[go: up one dir, main page]
Wiktionary

syttyä

Finnish

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *süttüdäk.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈsytːyæˣ/, [ˈs̠yt̪ːyæ(ʔ)]
  • Rhymes: -ytːyæ
  • Hyphenation(key): syt‧tyä

Verb

edit

syttyä (intransitive)

  1. (of fire) to ignite, be ignited, catch fire (to commence burning)
    Synonym: syttyä tuleen
    Kuiva metsä syttyy helposti.
    A dry forest catches fire easily.
    Jätekasa syttyi hitsauskipinästä.
    The garbage heap was ignited by a welding spark.
  2. (of lights) to be turned on
    Yhtäkkiä valot syttyivät.
    Suddenly the lights were turned on.
  3. to break out (to begin suddenly, especially of war or other unrest)
  4. (figuratively) to become interested, enthuse [with allative ‘in’]

Conjugation

edit
Inflection of syttyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sytyn en syty 1st sing. olen syttynyt en ole syttynyt
2nd sing. sytyt et syty 2nd sing. olet syttynyt et ole syttynyt
3rd sing. syttyy ei syty 3rd sing. on syttynyt ei ole syttynyt
1st plur. sytymme emme syty 1st plur. olemme syttyneet emme ole syttyneet
2nd plur. sytytte ette syty 2nd plur. olette syttyneet ette ole syttyneet
3rd plur. syttyvät eivät syty 3rd plur. ovat syttyneet eivät ole syttyneet
passive sytytään ei sytytä passive on sytytty ei ole sytytty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sytyin en syttynyt 1st sing. olin syttynyt en ollut syttynyt
2nd sing. sytyit et syttynyt 2nd sing. olit syttynyt et ollut syttynyt
3rd sing. syttyi ei syttynyt 3rd sing. oli syttynyt ei ollut syttynyt
1st plur. sytyimme emme syttyneet 1st plur. olimme syttyneet emme olleet syttyneet
2nd plur. sytyitte ette syttyneet 2nd plur. olitte syttyneet ette olleet syttyneet
3rd plur. syttyivät eivät syttyneet 3rd plur. olivat syttyneet eivät olleet syttyneet
passive sytyttiin ei sytytty passive oli sytytty ei ollut sytytty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. syttyisin en syttyisi 1st sing. olisin syttynyt en olisi syttynyt
2nd sing. syttyisit et syttyisi 2nd sing. olisit syttynyt et olisi syttynyt
3rd sing. syttyisi ei syttyisi 3rd sing. olisi syttynyt ei olisi syttynyt
1st plur. syttyisimme emme syttyisi 1st plur. olisimme syttyneet emme olisi syttyneet
2nd plur. syttyisitte ette syttyisi 2nd plur. olisitte syttyneet ette olisi syttyneet
3rd plur. syttyisivät eivät syttyisi 3rd plur. olisivat syttyneet eivät olisi syttyneet
passive sytyttäisiin ei sytyttäisi passive olisi sytytty ei olisi sytytty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. syty älä syty 2nd sing. — —
3rd sing. syttyköön älköön syttykö 3rd sing. olkoon syttynyt älköön olko syttynyt
1st plur. syttykäämme älkäämme syttykö 1st plur. — —
2nd plur. syttykää älkää syttykö 2nd plur. — —
3rd plur. syttykööt älkööt syttykö 3rd plur. olkoot syttyneet älkööt olko syttyneet
passive sytyttäköön älköön sytyttäkö passive olkoon sytytty älköön olko sytytty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. syttynen en syttyne 1st sing. lienen syttynyt en liene syttynyt
2nd sing. syttynet et syttyne 2nd sing. lienet syttynyt et liene syttynyt
3rd sing. syttynee ei syttyne 3rd sing. lienee syttynyt ei liene syttynyt
1st plur. syttynemme emme syttyne 1st plur. lienemme syttyneet emme liene syttyneet
2nd plur. syttynette ette syttyne 2nd plur. lienette syttyneet ette liene syttyneet
3rd plur. syttynevät eivät syttyne 3rd plur. lienevät syttyneet eivät liene syttyneet
passive sytyttäneen ei sytyttäne passive lienee sytytty ei liene sytytty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st syttyä present syttyvä sytyttävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st syttyäkseni syttyäksemme
2nd syttyäksesi syttyäksenne
3rd syttyäkseen
syttyäksensä
past syttynyt sytytty
2nd inessive2 syttyessä sytyttäessä agent4 syttymä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st syttyessäni syttyessämme
2nd syttyessäsi syttyessänne
3rd syttyessään
syttyessänsä
negative syttymätön
instructive syttyen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive syttymässä —
elative syttymästä —
illative syttymään —
adessive syttymällä —
abessive syttymättä —
instructive syttymän sytyttämän
4th3 verbal noun syttyminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st syttymäisilläni syttymäisillämme
2nd syttymäisilläsi syttymäisillänne
3rd syttymäisillään
syttymäisillänsä

Synonyms

edit

Derived terms

edit
edit

Further reading

edit

Anagrams

edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *süttüdäk, equivalent to syttää (“to ignite”) +‎ -yä. Cognates include Finnish syttyä and Estonian süttida.

