takt

Ultimately from tangō (“touch”)

• IPA^(key): [ˈtakt]
• Rhymes: -akt

takt m inan

1. (music) measure, bar
2. tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)
3. (computing) chip frequency
4. (computing) chip cycle

• “takt”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “takt”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

takt

1. inflection of taktur:
   1. indefinite accusative singular
   2. indefinite dative singular

From Latin tactus (senses 1, 2), and English tact (sense 3).

takt f or m (definite singular takta or takten, indefinite plural takter, definite plural taktene)

1. (especially music) time, rhythm, tempo, beat
2. (engine piston) stroke
3. tact

• taktløs

• “takt” in The Bokmål Dictionary.
• “takt” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

• IPA^(key): /tɑkt/

From Latin tactus. In the sense of "tact" it is a semantic loan from English.

takt f or m (definite singular takten or takta, indefinite plural takter or taktar, definite plural taktene or taktane)

1. (especially music) time, rhythm, tempo, beat
2. (engine piston) stroke
3. tact

takt

1. (non-standard since 1938) supine of tekkja

• “takt” in The Nynorsk Dictionary.

• katt

 

Polish Wikipedia has an article on:

takt

Wikipedia ^pl

Borrowed from French tact, from Latin tāctus (“touch”).

• IPA^(key): /ˈtakt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -akt
• Syllabification: takt

takt m inan

1. (music) measure, bar
2. tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)

• takt in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• takt in Polish dictionaries at PWN

• IPA^(key): /tâkt/

tȁkt m (Cyrillic spelling та̏кт)

1. (music) measure, bar
2. rhythm, tempo
3. tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)

• Audio:

  (file)

takt c

1. tact, pace, rhythm
2. good speed, pace, swiftness, alertness, enthusiasm (mostly with the plural: andra takter, rätta takter)
3. a bar, a measure (a count of four or some small number in music)
4. tact, tactful behaviour, good manners

   Synonym: taktkänsla

The connection between music and behavior is twofold: "takt och ton" (tact and tone) means good (tactful) manners, and "god ton" (good tone) means addressing someone in a non-aggressive way or similar.

• baktakt
• fyrtakt
• takt och ton
• taktfast
• taktfull
• tretakt
• tvåtaktsmotor

• takt in Svensk ordbok (SO)
• takt in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• takt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

• katt

From French tact, from Latin tāctus.

• IPA^(key): /takt/

takt (definite accusative taktı, plural taktlar)

1. tact (ready power of appreciating and doing what is required by circumstances; the ability to say the right thing)