sairastua
Finnish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editsairastua
- (intransitive) to get sick (with), come down with, catch [with illative]
- Sairastuin viime kesänä keuhkokuumeeseen.
- I came down with pneumonia last summer.
Conjugation
edit| Inflection of sairastua (Kotus type 52/sanoa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | sairastun | en sairastu | 1st sing. | olen sairastunut | en ole sairastunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sairastut | et sairastu | 2nd sing. | olet sairastunut | et ole sairastunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sairastuu | ei sairastu | 3rd sing. | on sairastunut | ei ole sairastunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sairastumme | emme sairastu | 1st plur. | olemme sairastuneet | emme ole sairastuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sairastutte | ette sairastu | 2nd plur. | olette sairastuneet | ette ole sairastuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sairastuvat | eivät sairastu | 3rd plur. | ovat sairastuneet | eivät ole sairastuneet | ||||||||||||||||
| passive | sairastutaan | ei sairastuta | passive | on sairastuttu | ei ole sairastuttu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | sairastuin | en sairastunut | 1st sing. | olin sairastunut | en ollut sairastunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sairastuit | et sairastunut | 2nd sing. | olit sairastunut | et ollut sairastunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sairastui | ei sairastunut | 3rd sing. | oli sairastunut | ei ollut sairastunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sairastuimme | emme sairastuneet | 1st plur. | olimme sairastuneet | emme olleet sairastuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sairastuitte | ette sairastuneet | 2nd plur. | olitte sairastuneet | ette olleet sairastuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sairastuivat | eivät sairastuneet | 3rd plur. | olivat sairastuneet | eivät olleet sairastuneet | ||||||||||||||||
| passive | sairastuttiin | ei sairastuttu | passive | oli sairastuttu | ei ollut sairastuttu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | sairastuisin | en sairastuisi | 1st sing. | olisin sairastunut | en olisi sairastunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sairastuisit | et sairastuisi | 2nd sing. | olisit sairastunut | et olisi sairastunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sairastuisi | ei sairastuisi | 3rd sing. | olisi sairastunut | ei olisi sairastunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sairastuisimme | emme sairastuisi | 1st plur. | olisimme sairastuneet | emme olisi sairastuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sairastuisitte | ette sairastuisi | 2nd plur. | olisitte sairastuneet | ette olisi sairastuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sairastuisivat | eivät sairastuisi | 3rd plur. | olisivat sairastuneet | eivät olisi sairastuneet | ||||||||||||||||
| passive | sairastuttaisiin | ei sairastuttaisi | passive | olisi sairastuttu | ei olisi sairastuttu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sairastu | älä sairastu | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sairastukoon | älköön sairastuko | 3rd sing. | olkoon sairastunut | älköön olko sairastunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sairastukaamme | älkäämme sairastuko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sairastukaa | älkää sairastuko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sairastukoot | älkööt sairastuko | 3rd plur. | olkoot sairastuneet | älkööt olko sairastuneet | ||||||||||||||||
| passive | sairastuttakoon | älköön sairastuttako | passive | olkoon sairastuttu | älköön olko sairastuttu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | sairastunen | en sairastune | 1st sing. | lienen sairastunut | en liene sairastunut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sairastunet | et sairastune | 2nd sing. | lienet sairastunut | et liene sairastunut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sairastunee | ei sairastune | 3rd sing. | lienee sairastunut | ei liene sairastunut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sairastunemme | emme sairastune | 1st plur. | lienemme sairastuneet | emme liene sairastuneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sairastunette | ette sairastune | 2nd plur. | lienette sairastuneet | ette liene sairastuneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sairastunevat | eivät sairastune | 3rd plur. | lienevät sairastuneet | eivät liene sairastuneet | ||||||||||||||||
| passive | sairastuttaneen | ei sairastuttane | passive | lienee sairastuttu | ei liene sairastuttu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | sairastua | present | sairastuva | sairastuttava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | sairastunut | sairastuttu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | sairastuessa | sairastuttaessa | agent4 | sairastuma | ||||||||||||||||
|
negative | sairastumaton | |||||||||||||||||||
| instructive | sairastuen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | sairastumassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | sairastumasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | sairastumaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | sairastumalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | sairastumatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | sairastuman | sairastuttaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | sairastuminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
editFurther reading
edit- “sairastua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03