Pronunciation

edit

Verb

edit

syttyä

  1. (intransitive) to ignite
    • 1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:
      syttyy vai ei syty se rihma lampockan sises.
      does or doesn't that thread inside the little light ignite?

Conjugation

edit
Conjugation of syttyä (type 1/ampua, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular sytyn en syty 1st singular oon syttynt, oon syttynyt en oo syttynt, en oo syttynyt
2nd singular sytyt et syty 2nd singular oot syttynt, oot syttynyt et oo syttynt, et oo syttynyt
3rd singular syttyy ei syty 3rd singular ono syttynt, ono syttynyt ei oo syttynt, ei oo syttynyt
1st plural sytymmä emmä syty 1st plural oomma syttyneet emmä oo syttyneet
2nd plural sytyttä että syty 2nd plural ootta syttyneet että oo syttyneet
3rd plural syttyyt1), syttyvät2), sytytää evät syty, ei sytytä 3rd plural ovat syttyneet evät oo syttyneet, ei oo sytytty
impersonal sytytää ei sytytä impersonal ono sytytty ei oo sytytty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular sytyin en syttynt, en syttynyt 1st singular olin syttynt, olin syttynyt en olt syttynt, en olt syttynyt
2nd singular sytyit et syttynt, et syttynyt 2nd singular olit syttynt, olit syttynyt et olt syttynt, et olt syttynyt
3rd singular syttyi ei syttynt, ei syttynyt 3rd singular oli syttynt, oli syttynyt ei olt syttynt, ei olt syttynyt
1st plural sytyimmä emmä syttyneet 1st plural olimma syttyneet emmä olleet syttyneet
2nd plural sytyittä että syttyneet 2nd plural olitta syttyneet että olleet syttyneet
3rd plural syttyit1), syttyivät2), sytyttii evät syttyneet, ei sytytty 3rd plural olivat syttyneet evät olleet syttyneet, ei olt sytytty
impersonal sytyttii ei sytytty impersonal oli sytytty ei olt sytytty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular syttyisin en syttyis 1st singular olisin syttynt, olisin syttynyt en olis syttynt, en olis syttynyt
2nd singular syttyisit, syttyist1) et syttyis 2nd singular olisit syttynt, olisit syttynyt et olis syttynt, et olis syttynyt
3rd singular syttyis ei syttyis 3rd singular olis syttynt, olis syttynyt ei olis syttynt, ei olis syttynyt
1st plural syttyisimmä emmä syttyis 1st plural olisimma syttyneet emmä olis syttyneet
2nd plural syttyisittä että syttyis 2nd plural olisitta syttyneet että olis syttyneet
3rd plural syttyisiit1), syttyisivät2), sytyttäis evät syttyis, ei sytyttäis 3rd plural olisivat syttyneet evät olis syttyneet, ei olis sytytty
impersonal sytyttäis ei sytyttäis impersonal olis sytytty ei olis sytytty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular syty elä syty 2nd singular oo syttynt, oo syttynyt elä oo syttynt, elä oo syttynyt
3rd singular syttyköö elköö syttykö 3rd singular olkoo syttynt, olkoo syttynyt elköö olko syttynt, elköö olko syttynyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural syttykää elkää syttykö 2nd plural olkaa syttyneet elkää olko syttyneet
3rd plural syttykööt elkööt syttykö, elköö sytyttäkö 3rd plural olkoot syttyneet elkööt olko syttyneet, elköö olko sytytty
impersonal sytyttäkköö elköö sytyttäkö impersonal olkoo sytytty elköö olko sytytty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular syttynen en syttyne
2nd singular syttynet et syttyne
3rd singular syttynöö ei syttyne
1st plural syttynemmä emmä syttyne
2nd plural syttynettä että syttyne
3rd plural syttynööt evät syttyne, ei sytyttäne
impersonal sytyttännöö ei sytyttäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st syttyä present syttyvä sytyttävä
2nd inessive syttyjees past syttynt, syttynyt sytytty
instructive syttyen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (syttykää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative syttymää
inessive syttymääs
elative syttymäst
abessive syttymätä
4th nominative syttymiin
partitive syttymistä, syttymist

Synonyms

edit

Derived terms

edit

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 559
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=syttyä&oldid=81378777"