sähke

sähkö (“electricity”) +‎ -e, as a shortening of sähkösanoma (“telegram”, literally “electric message”). Coined by Erkki Reijonen circa 1929.^[1]

• IPA^(key): /ˈsæhkeˣ/, [ˈs̠æhk̟e̞(ʔ)]
• Rhymes: -æhke
• Hyphenation^(key): säh‧ke

sähke

1. telegram, wire, cable (message transmitted by telegraph)
   • 2010 [2008], Anilda Ibrahimi, translated by Helinä Kangas, Punainen morsian‎^[2], translation of Rosso come una sposa (in Italian), →ISBN:

     ”Kiireellinen sähke”, sanoi posteljooni koputtaessaan kotiovellemme. Sähkeessä luki: onnea stop tyttövauva neljä kiloa stop nimi Kaltra stop Afrodita.

     "An urgent telegram," the postman said as he knocked on our front door. The telegram said: congratulations stop baby girl four kilograms stop name Kaltra stop Afrodita.

   • 2018 [1974], John Le Carré, translated by Eero Mänttäri, Pappi, lukkari, talonpoika, vakooja‎^[3], translation of Tinker, Tailor, Soldier, Spy (in English), →ISBN:

     Alleline soitti Sirkukseen ja saneli hänelle Pariisiin sähkeen jossa sanoi että hän voi palata Englantiin kunnialla

     Alleline phoned the Circus and dictated one telegram to Paris saying that he could return to England with honour

• sähkösanoma; telegrammi (archaic)

• “sähke”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[4] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03