persignarse
See also: persignar-se
Spanish
editEtymology
editFrom Latin persignare.
Pronunciation
editVerb
editpersignarse (first-person singular present me persigno, first-person singular preterite me persigné, past participle persignado)
- (reflexive, Christianity) to cross oneself, (make the sign of the cross over oneself)
- 1599, Gaspar_Astete, Catecismo Astete:
- Lo primero puesto de rodillas a los pies del Confesor (si es hombre, sin espada , ni gorro, y con el pelo desatado, y si es muger con la cabeza cubierta) se persignará, é inclinado dirá la confesión general; lo segundo con las manos cruzadas […]
- Firstly, crouch'd at the feet of the Confessor (for a man, swordless, hatless and hair untied, and for a woman with the head cover'd) the shalt cross thyself, and bow'd down shalt utter the confession; secondly with the hands cross'd […]
Conjugation
edit Conjugation of persignarse (See Appendix:Spanish verbs)
Further reading
edit- “persignar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014