[go: up one dir, main page]
Wiktionary

roter

See also: röter

French

edit

Etymology

edit

From Latin ructāre (probably through a form *ruptāre in Late or Vulgar Latin). By surface analysis, rot +‎ -er.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ʁɔ.te/
  • Audio:(file)

Verb

edit

roter

  1. (informal) to belch; to burp
    Synonym: éructer

Conjugation

edit
Conjugation of roter (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple roter
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple rotant
/ʁɔ.tɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle roté
/ʁɔ.te/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present rote
/ʁɔt/ 		rotes
/ʁɔt/ 		rote
/ʁɔt/ 		rotons
/ʁɔ.tɔ̃/ 		rotez
/ʁɔ.te/ 		rotent
/ʁɔt/
imperfect rotais
/ʁɔ.tɛ/ 		rotais
/ʁɔ.tɛ/ 		rotait
/ʁɔ.tɛ/ 		rotions
/ʁɔ.tjɔ̃/ 		rotiez
/ʁɔ.tje/ 		rotaient
/ʁɔ.tɛ/
past historic2 rotai
/ʁɔ.te/ 		rotas
/ʁɔ.ta/ 		rota
/ʁɔ.ta/ 		rotâmes
/ʁɔ.tam/ 		rotâtes
/ʁɔ.tat/ 		rotèrent
/ʁɔ.tɛʁ/
future roterai
/ʁɔ.tʁe/ 		roteras
/ʁɔ.tʁa/ 		rotera
/ʁɔ.tʁa/ 		roterons
/ʁɔ.tʁɔ̃/ 		roterez
/ʁɔ.tʁe/ 		roteront
/ʁɔ.tʁɔ̃/
conditional roterais
/ʁɔ.tʁɛ/ 		roterais
/ʁɔ.tʁɛ/ 		roterait
/ʁɔ.tʁɛ/ 		roterions
/ʁɔ.tə.ʁjɔ̃/ 		roteriez
/ʁɔ.tə.ʁje/ 		roteraient
/ʁɔ.tʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present rote
/ʁɔt/ 		rotes
/ʁɔt/ 		rote
/ʁɔt/ 		rotions
/ʁɔ.tjɔ̃/ 		rotiez
/ʁɔ.tje/ 		rotent
/ʁɔt/
imperfect2 rotasse
/ʁɔ.tas/ 		rotasses
/ʁɔ.tas/ 		rotât
/ʁɔ.ta/ 		rotassions
/ʁɔ.ta.sjɔ̃/ 		rotassiez
/ʁɔ.ta.sje/ 		rotassent
/ʁɔ.tas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — rote
/ʁɔt/ 		— rotons
/ʁɔ.tɔ̃/ 		rotez
/ʁɔ.te/ 		—
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

See also

edit

Further reading

edit

Anagrams

edit

German

edit

Pronunciation

edit

Adjective

edit

roter

  1. comparative degree of rot
  2. inflection of rot:
    1. strong/mixed nominative masculine singular
    2. strong genitive/dative feminine singular
    3. strong genitive plural

Latin

edit

Verb

edit

roter

  1. first-person singular present passive subjunctive of rotō

Norwegian Bokmål

edit

Verb

edit

roter

  1. present of rote
  2. imperative of rotere

Old French

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

rote +‎ -er.

Verb

edit

roter

  1. to play the rote (musical instrument)

Conjugation

edit

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ts, *-tt are modified to z, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of roter (see also Appendix:Old French verbs)
simple compound
infinitive roter avoir roté
gerund en rotant gerund of avoir + past participle
present participle rotant
past participle roté
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu il nos vos il
simple
tenses 		present rot rotes rote rotons rotez rotent
imperfect rotoie, roteie, rotoe, roteve rotoies, roteies, rotoes, roteves rotoit, roteit, rotot, roteve rotiiens, rotiens rotiiez, rotiez rotoient, roteient, rotoent, rotevent
preterite rotai rotas rota rotames rotastes roterent
future roterai roteras rotera roterons roteroiz, rotereiz, roterez roteront
conditional roteroie, rotereie roteroies, rotereies roteroit, rotereit roteriiens, roteriens roteriiez, roteriez roteroient, rotereient
compound
tenses 		present perfect present tense of avoir + past participle
pluperfect imperfect tense of avoir + past participle
past anterior preterite tense of avoir + past participle
future perfect future tense of avoir + past participle
conditional perfect conditional tense of avoir + past participle
subjunctive que jo que tu qu’il que nos que vos qu’il
simple
tenses 		present rot roz rot rotons rotez rotent
imperfect rotasse rotasses rotast rotissons, rotissiens rotissoiz, rotissez, rotissiez rotassent
compound
tenses 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nos vos –
— rote — rotons rotez —

Walloon

edit

Etymology

edit

Old French router (“to travel; to walk”).

Pronunciation

edit

Verb

edit

roter

  1. to walk
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=roter&oldid=81824291"