torto

 

Esperanto Wikipedia has an article on:

torto

Wikipedia ^eo

Borrowed from Italian torta, from Latin turta. Compare Russian торт (tort), German Torte, Polish tort.

• IPA^(key): [ˈtorto]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -orto
• Hyphenation: tor‧to

torto (accusative singular torton, plural tortoj, accusative plural tortojn)

1. pie, tart

From Old Galician-Portuguese torto, from Latin tortus, from torqueō. Cognate with Portuguese torto and Spanish tuerto.

• IPA^(key): /ˈtɔɾto̝/

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

torto (feminine torta, masculine plural tortos, feminine plural tortas)

1. twisted, bent, crooked
2. awry (turned or twisted toward one side)
3. one-eyed

   Synonyms: breco, chosco

4. cross-eyed

   Synonyms: birollo, vesgo

• Carballo Torto
• Carballotorto
• Ribeiratorta
• Riotorto
• Torta

• retorto
• torcer

torto m (plural tortos)

1. (archaic, law) offense, harm; injustice, wrong, tort

• torticeiro

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “torto”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “torto”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “torto”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “torto”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “torto”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Borrowed from English tart, French tourte, German Torte, Italian torta, Russian торт (tort), Spanish torta..

• IPA^(key): /ˈtor.to/, /ˈtɔɾ.tɔ/

torto (plural torti)

1. meat pie

• pasteto

• IPA^(key): /ˈtɔr.to/
• Rhymes: -ɔrto
• Hyphenation: tòr‧to

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

From Latin tortus, from torqueo (“to bend”).

torto (feminine torta, masculine plural torti, feminine plural torte)

1. twisted, bent, crooked

• tortamente
• tortezza

torto (feminine torta, masculine plural torti, feminine plural torte)

1. past participle of torcere

• torcere

From Latin tortum (“a wrong or injustice”), substantive use of tortus, perfect passive participle of torqueō. Compare French tort.

torto m (plural torti)

1. wrong, injustice

   Antonym: ragione

• a torto
• a torto o a ragione
• avere torto
• dare torto
• torto marcio

• rotto

tortō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of tortus

• “torto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• torto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

From Old Galician-Portuguese torto, from Latin tortus, from torqueō.

Cognate with Galician torto, Spanish tuerto, Catalan tort, French tordu, Italian torto and Romanian tort.

• (Porto) IPA^(key): [ˈtwɐɾ.tu]
• (Northeast Brazil) IPA^(key): /ˈtoh.tu/
• Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾtu, (Brazil) -oʁtu
• Hyphenation: tor‧to

• Audio (Brazil):

  (file)

torto (feminine torta, masculine plural tortos, feminine plural tortas)

1. twisted, bent, crooked
2. awry
3. wrong, dishonest
4. one-eyed, cross-eyed

• torcer

torto m (plural tortos)

1. (archaic) offense, harm
2. (archaic) injustice, wrong