to gain (to get something for which one was attempting)

   Synonyms: pozyskać, zdobyć, zyskać

   Antonym: stracić

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), uzyskać is one of the most used words in Polish, appearing 17 times in scientific texts, 35 times in news, 19 times in essays, 3 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 75 times, making it the 863rd most common word in a corpus of 500,000 words.^[1]

• uzyskać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• uzyskać in Polish dictionaries at PWN
• Aleksandra Wieczorek (17.06.2020) “UZYSKAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “uzyskać”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “uzyskać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “uzyskać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 428
• uzyskać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Inherited from Old Polish uzyskać. By surface analysis, u- +‎ zyskać.

• IPA^(key): /uˈzɪs.kat͡ɕ/
• Rhymes: -ɪskat͡ɕ
• Syllabification: u‧zys‧kać

uzyskać pf (imperfective uzyskować)

1. (transitive) to obtain, to achieve, to attain, to gain

• uzyskać in silling.org