[go: up one dir, main page]
Wiktionary

sziszeg

Hungarian

edit

Etymology

edit

An onomatopoeia + -eg (frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈsisɛɡ]
  • Hyphenation: szi‧szeg
  • Rhymes: -ɛɡ

Verb

edit

sziszeg

  1. (intransitive, of snake, goose) to hiss (to make a hissing sound)
  2. (transitive, of a person) to hiss (to utter something in a quiet hissing sound, with suppressed anger)

Conjugation

edit
conjugation of sziszeg
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. sziszegek sziszegsz sziszeg sziszegünk sziszegtek sziszegnek
Def. sziszegem sziszeged sziszegi sziszegjük sziszegitek sziszegik
2nd-p. o. sziszeglek ―
Past Indef. sziszegtem sziszegtél sziszegett sziszegtünk sziszegtetek sziszegtek
Def. sziszegtem sziszegted sziszegte sziszegtük sziszegtétek sziszegték
2nd-p. o. sziszegtelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sziszegni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. sziszegék sziszegél sziszege sziszegénk sziszegétek sziszegének
Def. sziszegém sziszegéd sziszegé sziszegénk sziszegétek sziszegék
2nd-p. o. sziszegélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sziszeg vala, sziszegett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. sziszegendek sziszegendesz sziszegend sziszegendünk sziszegendetek sziszegendenek
Def. sziszegendem sziszegended sziszegendi sziszegendjük sziszegenditek sziszegendik
2nd-p. o. sziszegendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. sziszegnék sziszegnél sziszegne sziszegnénk sziszegnétek sziszegnének
Def. sziszegném sziszegnéd sziszegné sziszegnénk
(or sziszegnők) 		sziszegnétek sziszegnék
2nd-p. o. sziszegnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sziszegett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. sziszegjek sziszegj or
sziszegjél 		sziszegjen sziszegjünk sziszegjetek sziszegjenek
Def. sziszegjem sziszegd or
sziszegjed 		sziszegje sziszegjük sziszegjétek sziszegjék
2nd-p. o. sziszegjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sziszegett légyen
Infinitive sziszegni sziszegnem sziszegned sziszegnie sziszegnünk sziszegnetek sziszegniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
sziszegés sziszegő sziszegett sziszegendő sziszegve (sziszegvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of sziszeg
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. sziszeghetek sziszeghetsz sziszeghet sziszeghetünk sziszeghettek sziszeghetnek
Def. sziszeghetem sziszegheted sziszegheti sziszeghetjük sziszeghetitek sziszeghetik
2nd-p. o. sziszeghetlek ―
Past Indef. sziszeghettem sziszeghettél sziszeghetett sziszeghettünk sziszeghettetek sziszeghettek
Def. sziszeghettem sziszeghetted sziszeghette sziszeghettük sziszeghettétek sziszeghették
2nd-p. o. sziszeghettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. sziszegheték sziszeghetél sziszeghete sziszegheténk sziszeghetétek sziszeghetének
Def. sziszeghetém sziszeghetéd sziszegheté sziszegheténk sziszeghetétek sziszegheték
2nd-p. o. sziszeghetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sziszeghet vala, sziszeghetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. sziszeghetendek
or sziszegandhatok 		sziszeghetendesz
or sziszegandhatsz 		sziszeghetend
or sziszegandhat 		sziszeghetendünk
or sziszegandhatunk 		sziszeghetendetek
or sziszegandhattok 		sziszeghetendenek
or sziszegandhatnak
Def. sziszeghetendem
or sziszegandhatom 		sziszeghetended
or sziszegandhatod 		sziszeghetendi
or sziszegandhatja 		sziszeghetendjük
or sziszegandhatjuk 		sziszeghetenditek
or sziszegandhatjátok 		sziszeghetendik
or sziszegandhatják
2nd-p. o. sziszeghetendelek
or sziszegandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. sziszeghetnék sziszeghetnél sziszeghetne sziszeghetnénk sziszeghetnétek sziszeghetnének
Def. sziszeghetném sziszeghetnéd sziszeghetné sziszeghetnénk
(or sziszeghetnők) 		sziszeghetnétek sziszeghetnék
2nd-p. o. sziszeghetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sziszeghetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. sziszeghessek sziszeghess or
sziszeghessél 		sziszeghessen sziszeghessünk sziszeghessetek sziszeghessenek
Def. sziszeghessem sziszeghesd or
sziszeghessed 		sziszeghesse sziszeghessük sziszeghessétek sziszeghessék
2nd-p. o. sziszeghesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sziszeghetett légyen
Inf. (sziszeghetni) (sziszeghetnem) (sziszeghetned) (sziszeghetnie) (sziszeghetnünk) (sziszeghetnetek) (sziszeghetniük)
Positive adjective sziszeghető Neg. adj. sziszeghetetlen Adv. part. (sziszeghetve / sziszeghetvén)

Derived terms

edit

(With verbal prefixes):

edit

References

edit
  1. ^ sziszeg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

edit
  • sziszeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sziszeg&oldid=78777191"