plattan i mattan

plattan (“the plate”) +‎ i (“in”) +‎ mattan (“the mat”)

plattan i mattan (not comparable)

1. (idiomatic) pedal to the metal (max speed or intensity), step on it

   Synonym: gasen i botten

• dra på
• full gas (“full throttle”)