rzec

Inherited from Proto-Slavic *reťi (stem *rek-). First attested in 1377.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /r̝ɛt͡s/
• IPA^(key): (15^th CE) /r̝ɛt͡s/

rzec impf

1. (transitive, intransitive) to speak, to say, to tell [with do (+ genitive) or k (+ dative) or dative ‘to whom’; or with przeciw (+ dative) ‘against whom’; or with o (+ locative) ‘about what/whom’; or with na (+ accusative) ‘about what topic’; or with za (+ instrumental) ‘for whom’]

   Synonym: mówić

2. to name, to call [with accusative or dative ‘whom/what’, along with genitive ‘by what name’]
3. to mention
4. to promise
5. to inform, to let know
6. to mean, to have a particular significance or meaning
7. (reflexive with się) to pretend

• Polish: rzec
• Silesian: rzec

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “rzec”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish rzec.

• IPA^(key): /ˈʐɛt͡s/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡s
• Syllabification: rzec
• Homophone: żec

rzec impf

1. (literary, transitive) to say

   Tako rzecze Pan. ― Thus sayeth the Lord.

• rzec in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rzec in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “rzec”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “RZEC”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2022 September 5
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “rzec”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “rzec”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rzec”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 806
• rzec in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “rzec”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN