nətər

Azerbaijani

From a contraction of nə (what) + təhər (manner), from Azerbaijani tövr, borrowed from Arabic طَوْر (ṭawr) or From a contraction of nə (what) + Proto-Turkic *tür (“sort, kind, shape”) — compare dialectal Turkish neter or From Common Turkic *nē-täg (“like what”), Cognate with Ottoman Turkish نته (nitä, nätä, “how”) and Karakhanid نَتَكْ (nätäg, “how”).

nətər

English	Azerbaijani
what	nə, (dialectal) nəmənə
who	kim
which	hansı
which (in a numbered series)	neçənci
who (by occupation)	nəçi
who (by origin)	haralı
where (which place)	hara, hayan, (colloquial) hanı, (dialectal) həncəri
where (at which place)	harada, hayanda
whither (to which place)	hara, haraya, hayana
whence (from which place)	haradan, hayandan
when	nə vaxt, nə zaman, haçan, (colloquial) havaxt
why	niyə, nə üçün, neyçün
how	necə, nətər, nə təhər, (archaic) nə tövr, nə cür, (dialectal) həncəri
how much	nə qədər
how many	neçə